Matie
27/01/2011, 08h44
Bonjour à tous.
Je m'excuse d'avance si mes questions vont faire un peu "posées et reposées" mais j'en ai plusieurs et assez précises.
Je suis actuellement en Terminale ES à Nantes (Anglais LV1 Espagnol Lv2), et depuis la Première j'envisage de poursuivre en post-bac dans une licence LEA.
Le contenu très divers + langues (pluridisciplinaire) m'a attirée, et me permettrait, je pense, de pouvoir réflechir encore sur quoi me spécialiser plus tard, tout en faisant des choses qui me plaisent (les langues sont mes meilleures moyennes, et c'est ce que je préfère).
J'étudie le japonais seule, en m'appuyant sur des cours du soir collectifs en association (1h30/semaine) que j'approfondis au maximum (manuels différents etc), car le rythme est trop lent à mon goût. J'ai pour objectif de passer l'épreuve de LV3 japonais en candidate libre, par goût personnel, et pour voir ce dont je suis capable (presque) par moi-même.
Premièrement :
J'hésite entre:
- une LEA Anglais-Espagnol avec Japonais en option
- une LEA Anglais Japonais avec Espagnol en option.
Je ne sais pas si je peux choisir espagnol en option, mais le deuxième choix me paraît préférable si je veux accorder une vraie importance à l'apprentissage du japonais dans mes études. Et quitte à avoir un niveau correct en espagnol au lycée (aux alentours de 15 de moyenne), autant continuer, je trouve que c'est une langue assez aisée à maintenir mais très dure à reprendre une fois que l'on a lâché ! (ce qui supposerait des séjours en pays hispanophones de ma part, mais ce n'est pas le sujet...)
Deuxièmement :
J'ai de très mauvais échos de l'apprentissage du japonais à la faculté de Nantes, par rapport à Paris Diderot ou Lille III par exemple.
Or, j'y consacre environ 6h par semaine (les cours du soir + apprentissage personnel) depuis 1 an, avec de l'apprentissage "passif" et moins régulier avant (visionnage de drama en vostfr, musique, etc), j'ai appris environ 180 kanjis, bref, j'essaye de faire un maximum de mon côté.
Et j'apprends qu'à Nantes, en deux ans, il n'y a apprentissage que de 200 kanjis...
Ce chiffre (certes ce n'est qu'un chiffre, mais assez révélateur, surtout pour le japonais non ?) me paraît bien faible, et, sans vouloir me vanter, je me vois mal suivre des cours qui ne permettraient pas d'exploiter ma motivation pour arriver le plus loin possible...
Etudier dans une autre ville pour ma licence m'est très difficile, pour des raisons financières (même avec bourse du CROUS etc).
Question : Si je souhaite apprendre plus, que je demande aux professeurs quelques pistes (livres, méthodes, que sais-je...) pour me donner les moyens d'apprendre autant que j'en ai envie, la motivation et le temps consacré au japonais seront-ils suffisants pour avoir le niveau d'autres facs d'un niveau plus élevé ? Le passage en master dans une autre ville n'est-il pas compromis par une différence de niveau arrivé en licence ?
[De plus, n'y-a-t-il pas une "barrière" pour le japonais, au délà de laquelle étudier seul n'est plus possible ?]
Et surtout : les rumeurs sur les différences de niveaux entre les facs à la licence sont-ils fondés ? Plusieurs amis étudiants me tiennent tous un discours différent, certains par exemple pensent que la différence se fait surtout au master...
Très entendu aussi : "Ta licence c'est toi qui la fait, pas tes profs et/ou le niveau de ta fac"...
Désolée de mon post très long, mais ça cogite beaucoup dans ma petite tête ^^', alors j'essaie de me renseigner au mieux avec des avis différents, vu que la procédure des inscriptions post bac approche à grands pas...
Merci de vos réponses, et désolée pour ce long post =)
Je m'excuse d'avance si mes questions vont faire un peu "posées et reposées" mais j'en ai plusieurs et assez précises.
Je suis actuellement en Terminale ES à Nantes (Anglais LV1 Espagnol Lv2), et depuis la Première j'envisage de poursuivre en post-bac dans une licence LEA.
Le contenu très divers + langues (pluridisciplinaire) m'a attirée, et me permettrait, je pense, de pouvoir réflechir encore sur quoi me spécialiser plus tard, tout en faisant des choses qui me plaisent (les langues sont mes meilleures moyennes, et c'est ce que je préfère).
J'étudie le japonais seule, en m'appuyant sur des cours du soir collectifs en association (1h30/semaine) que j'approfondis au maximum (manuels différents etc), car le rythme est trop lent à mon goût. J'ai pour objectif de passer l'épreuve de LV3 japonais en candidate libre, par goût personnel, et pour voir ce dont je suis capable (presque) par moi-même.
Premièrement :
J'hésite entre:
- une LEA Anglais-Espagnol avec Japonais en option
- une LEA Anglais Japonais avec Espagnol en option.
Je ne sais pas si je peux choisir espagnol en option, mais le deuxième choix me paraît préférable si je veux accorder une vraie importance à l'apprentissage du japonais dans mes études. Et quitte à avoir un niveau correct en espagnol au lycée (aux alentours de 15 de moyenne), autant continuer, je trouve que c'est une langue assez aisée à maintenir mais très dure à reprendre une fois que l'on a lâché ! (ce qui supposerait des séjours en pays hispanophones de ma part, mais ce n'est pas le sujet...)
Deuxièmement :
J'ai de très mauvais échos de l'apprentissage du japonais à la faculté de Nantes, par rapport à Paris Diderot ou Lille III par exemple.
Or, j'y consacre environ 6h par semaine (les cours du soir + apprentissage personnel) depuis 1 an, avec de l'apprentissage "passif" et moins régulier avant (visionnage de drama en vostfr, musique, etc), j'ai appris environ 180 kanjis, bref, j'essaye de faire un maximum de mon côté.
Et j'apprends qu'à Nantes, en deux ans, il n'y a apprentissage que de 200 kanjis...
Ce chiffre (certes ce n'est qu'un chiffre, mais assez révélateur, surtout pour le japonais non ?) me paraît bien faible, et, sans vouloir me vanter, je me vois mal suivre des cours qui ne permettraient pas d'exploiter ma motivation pour arriver le plus loin possible...
Etudier dans une autre ville pour ma licence m'est très difficile, pour des raisons financières (même avec bourse du CROUS etc).
Question : Si je souhaite apprendre plus, que je demande aux professeurs quelques pistes (livres, méthodes, que sais-je...) pour me donner les moyens d'apprendre autant que j'en ai envie, la motivation et le temps consacré au japonais seront-ils suffisants pour avoir le niveau d'autres facs d'un niveau plus élevé ? Le passage en master dans une autre ville n'est-il pas compromis par une différence de niveau arrivé en licence ?
[De plus, n'y-a-t-il pas une "barrière" pour le japonais, au délà de laquelle étudier seul n'est plus possible ?]
Et surtout : les rumeurs sur les différences de niveaux entre les facs à la licence sont-ils fondés ? Plusieurs amis étudiants me tiennent tous un discours différent, certains par exemple pensent que la différence se fait surtout au master...
Très entendu aussi : "Ta licence c'est toi qui la fait, pas tes profs et/ou le niveau de ta fac"...
Désolée de mon post très long, mais ça cogite beaucoup dans ma petite tête ^^', alors j'essaie de me renseigner au mieux avec des avis différents, vu que la procédure des inscriptions post bac approche à grands pas...
Merci de vos réponses, et désolée pour ce long post =)