Livres sur les différences entre sociétés japonaise et française

[Ikebukuro]

Salut!

J'ai lu dernièrement plusieurs livres sur les différences entre les japonais et les français. Je ne sais pas si vous les connaissez tous mais les voici!

http://storage.canalblog.com/50/49/58047/74078307.jpg

http://storage.canalblog.com/58/46/58047/74078336.jpg

http://storage.canalblog.com/56/48/58047/74273734.jpg

J'ai fais un article sur mon blog pour ceux que ça intéresse http://japon.canalblog.com/archives/2012/03/18/23794883.html

En résumé, le plus intéressant, de loin, est celui de Jean-Luc Azra, le plus humain et poétique celui de Eléna Janvier et le plus, le plus... je sais pas, celui de Luis Frois!
Les concepts expliqués dans le livre de Jean-Luc Azra sont vraiment bien présentés, les explications sont claires, à la portée de tout un chacun, bref un excellent travail de vulgarisation en sociologie.


J'arrive pas à enlever le fichier joint :-(

[Ikebukuro]

Dans l'ordre inverse, voici le récit d'une japonaise vivant depuis plus de 10 ans à Paris; ce fut visiblement douloureux!!!!!

http://japon.canalblog.com/archives/2012/07/15/24710480.html


http://storage.canalblog.com/92/89/58047/77532874_p.jpg

[shakatanaka]

Pour le livre de Frois, c'est assez intéréssant car il ne fait que comparer .

[Myst]

Quand je vois la gueule et la manière de s'exprimer de la nana (http://www.youtube.com/watch?v=L5XzaLAXM0o), je comprends qu'elle ait eu du mal à s'adapter aux moeurs Parisiens. La burikko par exellence quoi.

[neoke20]

Ah bon, tu me rassures Myst, je croyais être le seul à avoir envie de lui mettre une grosse tarte en travers de la gueule à la Eriko !

[Ikebukuro]

Ah oui, effectivement, c'est du lourd! Mais bon, c'est un personnage qu'elle joue à la télé, il suffit de lire son livre pour comprendre qu'elle est bien plus cultivée et distinguée que cela.

[Myst]

Ah oui, effectivement, c'est du lourd! Mais bon, c'est un personnage qu'elle joue à la télé, il suffit de lire son livre pour comprendre qu'elle est bien plus cultivée et distinguée que cela.




C'est bien ce que je dis, la burikko par exellence http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B6%E3%82%8A%E3%81%A3%E5%AD%90

Qu'elle soit cultivée et dinstinguée j'en conviens, mais elle est pas entière du tout. L'avantage de ce comportement c'est que ca te permet de passer 10 ans à la télé au Japon et d'avoir une vie confortable. L'inconvénient c'est que quand tu te retrouves dans une nouvelle culture, complètement différente, avec des gens qui eux, sont entiers, bah ça bug.

[sleidia]

C'est quoi ces bêtises? Pas besoin d'être "Burikko" pour bugger en France.
J'ai connu aussi des mecs japonais qui ont bien buggé.

Et puis moi aussi je bugge grâve en France :)

[Myst]

C'est quoi ces bêtises? Pas besoin d'être "Burikko" pour bugger en France.
J'ai connu aussi des mecs japonais qui ont bien buggé.

Et puis moi aussi je bugge grâve en France :)

On est bien d'accord, ce probleme ne se pose pas uniquement pour les burikko.

Toi t'es un cas à part Sleida (et j'ai même pas besoin de rajouter des smiley pour faire passer ça pour une blague, vu que tu aimes être un cas à part).