ritsuko
11/10/2011, 01h44
Bonjour,
Je m'appelle Ritsuko, je suis native de la langue japonaise et je suis en doctorat à Lyon.
Je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider à corriger mes articles et ma thèse, consacrés à un écrivain du 20ème siècle.
En contrepartie, je pourrai corriger/enseigner le japonais ou traduire le français vers le japonais. S'il s'agit de la philosophie, la sociologie, la psychanalyse, le bouddhisme ou la littérature(je ne suis pas très douée en 古文), je peux corriger ou traduire les articles assez spécialisés.
Si vous êtes intéressé par cette proposition et que vous connaissez bien le style académique dans le domaine des sciences humaines, n'hésitez pas à me contacter.
Je m'appelle Ritsuko, je suis native de la langue japonaise et je suis en doctorat à Lyon.
Je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider à corriger mes articles et ma thèse, consacrés à un écrivain du 20ème siècle.
En contrepartie, je pourrai corriger/enseigner le japonais ou traduire le français vers le japonais. S'il s'agit de la philosophie, la sociologie, la psychanalyse, le bouddhisme ou la littérature(je ne suis pas très douée en 古文), je peux corriger ou traduire les articles assez spécialisés.
Si vous êtes intéressé par cette proposition et que vous connaissez bien le style académique dans le domaine des sciences humaines, n'hésitez pas à me contacter.