Taper en Japonais sous windows 7

[Paris_eyes]

Bonjour,

Voila cela fait maintenant quelques temps que je cherche a écrire en Japonais sous Windows seven avec mon clavier Qwerty.
J'ai tout d'abord télécharger et installer l'IME de google puis 2 fonts: MS Gothic Regular et MS Mincho Regular.

2290

Mon problème est que malgré tout, mon Windows n'affiche que des petit carres a la place des hiraganas.
J'ai beau chercher sur le net, je ne trouve pas de réponse a mon problème.

2291

J'ai l'impression que Windows ne prend pas en question les deux fonts ou bien que c'est une question de paramétrage.

Help please!

[nicowisamu]

Il y a deux choses: l'écriture et l'affichage.
L'ime de google permet l'écriture en japonais. Mais pas sont affichage.
Pour l'affichage, il suffit d'aller dans le panneau de configuration dans la gestion des langues pour ajouter le japonais.
Voici un bon tutorial pour installer le japonais sur windows seven: http://www.yesjapan.com/install_japanese/

[neoke20]

J'en profite pour poser une autre question en rapport avec windows 7 et les langues, vu qu'apparemment tu as trouvé une réponse a ta question.

J'ai acheté un PC au Japon et donc bien évidemment une version Japonaise de windows 7 home premium en même temps. Je souhaite passer cette version en français mais cela ne peut se faire avec les paramètres de configuration (contrairement à certaines autres versions de 7) et j'ai trifouillé sur le net un peu pour comprendre qu'en utilisant Vistalizator il était possible de changer de langue. Or, étant donné que j'ai le SP1 installé, Vistalizator ne fonctionne pas.

- Y a-t il une autre possibilité pour changer la langue du système (autre que Vistalizator) ?

J'ai aussi la possibilité de désinstaller le SP1 afin que Vistalizator soir compatible, mais je suis pas fan de cette idée. Une fois le SP1 désinstallé, pourrai-je l'installer de nouveau, cela conservera-t-il la langue que j'ai re-paramétré ? Quels sont les risques d'une désinstallation du SP1 ?

Sachant que je reviens sous windows après 2 années sur mac, c'est un peu difficile de se re-familiariser avec un nouveau système quand il n'est pas dans sa langue.

Bref, si des gens sont passé par là, je suis preneur d'info.
Merci

[Momix]

@Neoke20 :
Tente ceci : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows7/How-do-I-get-additional-display-languages

I (http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows7/How-do-I-get-additional-display-languages)l y a un pack langues d'interface à télécharger et à installer. A priori, tu peux le faire sans désinstaller le SP1.
A une époque, j'ai testé ça avec Windows XP et cela avait plus ou moins bien marché (quelques rares menus étaient encore en anglais).

Tiens-nous au courant !

[aritomi]

Il me semble que pour l'installation des packs il faut la version pro au minimum, mais je peux me tromper.

L'autre solution c'est d'installer Windows 7 à partir d'un CD français, et tu utilises ton numéro de licence de ton PC japonais. Ça se devrait pas poser de problème, j'ai un PC sous Windows 7 US avec mon numéro de licence français.

[neoke20]

Momix, merci pour ton lien, le seul problème, c'est que ta solution ne fonctionne que pour les version intégrales de windows (version ultimate) donc comme je possède une version Home cela ne fonctionne pas pour moi.

aritomi, Etant donné que je rentre pas en France, je sens que je vais bien galérer pour trouver un DVD de la version française de windows Home.

Je vais continuer à chercher, mais si entre temps certains ont d'autres solutions, je prends.

[Momix]

Tu peux essayer de télécharger un ISO de la version de Mise à jour Windows 7 Home premium 64 bits ici :
http://wgtot20.digitalriver.com/wgt/9B5A4FCEF11DA80C/26297E3D8E3615B211D1E1B6351ACDDE0F5A52D0E1618D2D51 5F02A5A2A7FEF1CBAA5D488ADD4218087495C5EDBF540F98F3 B451B48BF82561E9370F53FD25E0AEDAA180C53FF810/mssheu/DLMWin7HP64FR-ISO.exe
(http://wgtot20.digitalriver.com/wgt/9B5A4FCEF11DA80C/26297E3D8E3615B211D1E1B6351ACDDE0F5A52D0E1618D2D51 5F02A5A2A7FEF1CBAA5D488ADD4218087495C5EDBF540F98F3 B451B48BF82561E9370F53FD25E0AEDAA180C53FF810/mssheu/DLMWin7HP64FR-ISO.exe)
Edit: désolé, ça ne marche plus... mais je suis sur que c'est possible de télécharger légalement Windows quelque part.

Je rappelle que c'est la "clé" qui s'achète et pas l'ISO / DVD qui n'est autre qu'un support sans licence.
Si le lien ci-haut ne marche pas, rien ne t'empêche de télécharger une version sur bittorrent et utiliser ta propre clé de licence.

[aritomi]

si tu connais un ami japonais, étudiant ou qui travaille dans l'info, avec un compte Technet ou Msdn, il peut te télécharger un iso d'une version française de "Windows7 home" très facilement, et tu utilises ta clé, en toute légalité.

[neoke20]

En y réfléchissant bien de toute façon, il serait 100 fois plus pratique pour moi de pouvoir changer la langue plutôt que d'avoir à installer de nouveau Windows. Savoir que je vais devoir me retaper toutes les installations de logiciels, que je vais probablement devoir parcourir le net pour trouver les pilotes de ma carte graphique (et certainement de la carte réseau aussi) et tout le toutim, c'est pas que ça m'enchante pas, mais je suis pas fan de l'idée.

[Paris_eyes]

Hello,

Merci, j'ai bien parcouru le tutorial mais ce ne résout toujours pas mon problème malheuresement. Je recapitule:
- Japanase keyboard installé
- Google IME installé
- Japanese language pack installé (voir copie d’écran)

2292

et malgré tout ça toujours ce p... de problème de petit carres a la place des caractères Japonais!!

[Paris_eyes]

Hello,
Y a pas une bonne âme charitable pour m'aider sur ce forum?

[sleidia]

Tu peux toujours essayer d'installer Vistalizator : http://www.froggie.sk/

[sleidia]

Et peut-être qu'il te manque d'autres polices.
As-tu installé "MS P Gothic" par exemple?