PDA

Afficher la version complète : Enigme Japonaise - En pause


zev
08/08/2011, 03h59
Aux deux rois ils s'ajoutent
l'un par lui meme et l'autre par erreur



Il s'agit d'un mot (plusieurs kanji)
margouyab26
08/08/2011, 04h26
En combien de kanji?
zev
09/08/2011, 04h13
Indice:
Le mot comporte 2 kanji :)
zev
10/08/2011, 07h27
2eme indice:
Il s'agit d'un ateji.
asagiri
10/08/2011, 18h14
Bonsoir

下無 game je pensais aux échecs ,chess game ...
zev
11/08/2011, 06h23
L'enigme comporte le sens de toutes les clefs des kanjis concernes :)
KeroP
11/08/2011, 18h15
J'ai trouvé !! :-D C'est 珈琲 kôhî (café) !! cf 王 (roi), 加 (ajouter) et 非 (erreur)
(J'avoue, j'ai triché ; j'ai été voir l'article 当て字 sur Wikipedia JP...)
Merci pour cette énigme ! Une autre, une autre !!
zev
12/08/2011, 02h54
Rhoo j'etais sur que mon indice allait rendre la chose trop facile :p Bravo quand meme ;)
margouyab26
12/08/2011, 10h45
Bravo KeroP. j'en attends une autre avec impatience également ^__^
Gnurou
12/08/2011, 12h54
Elle était excellente cette énigme. J'avoue m'y être cassé les dents. Bravo à KeroP.
sleidia
14/08/2011, 05h47
Bon, moi aussi j'ai une énigme, pas aussi érudite mais qui est faite pour tester votre japonais relatif à la culture moderne et non à d'obscure kanjis ;)

Et au fait, celui qui demande à sa copine est un tricheur!!! :)

Voici donc la question : que veut dire le terme "K Y"? (prononcer ケーイ　ワーイ ou "keille ouaille" en alphabet)

Indice : on dit de quelqu'un qu'il est "K Y".
Gnurou
14/08/2011, 06h44
空気読めない。c'est pas une énigme, c'est une recherche sur Google...
sleidia
14/08/2011, 06h51
C'est une énigme pour toute personne qui ne triche pas en recherchant sur Google!!! :(
Xav243
14/08/2011, 10h57
Dans le même style:

MK:
CK:
etc...