PDA

Afficher la version complète : Test de Japonais - JPLT, EJU et universités ?



namaj
27/08/2004, 21h04
Bonjour,

Je fais actuellement des recherches en vue d'un suivi d'études au Japon et il y a un renseignement sur lequel je n'arrive pas à trouver les infos dont j'ai besoin...
J'ai cru comprendre que depuis un ou deux ans, l'EJU avait supplanté le JPLT pour les étudiants étrangers qui voudraient suivre un cursus "graduate" dans une fac japonaise. La question est donc la suivante : est-ce qu'on peut quand même rentrer dans une fac avec un JPLT niveau 2 ou 1 ?(j'ai étudié le japonais quelques années)
L'EJU m'a lair plus complexe, plus difficilement présentable en france et surtout reconnaissable uniquement par les facs alors que le JPLT ouvre aussi les portes des entreprises... J'aimerai si possible faire une pierre deux coups en obtenant le JPLT... Mais est-ce que je pourrais avec suivre des cours dans une fac japonaise ?

J'ai déjà consulté les archives mais aucun post ne répondait à cette question précise...

Merci à ceux pouvant me répondre....

erwan
28/08/2004, 01h49
Si tu parles bien du cycle "graduate", aucun diplome n'est necessaire pour entrer. En gros, la condition necessaire et suffisante c'est d'avoir un prof qui t'accepte dans son labo. Pour ca c'est ton niveau dans ta specialite qui compte.

Le JLPT (ou un autre diplome qui l'aurait remplace) c'est pour entrer en premiere annee, c'est-a-dire en cycle undergraduate.

namaj
28/08/2004, 11h01
Merci pour ta réponse.
Je ne comprends pas vraiment comment ça fonctionne, et puisque ma spécialité est le Japonais... En me balladant sur les sites des facs japonaises (sophia par exemple), je ne trouve que des cours pour anglophones (dispensés en anglais) ou des cours pour japonais...
Je chercherai à m'inscrire en fac comme le ferait un japonais - j'ai un bac + 4 mais pas de spécialité à part le japonais...C'est quand même déséspérant que cela m'handicape, alors que je pourrai vraisemblablement partir si j'avais fait de la chimie !

Toujours à l'écoute de conseils et infos....

erwan
28/08/2004, 15h27
Je ne comprends pas bien ce que tu veux faire ; tu veux t'inscrire "comme le ferait un japonais", mais tu ne veux pas de cours "pour japonais" ?

Tu veux etudier quoi, au Japon ?

namaj
28/08/2004, 16h46
Excuse moi, ça n'était pas très clair...
Il me semble avoir compris en visitant certains sites de fac, qu'en tant qu'étranger, je ne pourrais avoir accès qu'à des cours pour "english speaking gaijin", en anglais, ou pour "japanese speaking gaijin", en japonais mais toujours destiné aux étrangers... Je sais pas si je me trompe...

J'aimerais éventuellement me spécialiser dans la linguisitique japonaise... en tout cas ne pas choper un diplôme en bois mais un truc reconnu !

J'ai vraiment du mal à saisir les moyens d'admissions dans ces facs ( le comble serait que j'aie à passer un TOEFL alors que je pourrai peut-être avoir le JPLT....) enfin je ne sais pas comment ça fonctionne...

Merci de ta compréhension !

erwan
28/08/2004, 18h07
Pour entrer dans une "graduate school" (大学院 ) il faut que tu trouves un prof qui accepte de te recevoir dans son labo (je ne sais pas comment ca s'appelle en lettres mais c'est le meme principe). Donc fait du Google pour trouver les profs qui font des recherches qui t'interessent, et contacte-les.

En general on commence par "kenkyusei" puis on passe l'examen d'entree pour le master, pour y entrer au bout de 6 mois ou un an de kenkyusei.

Forcement, si tu avais fait de la chimie comme tu dis (ou de l'informatique comme moi) tu serais naturellement au meme niveau que les japonais ayant autant d'annee d'etudes. C'est sur qu'avec le japonais pour specialite tu auras probablement un peu de mal face aux japonais qui etaient deja natifs, et qui ont fait du japonais leur specialite. Mais j'ai connu des francais (inalco) qui etudiaient la litterature japonaise au Japon...