Comment traduire "achat public/marché public" en japonais ?

[christian]

Bonjour,

Je me retrouve avec une colle : comment traduire "achat public/marché public" en japonais:confused: ?

Merci.

[asagiri]

Bonjour

comme marché financier ou le marché pour faire ses courses

dans le 1er cas on doit peut être avoir 相場(そうば) quotation ,spéculation en bourse ?
ou 販路 (はんろ)marché ,débouché
J'ai trouvé ça pour marché public 公設市場 （こうせつしじょう）