TB
12/08/2011, 14h05
« Dans le sud de l'archipel nippon, une montagne perdue au milieu de l'océan abrite des “sugi”, arbres sacrés millénaires. Un havre humide et luxuriant qui a inspiré le cinéaste Hayao Miyazaki pour son film “Princesse Monoké”. [...]
Yakushima est le pays des sugi (Cryptomeria japonica). Une variété de conifères millénaires qui poussent à flanc de montagne et dont le bois précieux a fait la renommée de l'île depuis le XVIIe siècle. Répertoriés, protégés par le terrain accidenté et la législation (depuis 1982, leur coupe est interdite), ces géants qui portent tous un nom (Daio, Meoto, Hahako...) sont révérés ici depuis toujours. « On ne va pas voir les sugi, on part à leur rencontre », nous précise-t-on. Le plus fameux d'entre eux est aussi le plus vieux : Jomon aurait entre 6 000 et 7 000 ans, le bel âge... [...]
Un lieu de rêve et de mystère dont Hayao Miyazaki se serait inspiré pour son chef-d'œuvre Princesse Mononoké, sorti en 1997. Le cinéaste et son équipe ont séjourné ici plusieurs fois pendant la préparation de ce film d'animation aux résonances écolo, un énorme succès que 16 millions de Japonais ont vu en salles. [...]
« Miyazaki ? Jamais rencontré. Pour les décors de son film, il s'est beaucoup inspiré de la ravine de Shiratani Unsuikyo, un endroit très particulier. A tel point que les gens de l'île l'ont rebaptisée "la forêt de la princesse Mononoké". Mais le Studio Ghibli ne plaisante pas avec le copyright. Un accord a été trouvé, aujourd'hui elle s'appelle "forêt Mononoké". La princesse a disparu. » Etonnante passe d'armes, quand on sait l'attachement du vieil ours à la cause forestière : le cinéaste a largement médiatisé et financé le Totoro Forest Project, un programme de sauvegarde de la forêt de Sayama, située près de Tokyo. [...]
« Aucune route ne traverse l'île ; il existe encore des endroits vierges dans l'odake, les montagnes de l'intérieur. On y trouve des sugi plus vieux que Jomon et les anciens dieux y vivent encore. Tout le monde y croit ici... Plusieurs fois par an, des villageois se rendent dans les montagnes pour prier et apporter des offrandes. Miyazaki n'est pas venu ici par hasard. Cette île est mystique, le shinto y est fort. » C'est sans doute pour cela que l'auteur du Voyage de Chihiro a découragé toute tentative de récupération commerciale. Pas de musée, pas de forêt « Princesse Mononoké », rien ne doit polluer davantage la paix millénaire des sugi. »
Lire La forêt de Yakushima, paradis flottant de “Princesse Mononoké” (http://www.telerama.fr/cinema/la-foret-de-yakushima-paradis-flottant-de-princesse-mononoke,71728.php) par Stéphane Jarno dans Télérama
Yakushima est le pays des sugi (Cryptomeria japonica). Une variété de conifères millénaires qui poussent à flanc de montagne et dont le bois précieux a fait la renommée de l'île depuis le XVIIe siècle. Répertoriés, protégés par le terrain accidenté et la législation (depuis 1982, leur coupe est interdite), ces géants qui portent tous un nom (Daio, Meoto, Hahako...) sont révérés ici depuis toujours. « On ne va pas voir les sugi, on part à leur rencontre », nous précise-t-on. Le plus fameux d'entre eux est aussi le plus vieux : Jomon aurait entre 6 000 et 7 000 ans, le bel âge... [...]
Un lieu de rêve et de mystère dont Hayao Miyazaki se serait inspiré pour son chef-d'œuvre Princesse Mononoké, sorti en 1997. Le cinéaste et son équipe ont séjourné ici plusieurs fois pendant la préparation de ce film d'animation aux résonances écolo, un énorme succès que 16 millions de Japonais ont vu en salles. [...]
« Miyazaki ? Jamais rencontré. Pour les décors de son film, il s'est beaucoup inspiré de la ravine de Shiratani Unsuikyo, un endroit très particulier. A tel point que les gens de l'île l'ont rebaptisée "la forêt de la princesse Mononoké". Mais le Studio Ghibli ne plaisante pas avec le copyright. Un accord a été trouvé, aujourd'hui elle s'appelle "forêt Mononoké". La princesse a disparu. » Etonnante passe d'armes, quand on sait l'attachement du vieil ours à la cause forestière : le cinéaste a largement médiatisé et financé le Totoro Forest Project, un programme de sauvegarde de la forêt de Sayama, située près de Tokyo. [...]
« Aucune route ne traverse l'île ; il existe encore des endroits vierges dans l'odake, les montagnes de l'intérieur. On y trouve des sugi plus vieux que Jomon et les anciens dieux y vivent encore. Tout le monde y croit ici... Plusieurs fois par an, des villageois se rendent dans les montagnes pour prier et apporter des offrandes. Miyazaki n'est pas venu ici par hasard. Cette île est mystique, le shinto y est fort. » C'est sans doute pour cela que l'auteur du Voyage de Chihiro a découragé toute tentative de récupération commerciale. Pas de musée, pas de forêt « Princesse Mononoké », rien ne doit polluer davantage la paix millénaire des sugi. »
Lire La forêt de Yakushima, paradis flottant de “Princesse Mononoké” (http://www.telerama.fr/cinema/la-foret-de-yakushima-paradis-flottant-de-princesse-mononoke,71728.php) par Stéphane Jarno dans Télérama