PDA

Afficher la version complète : Fac de Japonais - LEA Anglais-Japonais (+ espagnol) sur Nantes



Matie
27/01/2011, 09h44
Bonjour à tous.

Je m'excuse d'avance si mes questions vont faire un peu "posées et reposées" mais j'en ai plusieurs et assez précises.

Je suis actuellement en Terminale ES à Nantes (Anglais LV1 Espagnol Lv2), et depuis la Première j'envisage de poursuivre en post-bac dans une licence LEA.

Le contenu très divers + langues (pluridisciplinaire) m'a attirée, et me permettrait, je pense, de pouvoir réflechir encore sur quoi me spécialiser plus tard, tout en faisant des choses qui me plaisent (les langues sont mes meilleures moyennes, et c'est ce que je préfère).

J'étudie le japonais seule, en m'appuyant sur des cours du soir collectifs en association (1h30/semaine) que j'approfondis au maximum (manuels différents etc), car le rythme est trop lent à mon goût. J'ai pour objectif de passer l'épreuve de LV3 japonais en candidate libre, par goût personnel, et pour voir ce dont je suis capable (presque) par moi-même.

Premièrement :

J'hésite entre:
- une LEA Anglais-Espagnol avec Japonais en option
- une LEA Anglais Japonais avec Espagnol en option.

Je ne sais pas si je peux choisir espagnol en option, mais le deuxième choix me paraît préférable si je veux accorder une vraie importance à l'apprentissage du japonais dans mes études. Et quitte à avoir un niveau correct en espagnol au lycée (aux alentours de 15 de moyenne), autant continuer, je trouve que c'est une langue assez aisée à maintenir mais très dure à reprendre une fois que l'on a lâché ! (ce qui supposerait des séjours en pays hispanophones de ma part, mais ce n'est pas le sujet...)

Deuxièmement :

J'ai de très mauvais échos de l'apprentissage du japonais à la faculté de Nantes, par rapport à Paris Diderot ou Lille III par exemple.

Or, j'y consacre environ 6h par semaine (les cours du soir + apprentissage personnel) depuis 1 an, avec de l'apprentissage "passif" et moins régulier avant (visionnage de drama en vostfr, musique, etc), j'ai appris environ 180 kanjis, bref, j'essaye de faire un maximum de mon côté.

Et j'apprends qu'à Nantes, en deux ans, il n'y a apprentissage que de 200 kanjis...

Ce chiffre (certes ce n'est qu'un chiffre, mais assez révélateur, surtout pour le japonais non ?) me paraît bien faible, et, sans vouloir me vanter, je me vois mal suivre des cours qui ne permettraient pas d'exploiter ma motivation pour arriver le plus loin possible...

Etudier dans une autre ville pour ma licence m'est très difficile, pour des raisons financières (même avec bourse du CROUS etc).

Question : Si je souhaite apprendre plus, que je demande aux professeurs quelques pistes (livres, méthodes, que sais-je...) pour me donner les moyens d'apprendre autant que j'en ai envie, la motivation et le temps consacré au japonais seront-ils suffisants pour avoir le niveau d'autres facs d'un niveau plus élevé ? Le passage en master dans une autre ville n'est-il pas compromis par une différence de niveau arrivé en licence ?

[De plus, n'y-a-t-il pas une "barrière" pour le japonais, au délà de laquelle étudier seul n'est plus possible ?]

Et surtout : les rumeurs sur les différences de niveaux entre les facs à la licence sont-ils fondés ? Plusieurs amis étudiants me tiennent tous un discours différent, certains par exemple pensent que la différence se fait surtout au master...

Très entendu aussi : "Ta licence c'est toi qui la fait, pas tes profs et/ou le niveau de ta fac"...

Désolée de mon post très long, mais ça cogite beaucoup dans ma petite tête ^^', alors j'essaie de me renseigner au mieux avec des avis différents, vu que la procédure des inscriptions post bac approche à grands pas...

