fengrim
02/06/2011, 14h34
Il se trouve que j'ai décrocher un petit baito dans un service RH. Je dois en théorie m'occuper de rédiger des réponses aux Gaijins qui postulent par mail. Mais il s’avère que ma collègue est malade et je dois également m'occuper de répondre aux japs. Vu que j'ai aucuns japs de dispo sous la main pour me vérifier et qu'il est hors de question que je demande a mes collègues si c'est correcte. Je me permet de vous faire par d'une réponse type que je viens de rédiger. Merci d’être impitoyable et de me faire par de la moindre faute!
今回は、ご応募頂き有難うございます。
ＦＭ西新宿8丁目店 ＭＧのベルコルバチストと申します。
是非、面接をさせて頂きたく存じます。
ご都合のいい日時を お知らせ下さい。
おって、面接日時につきまして
ご連絡申し上げます。
何卒宜しくお願い致します。
今回は、ご応募頂き有難うございます。
ＦＭ西新宿8丁目店 ＭＧのベルコルバチストと申します。
是非、面接をさせて頂きたく存じます。
ご都合のいい日時を お知らせ下さい。
おって、面接日時につきまして
ご連絡申し上げます。
何卒宜しくお願い致します。