Démographie Une des raison de lafuture baisse démographique du japon! [Archives Japon]

Afficher la version complète : Démographie Une des raison de lafuture baisse démographique du japon!

chiaki

25/10/2011, 13h19

Je me permet d’ouvrir ce sujet car j'ai trouvé un article super intéressant.

http://japon.aujourdhuilemonde.com/les-mariages-sans-sexe-probleme-de-sante-publique-au-japon-0

milo

26/10/2011, 03h39

Anglais : http://goo.gl/JxEze Y a pas que les Japonais concernés. Faut pas croire...

Iriakun

26/10/2011, 05h00

Sympa l'article meme si un peu vieux car a mon avis, les chiffres sont plus eleves de nos jours.

Iriakun

17/05/2013, 03h20

Reflexion d'une copine ou je suis totalement d'accord avec elle (j'ai la flem de traduire ^^)

今テレビで「電車内のベビーカー配慮すべきは利用者？周りの乗客？」という内容で話し合っている。ある鉄道会社の電車内のモニターに「ベビーカーをご利用のお客様は周りのお客様のご迷惑にならないようお願いいたします。」というようなアナウンスが流れるらしい。
電車でそういった案内があるのは知らなかったが、バスで「混雑時や、ベビーカーが2台以上乗車している時、 2人乗りなどの大型のベビーカーは折りたたんでご利用ください。また、折りたたむ事ができない大型のベビーカーなどはご乗車をご遠慮いただく場合があります。」というような事が書かれているのを見て、私は以前からベビーカーの方が優先だろ！日本は本当子育てするのに不便な国だなぁと思っていた。子育てに関してかなりの後進国。今頃になってやっと政治家が保育園に関してや補助金等の政策をドタバタやっているが、政治的な事だけではなく、一般の会社、特に公共機関や一般の人々の意識を変えていかないと子供の数を増やしていく事はなかなか現実的ではないと思う。ベビーカーを折りたたんだとしても、席を譲る人も少なく、子供が泣いている事で文句を言ったり、あからさまに嫌な顔をしたりする人が多く、交通機関に乗るのが恐くて出かけられないというお母さん方もいる。皆も子供の頃泣いていたのだから、大きな心で受け止めて欲しいですね。

KoYuBi

17/05/2013, 20h19

(j'ai la flem de traduire ^^)

Sei00, le traducteur officiel du forum va peut être nous faire ce plaisir :o

nicowisamu

24/05/2013, 05h25

C'est triste de lire ça Iriakun, mais en effet, comme le montre les écrits de ton amie, le japon n'est pas l'endroit rêvé pour élever des enfants. Je pense que ça a fait réfléchir plus d'un couple franco-japonais à bouger en France pour l'éducation de leurs enfants, et la situation est pas prette de changer...

Iriakun

24/05/2013, 06h12

C'est triste en effet. Apparemment le gouvernement commence a se bouger afin que tous les transports du pays se mettent en conformite en dediant un espace pour les poussettes...
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20130521-00000040-jnn-soci

Stingray

24/05/2013, 14h00

Et si simplement c'était le poids de la société qui écrasait la libido des Japonais(es) ?
Aujourd'hui, l'homme japonais doit faire avec de nombreuses contraintes : L'emploi à vie a disparu, les licenciements abondent, les possibilités d'augmentation sont compromises, alors que les objectifs sont de plus en plus durs à atteindre... il y a aussi de nombreuses attentes familiales à satisfaire.
Certaines épouses japonaises y vont au chantage affectif, accordant un rapport si le mari est à la hauteur de leurs attentes.
Difficile pour Hachiko d'avoir la queue qui frétille dans ces conditions.

J'ai lu que si un couple japonais n'avait pas de rapport pendant 30 jours, il n'en aurait pas pendant un an.

Néanmoins, cela ne veut pas dire qu'ils n'ont pas de vie affective...
Regardez le nombre de bagnoles dans les parkings des love-hôtels à la sortie de la ville ! C'est souvent plein.
Il y a certainement un épanchement affectif... hors mariage.

manifesto

24/05/2013, 14h19

- Peu de crèches et très chères, infrastructure peu adaptées aux enfants

- Ecole incroyablement cheres après un certain niveau, obligation des jukus (besoin trop important d'argent pour étudier en général)

- Compétition à outrance (A san fait un meilleur bento que B san, C san à un plus beau sac que D san ...) et course aux écoles privées dès la maternelle.

