PDA

Afficher la version complète : Oeuvre littéraire Japonaise - la voie de l'Arc et du cheval



hek
19/03/2012, 04h17
je cherche l'encien code des guerriers japonais qui servit de base pour l'élaboration du bushido : "la voie de l'Arc et du cheval"
Merci.

tcha
19/03/2012, 18h41
Il me semble que le Kyuba no Michi (chemin de l'arc et du cheval) était le code des guerriers ( bushis). On pratiquait alors le Kyujutsu. Plus tard avec l'avancé du Zen au Japon la notion de Do modifia ce code en BushiDo et plus axé sur la vie du samouraï en générale. Il n'y a pas de trace écrite du Kyuba no Michi à ma connaissance.

skydiver
19/03/2012, 23h44
Peut être faudrait-il chercher du côté du Yoseikan budô de Mochizuki Hiroo (recherche Google par exemple).

hek
20/03/2012, 01h22
Beaucoup de gens font cette erreur, "l'arc et le cheval" n'est pas une référence au Kyujutsu à proprement dit mais aux guerriers japonais en armure (qui à l'époque combattaient à cheval), ils étaient symbolisé par l'arc.
Je vais donc continuer mes recherches meme s'il est fortement probable que ce code oral ait tout simplement disparu, merci.

tcha
20/03/2012, 13h06
Peu tu préciser ce que tu écris:
Beaucoup de gens font cette erreur, "l'arc et le cheval" n'est pas une référence au Kyujutsu à proprement dit mais aux guerriers japonais en armure (qui à l'époque combattaient à cheval), ils étaient symbolisé par l'arc.
. le Kyuba no Michi est bien un code des bushis en armure (époque Muromachi) qui combattaient en pratiquant le Bujutsu avec comme autre comme technique le Kyujutsu. Comme tu l'indique à cette époque l'arc etait le symbole du guerrier japonais en armure (le bushi).
beaucoup de gens ne savent pas que le Kyujutsu c'est le tir à cheval (Kisha) : Yabusame, Kasagake et Inu-oi-mono mais aussi les autres techniques de tir à l'arc à pieds comme le O-mato, le tir Kazuya ou le tir Koshiya pendant les batailles.

asagiri
20/03/2012, 16h23
Bonjour

Voici ces liens en bilingue japonais/anglais entre autres
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"弓馬の道" (http://ejje.weblio.jp/sentence/content/)
http://tiqtaq.wordpress.com/2012/02/27/lecture-on-traditional-japanese-architecture/
http://www.questia.com/googleScholar.qst?docId=106453993
essai étude comparative:
http://usvetspace.com/essay/2893/a-brief-comparative-essay-on-european-knights/

Si je ne me trompe pas ,je crois que jusqu'àu milieu de l'ère Kamakura ,on combattait beaucoup à cheval et à l'arc
Et ce code du combat arc et cheval précède le Bushido.
Et comme dit plus haut par Hek,ces codes on disparus par la force des choses,la noblesse d'épée(pour employer un terme européen)ayant perdu ses privilèves à la restauration Meiji,
Mais ces codes n'ont pas disparus des coeurs et des esprits ils ont pris d'autres formes

hek
20/03/2012, 17h28
Peu tu préciser ce que tu écris: (...)
"L'arc et le cheval" le titre ne fait aucunement référence à la technique, au Kyujutsu, mais seulement aux guerriers "professionnel" de l'époque peut importe leurs armes de prédilection. En langage occidental de l'époque on dirait "le code des chevaliers" ou encore "le code de la lance et de cheval".

Le terme bushido (le code des samurai (bushi)) qui à été forgé à partir du code de l'arc et du cheval emporte exactement le meme sens.

asagiri
28/03/2012, 17h36
Bonjour

On pourrait dire que le Yabusame,perpétue cette attitude chevaleresque au combat
Les guerriers en présence alors,se nommaient et nommaient leurs ancêtres avant
la bataille ou les duels.
Le Yabusame que l'on connait (j'ai assisté ,magnifique) est plus une "virtuosité" équestre et de tir à l'arc au galop sur un cheval pour atteindre 3 cibles,mais nous ne sommes plus à l'époque médiévale

2779