PDA

Afficher la version complète : Transcription Pour un future tatoo svp


xboux
14/05/2012, 15h16
Bonjour je voudrai me faire tatouer le prénom de Carl en japonnais jai été sur des site de traduction et ca me donne カ ル je voudrais juste quon me confirme que cest vraiment la bonne chose car je fait pas vraiment confiance au site de traduction ... Merci
skydiver
14/05/2012, 19h17
Ca s'écrit plutôt ça avec un tiret (-) entre les deux kana.
xboux
14/05/2012, 21h37
Et est-ce que je peut lécrire de haut en bas comme ca..?
カ
ー
ル
zev
14/05/2012, 21h47
カ
｜
ル
plutot

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%8 2%AC%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%89
xboux
15/05/2012, 12h19
Daccord merci beaucoup !! :D
KoYuBi
17/05/2012, 16h35
A titre d'information, c'est aussi le nom d'une marque de biscuits/snack salés.