demipoulpe
11/05/2011, 09h20
[Matsuri / 祭り] Lyon - Fêtes Consulaires 2011
Comme chaque année, la Ville de Lyon organise des Fêtes Consulaires le samedi 28 et le dimanche 29 mai sur la place Bellecour.
Compte tenu de la série de tragédies qui ont suivi le grand séisme de l’Est du Japon, notamment la crise sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi, le bureau consulaire du japon à Lyon pour une programmation plus sobre que les années précédentes.
samedi 28 mai
Toute la journée : Décoration de TANABATA (vous pourrez écrire vos souhaits sur des tanzakus et ensuite les accrocher sur les feuilles de bambou) et Exposition de Bonsaïs
13h à 14h30 : Dégustation de thé vert japonais
14h30 à 16h30 : Démonstrations de calligraphie japonaise
dimanche 29 mai
Toute la journée : Décoration de TANABATA (vous pourrez écrire vos souhaits sur des tanzakus et ensuite les accrocher sur les feuilles de bambou) et Exposition de Bonsaïs
13h à 15h : Démonstration de Furoshiki (technique traditionnelle d’emballage des objets dans un tissu)
15h30 à 17h : Dégustation de thé vert japonais
http://wasabi.nexenservices.com/bentobox2/wp-content/themes/Bentobox/timthumb.php?src=http://wasabi.nexenservices.com/bentobox2/wp-content/uploads/2011/05/30407_1448341961503_1021814120_1311806_8093036_n-190x190.jpg&h=190&w=190&zc=1 (http://bentobox.jp/?p=4431)
//
例のリヨン市主催の領事祭が、5月28日（土）・29日（日）にベルクール広場で開催されますので御案内致 します。
なお、今年の日本スタンドにつきましては、東日本大震災に伴う多数の犠牲者等の発生及び現在も事態収拾の努 力が続けられている福島第一原発事故の現状を踏まえ、従来より規模を縮小し参加致しております 。
リヨン市主催 領事祭
日時： 5月28日（土）11時～20時、29日（日）正午～18時
開催場所： ベルクール広場 Place Bellecour（入場無料）
≪日本テント内でのプログラム≫
28日（土）
終日： 七夕の笹飾り（皆様の願い事を短冊にしたためて下さい） 及び 盆栽の展示
13時～14時半： 日本茶の振る舞い
14時半～16時半： 書道のデモンストレーション
29日（日）
終日： 七夕の笹飾り 及び 盆栽の展示
13時～15時： 風呂敷のデモンストレーション
15時半～17時： 緑茶の振る舞い
Date: le 28 mai de 11h00 à 20h00 et le 29 mai de 12h00 à 18h00
Site Web: http://consulat.japon.lyon.pagesperso-orange.fr/HeadFrancais.htm
Email: bureauconsulairedujapon#@!$wanadoo.fr
Tarifs: Entrée libre
Adresse: Place Bellecour 69002 Lyon
http://maps.google.com/maps/api/staticmap?center=Place%20Bellecour%2069002%20Lyon&zoom=14&size=190x190&markers=%7Clabel:ici%7CPlace%20Bellecour%2069002%2 0Lyon&sensor=false&key=ABQIAAAA-2t4fM4ALLXPj6_CixWs5xQ3UWvRzRSHNqATvqGU9ax6W30joRR qdp55HBI7e-rn0dbcXDMW0ZgoRw
(http://bentobox.jp/?p=4431)
Comme chaque année, la Ville de Lyon organise des Fêtes Consulaires le samedi 28 et le dimanche 29 mai sur la place Bellecour.
Compte tenu de la série de tragédies qui ont suivi le grand séisme de l’Est du Japon, notamment la crise sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi, le bureau consulaire du japon à Lyon pour une programmation plus sobre que les années précédentes.
samedi 28 mai
Toute la journée : Décoration de TANABATA (vous pourrez écrire vos souhaits sur des tanzakus et ensuite les accrocher sur les feuilles de bambou) et Exposition de Bonsaïs
13h à 14h30 : Dégustation de thé vert japonais
14h30 à 16h30 : Démonstrations de calligraphie japonaise
dimanche 29 mai
Toute la journée : Décoration de TANABATA (vous pourrez écrire vos souhaits sur des tanzakus et ensuite les accrocher sur les feuilles de bambou) et Exposition de Bonsaïs
13h à 15h : Démonstration de Furoshiki (technique traditionnelle d’emballage des objets dans un tissu)
15h30 à 17h : Dégustation de thé vert japonais
http://wasabi.nexenservices.com/bentobox2/wp-content/themes/Bentobox/timthumb.php?src=http://wasabi.nexenservices.com/bentobox2/wp-content/uploads/2011/05/30407_1448341961503_1021814120_1311806_8093036_n-190x190.jpg&h=190&w=190&zc=1 (http://bentobox.jp/?p=4431)
//
例のリヨン市主催の領事祭が、5月28日（土）・29日（日）にベルクール広場で開催されますので御案内致 します。
なお、今年の日本スタンドにつきましては、東日本大震災に伴う多数の犠牲者等の発生及び現在も事態収拾の努 力が続けられている福島第一原発事故の現状を踏まえ、従来より規模を縮小し参加致しております 。
リヨン市主催 領事祭
日時： 5月28日（土）11時～20時、29日（日）正午～18時
開催場所： ベルクール広場 Place Bellecour（入場無料）
≪日本テント内でのプログラム≫
28日（土）
終日： 七夕の笹飾り（皆様の願い事を短冊にしたためて下さい） 及び 盆栽の展示
13時～14時半： 日本茶の振る舞い
14時半～16時半： 書道のデモンストレーション
29日（日）
終日： 七夕の笹飾り 及び 盆栽の展示
13時～15時： 風呂敷のデモンストレーション
15時半～17時： 緑茶の振る舞い
Date: le 28 mai de 11h00 à 20h00 et le 29 mai de 12h00 à 18h00
Site Web: http://consulat.japon.lyon.pagesperso-orange.fr/HeadFrancais.htm
Email: bureauconsulairedujapon#@!$wanadoo.fr
Tarifs: Entrée libre
Adresse: Place Bellecour 69002 Lyon
http://maps.google.com/maps/api/staticmap?center=Place%20Bellecour%2069002%20Lyon&zoom=14&size=190x190&markers=%7Clabel:ici%7CPlace%20Bellecour%2069002%2 0Lyon&sensor=false&key=ABQIAAAA-2t4fM4ALLXPj6_CixWs5xQ3UWvRzRSHNqATvqGU9ax6W30joRR qdp55HBI7e-rn0dbcXDMW0ZgoRw
(http://bentobox.jp/?p=4431)