PDA

Afficher la version complète : Oeuvre littéraire Japonaise - Recherche le titre d'une nouvelle japonaise



Julien Kun
13/06/2012, 18h13
Bonjour à tous, j'espère que je ne me trompe pas de section pour ma question, car je recherche une œuvre (surement une nouvelle ou un conte court si je me fies à mes souvenirs) d'un auteur japonais.
L'histoire raconte le périple de 2 chausseurs perdus dans la montagne qui trouvent une auberge dans laquelle ils doivent, au fur et a mesure des pièces qu'ils traversent, se plier aux consignes inscrites sur chaque écriteau qu'ils croisent pour espérer se restaurer au bout du parcours. Petit à petit les pancartes leur demandent de déposer leurs armes, de se déshabiller, s'enduire d'huiles et épices, et finissent par se faire manger après qu'ils se soient eux-mêmes préparés à se faire cuisiner.

Si cette histoire vous dit quelque chose ça serait sympa de me renseigner sur le nom de l’œuvre et de l'auteur.
Merci d'avance ;)

skydiver
13/06/2012, 19h16
Des chausseurs ou des chasseurs...? ;)
Plus sérieusement, désolé mais je ne vois pas. Par contre j'ai lu, il y a bien longtemps, une histoire fort similaire dans une bande dessinée américaine.

Aigle
13/08/2012, 15h42
Bonsoir,
C'est peut-être "Le Restaurant de trop de commandes" de MIYAZAWA Kenji. Je ne suis pas sûr du titre français, mais à peu près comme ça (le titre anglais est "The Restaurant of Many Orders").
Pour plus d'infos,
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kenji_Miyazawa