Caractère et personnalité des japonais

[Velvia]

Bonjour,

Ayant récemment entamé une correspondance avec une jeune dame japonaise, je me suis très vite rendu compte, au fil des nombreux appels, chats et emails échangés que le caractère du japonais diffère radicalement du notre.
J'aurais, afin de mieux comprendre leur personnalité, et donc la sienne, aimé vous demander s'il existait des références traitant de ce sujet (sites web, ouvrages écrits, vidéos, ...). Je m'aperçois en effet qu'il est relève du parcours du combattant d'arriver à recevoir des informations à ce sujet par ma correspondante elle-même.
J'avais plusieurs fois entendu que le japonais a très souvent tendance à taire ce qu'il pense... Je dois aujourd'hui bien reconnaître que cela bascule bien plus du côté de la réalité que de la légende... :-D
Un grand merci à vous qui pourrez j'espère m'aider dans ma quête d'informations.

Velvia

[skydiver]

Tu trouveras déjà beaucoup de réponses sur le site. Pour les reste il est toujours délicat de faire des généralités. Cela étant dit, il est certain que la société japonaise fait que la réserve est effectivement souvent de mise. Les cultures françaises et japonaises sont bien différentes donc le décalage existe.

[KoYuBi]

De mémoire, je dirais Tintin au Tibet.

[fengrim]

Tu trouveras déjà beaucoup de réponses sur le site. Pour les reste il est toujours délicat de faire des généralités. Cela étant dit, il est certain que la société japonaise fait que la réserve est effectivement souvent de mise. Les cultures françaises et japonaises sont bien différentes donc le décalage existe.
Pas mieux, je rajoute juste que d'une manière generale les faire picoler casse le mur, tu peux les voir "unleash" uniquement si ils ont quelques verres dans le nez.

[zev]

Et le lendemain matin ils font comme rien ne s'etait passe. Pas question de causer de la cuite de la veille.
C'est aussi pour ca que je trouve assez dur de socialiser avec des japonais en general (apres il y des exceptions).
Ce qui fait la complicite entre bons amis ce sont les private joke et ce genre de chose. Rien de tout cela ici.

[fengrim]

Petite question Zev, ce phénomène n'est pas plus amplifié a la campagne ? Le gaijin est perçu comment par chez toi ?

[skydiver]

L'alcool joue effectivement un rôle important et reste le facteur numéro un de "facilitation" sociale.
Il y a une vingtaine d'années, en campagne japonaise (petite ville côtière en fait) les Japonais étaient réservés mais curieux à mon égard.
Il est certes évident que rentrer véritablement dans l'intimité des Japonais reste plus rare et délicat qu'en occident mais ce n'est pas impossible. Je compte quelques "vrais" amis au Japon avec lesquels mes relations sont similaires à ce que je connais en France (ou ailleurs). Nous parlons librement de bien des sujets d'ordre privé, je vais chez eux, etc. On n'a tout de même pas des extraterrestres en face de nous et les clichés ou habitudes culturelles ne résistent pas toujours aux véritables amitié et complicité.

[zev]

@fengrim.
Au contraire les gens sont bien plus chaleureux a la campagne.
Mais c'est toujours aussi difficile de tisser des liens serres avec des japonais de meme sexe.
A toujours parler de choses superficielles, on approfondi pas vraiment les relations.

[asagiri]

Bonsoir

Oui c'est plus chaleureux à la campagne,quand aux relations réelles entre personnes du même sexe, cela procède souvent d'une sorte d'endogamie,je peux parler en connaissance de cause

[zev]

C'est cool, j'apprends des nouveaux mots francais sur lejapon.org :p

[asagiri]

Bonsoir
on parle d'endogamie souvent pour les mariages entres gens de la même profession,par ex quand j'étais débutant Kannushi ,j'ai rencontré ma futur épouse qui était alors Miko stagiaire dans le même Jinja que moi (c'est pas vrai);)

Larousse:
endogamie nom féminin
(anglais endogamy)

Obligation, pour les membres d'un groupe social défini (tribu, lignage, etc.), de contracter mariage à l'intérieur de ce groupe.