- Place de la femme dans la société trop basse, pas assez de reconnaissance qui créé un morosité féminine et le peu d'envie de devenir une machine à faire des enfants (merci les politiques)

- Obligation d’arrêter le boulot après mariage/enfant pour les femmes, impossibilité d'harmoniser vie professionnelle/vie privée

- Mari qui préfère aller boire avec ses collègues que s'occuper des enfants ou alors est juste trop occupé au boulot (pour de vrai quoi) pour.

- Contact affectif difficile au Japon du à la culture qui créé des couples sexless (au bout d'un moment y en a marre de le faire pour le faire)

- Pression sociale perfectionniste sur la mère pour l'éducation de l'enfant qui rends difficile d'en avoir plusieurs (genre préparer le bento pour X enfants, aller les chercher dans plusieurs ecoles ..)

- Politique publiques quasi non existante pour régler le probleme de la baisse de la natalité et de comprendre le fond du probleme.

- Angoisse pour son enfants de pouvoir vivre dans un Japon qui peut être vu en declin (chomage, petits boulots nombreux, pollution, mal bouffe, salaire de misère ...)

- La tendance au repli dans le nationalisme pour affronter le futur et le refus de l'immigration/assimilation de etrangers.

- Pas de vacances qui permettent aux familles de se retrouver et de passer du bon temps ensemble pour se refaire un bon moral.

- Enfin de manière générale dans le sociétés développées on a tendance a plus s'occuper de soi que de pondre des marmots qui prennent du temps et de l'argent.

J'en oublie surement mais les sexless sont surement pas le pire des bps surtout que meme après 2 ou 3 enfants ca n a plus beaucoup d'importance.

chiaki

26/05/2013, 22h50

http://www.youtube.com/watch?v=7PRPnG_se_o, cela resume tout les problèmes du Japon

Iriakun

27/05/2013, 01h57

Manifesto a tout bien resume :!:
Chiaki le reportage est interessant mais parfois bonjour les traductions hasardeuses, incompletes voir carrement a cote de la plaque!

neptune75

04/11/2017, 09h48

neptune75

04/11/2017, 09h53

Sei00, le traducteur officiel du forum va peut être nous faire ce plaisir :o

C'est triste de lire ça Iriakun, mais en effet, comme le montre les écrits de ton amie, le japon n'est pas l'endroit rêvé pour élever des enfants. Je pense que ça a fait réfléchir plus d'un couple franco-japonais à bouger en France pour l'éducation de leurs enfants, et la situation est pas prette de changer...

- Peu de crèches et très chères, infrastructure peu adaptées aux enfants

- Ecole incroyablement cheres après un certain niveau, obligation des jukus (besoin trop important d'argent pour étudier en général)

- Compétition à outrance (A san fait un meilleur bento que B san, C san à un plus beau sac que D san ...) et course aux écoles privées dès la maternelle.

- Place de la femme dans la société trop basse, pas assez de reconnaissance qui créé un morosité féminine et le peu d'envie de devenir une machine à faire des enfants (merci les politiques)

- Obligation d’arrêter le boulot après mariage/enfant pour les femmes, impossibilité d'harmoniser vie professionnelle/vie privée

- Mari qui préfère aller boire avec ses collègues que s'occuper des enfants ou alors est juste trop occupé au boulot (pour de vrai quoi) pour.

- Contact affectif difficile au Japon du à la culture qui créé des couples sexless (au bout d'un moment y en a marre de le faire pour le faire)

- Pression sociale perfectionniste sur la mère pour l'éducation de l'enfant qui rends difficile d'en avoir plusieurs (genre préparer le bento pour X enfants, aller les chercher dans plusieurs ecoles ..)

- Politique publiques quasi non existante pour régler le probleme de la baisse de la natalité et de comprendre le fond du probleme.

- Angoisse pour son enfants de pouvoir vivre dans un Japon qui peut être vu en declin (chomage, petits boulots nombreux, pollution, mal bouffe, salaire de misère ...)

- La tendance au repli dans le nationalisme pour affronter le futur et le refus de l'immigration/assimilation de etrangers.

- Pas de vacances qui permettent aux familles de se retrouver et de passer du bon temps ensemble pour se refaire un bon moral.

- Enfin de manière générale dans le sociétés développées on a tendance a plus s'occuper de soi que de pondre des marmots qui prennent du temps et de l'argent.

J'en oublie surement mais les sexless sont surement pas le pire des bps surtout que meme après 2 ou 3 enfants ca n a plus beaucoup d'importance.

Merci pour cette synthèse