Kasagake ritual at Kyoto

[zarkis]

Bonjour a tous,
Qu'est ce qu'un Kasagake exactement ?
Mon but etant de voir un Yabusame, apparement il y a un tel evenement lors du Kasagake rituel (Takedaryu) a Kyoto en octobre. Me trompe-je ?

Merci.

[asagiri]

Bonjour

Je crois que Kasagake est antérieur au yabusame (3 cibles à toucher au galop seulement)
au kasagake on à plusieurs types de cibles je crois


des liens :

http://www.tsurugaoka-hachimangu.jp/whats_new/2012/0422104.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Yabusame
http://www.japan-guide.com/e/e3941.html
http://www.yabusame.or.jp/html/event (http://www.japan-guide.com/e/e3941.html)
2872

ci-dessus une ancienne estampe

petit ps: en anglais
Kasagake used to be a competition to sharpen warrior's horseback archery skill. While Yabusame has three targets(three same-sized targets on the left hand side of the course) and the archer shoots on the way down the course, Kasagake has different sizes of targets each of which is set at different height, and the archer shoots both ways. The first target on the way down the course has fence on both sides, thus there is only a second to aim and hit the target. Returning back down the course, the archer shoots small shingle targets which are set close to and angled from the ground on both sides of the course. This requires skill and experience, as well as continuous practices

[zarkis]

Merci asagiri,
Je n'en attendais pas moins de toi. :mrgreen: