PDA

Afficher la version complète : Enigme Japonaise - Nazo kanji en photo, le retour


zev
16/08/2011, 12h57
2536

Nous recherchons un mot de 2 kanjis.

Tous les elements (clefs) des kanjis sont dans la photo :)
asagiri
16/08/2011, 14h16
Bonjour


鶏 (にわとり)niwatori ?隹とり(furutori) trop facile...
zev
16/08/2011, 15h44
Le sens du mot n'a rien a voir avec les poulets ;)
zev
17/08/2011, 17h43
Alors? Proposez! Vous tomberez bien sur une partie de la reponse :)
margouyab26
17/08/2011, 21h22
(http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=96F7)雄 (http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=96C4)鳥 (http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=9CE5) ondori : coq, oiseau male
pour les clés petit oiseau et oiseau
雷鳴 (http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=9CF4) raimei : tonnerre
pour la clé oiseau
zev
18/08/2011, 04h52
Comme je l'ai dit plus tot le sens du mot n'a rien a voir avec les volatiles :)
Le sens de chaque clef (et non kanji) est present dans la photo.

Les 2 kanjis totalisent 13 traits :)
KeroP
18/08/2011, 21h52
Pour les clefs, je verrais bien 門 (si ce n'est pas censé être une fenêtre...), 子 et/ou 木, voire tant qu'on y est 母.
Avec treize traits pour deux kanji, ce doit être un mot relativement simple ?
Bref, pourrait-on avoir un autre indice ? Je sèche...
zev
19/08/2011, 02h14
Il y a bien 子 quelquepart

et pour la fenetre, tu chauffes ;)
christian
19/08/2011, 09h28
Par hasard, 親子(丼)?

(trop court le message il est)
zev
19/08/2011, 10h47
Le deuxieme kanji est bon mais pas le premier :)
KeroP
19/08/2011, 13h23
Je crois que j'ai trouvé !!!
Je propose 扇子 (éventail). 戸 = porte et 羽 = plume, aile.
J'ai bien séché ce coup-ci, et je n'aurais jamais trouvé sans le dernier indice.
Encore merci pour cette énigme !
margouyab26
20/08/2011, 04h26
Bravo KeroP, Il semble que ce soit bien la bonne réponse vu que l'on y retrouve tout les indices.
zev
20/08/2011, 14h04
Bravo :) C'est bien ca.
羽 est aussi le compteur pour les volatiles ;)
Question subsidiaire, quel autre animal a pour compteur 羽? :)　Sans utiliser rikaichan ;)
oldergod
20/08/2011, 14h23
Comme on dit, 庭には二羽いる（にわにはにわいる）
KeroP
20/08/2011, 17h29
Question subsidiaire, quel autre animal a pour compteur 羽? :)　Sans utiliser rikaichan ;)

De mémoire, les lapins ? Par contre, je serais curieuse de savoir pourquoi le même compteur est utilisé... (parce que le goût du lapin est semblable à celui de la volaille ?)
fengrim
20/08/2011, 17h53
Ouais c'est les lapins. T'es énigmes déboîtent Zev, même si je me suis encore casse les dents.
zev
21/08/2011, 14h32
En effet il s'agit du lapin :) Par contre je ne sais pas pourquoi... si quelqu'un sait...?
fengrim
22/08/2011, 01h57
Parce qu'ils assimilent ses oreilles a des ailes dans un vieux conte.
Dixit mon alcoolique de voisin de 72 ans qui s'est fait virer de l’académie pour セックスハラ。

Et en y repensant je ne sais pas pourquoi il m'a parle de ça il y a 6 mois.