Merci de vos réponses, et désolée pour ce long post =)

chiaki
27/01/2011, 14h24
Va a un cour comme observateur et ensuite juge par toi même, la c'est la bonne période puisque le deuxième semestre viens de commencer

Matie
27/01/2011, 14h25
Merci du conseil chiaki, c'est simple mais je n'y avais effectivement pas pensé... Je pense demander conseil à ma professeur de japonais aussi ^^

morrisson
27/01/2011, 14h38
Sinon tu peux globalement éviter LEA, faire une prepa public et bosser le japonais en //, rentrer dans une bonne école (top 10) et y continuer le japonais. Si tu as des capacités, comme ce semble être le cas, le résultat final sera que tu parlera japonais et espagnol sauf qu'en plus t'aura du travail :D

Autre option: Fait un master AES ou Eco-géstion (ou en fac, ou a Dauphine*, le mieux)(droit marche aussi), tout en bossant les langue en //, et tente une admission parallèle dans une école de commerce après la licence (hec, escp, et les concours tremplin 2 et passerelle 2) ou le master 1 (essec). Résultats proche de l'alternative précédente, et toujours mieux que LEA.

Certaines écoles ont de très bonnes relations avec le japon (échange, double-diplômes) et leur reconnaissance auprès des entreprises est bien, bien, BIEN SUPÉRIEUR à celui de la fac (c'est rien de le dire....)

*Vis à vis de Dauphine, non seulement c'est une excellente "fac" mais ils partagent leur locaux avec l'Inalco. Pratique pour faire du japonais en parallèle.

D'un point de vue financier, je suis ( j’étais ) boursier crouss niveau 6, mais si tu as une bourse du crouss, tu taf un peu en // et si tes parents peuvent t'aider un peu ( pas bcp mais 100 euros par mois par exemple) tu dois pouvoir étudier n'importe ou en France, sans soucis ( 450 de crouss plus 200 de taff plus 100 des parents normalement c'est bon). Donc essaye de ne pas te limiter géographiquement... Je l'ai fait, c'est pas marrant de jamais pouvoir sortir mais ça vaut le coup.

TL;DR? LEA doit rester ta dernière option, pas ta première. Si tu as de bonnes notes, que le prépa ( gratuite) ne te fais pas peur, va-y. Sinon, opte pour Dauphine. Sinon, la fac normale, mais plutôt une bonne ( Sorbonne, etc), et pas pour LEA, mais pour te faire ton LEA a toi.

Matie
27/01/2011, 20h18
ça va peut-être paraître un peu borné ce que je dis, mais je suis vraiment décidé à faire une licence LEA :/

Je ne compte pas me limiter à ça, ni à poursuivre avec un master en LEA. Seulement, les poursuites post-licences me semblent assez larges et variées pour me laisser le choix, étant donné que je ne sais absolument pas ce que je veux faire...

Et puis, l'ambiance prépa, très peu pour moi >_<...

Pour ce qui est des bourses, je me rends demain au crous pour voir si je peux pas constituer un dossier spécial. En gros me déclarer uniquement sur les revenus de ma mère, pas de mon beau père (ce qui m'empêche, les deux cumulés, de toucher une bourse convenables). Et vu que je ne suis pas la fille de ce monsieur, il n'investira jamais pour mes études, donc ça me semble injuste qu'on calcule combien j'ai droit sur ses revenus aussi...

J'irais également me renseigner pour assister à un cours de L1 et un autre de L2 ^^

Merci pour vos réponses en tout cas x)

morrisson
27/01/2011, 21h25
Boah, tu peux ignorer si tu veux, c'est pas notre avenir après tout :D

Matie
27/01/2011, 21h39
Merci d'avoir donné ton avis honnêtement en tout cas ^^ C'est pas que j'ignore, seulement je m'étais vraiment fixée là dessus, mais rien ne m'empêche d'aller chercher de mon côté d'après ce que tu m'as conseillé

Merci x)

chiaki
27/01/2011, 22h01
j'approuve morisson a 200% on va pas etre mechant mais LEA voila quoi. Comme dit c'est ton choix et je le respecte va voir les cours



PS: dauphine jespère que le gardé secret ^^

Matie
27/01/2011, 22h14
Ayant un an d'avance (vive les classes sautées on sait pas trop comment au primaire...), je pense, au pire, pouvoir me ré-orienter si cela ne me convient vraiment pas...

Les avis que j'ai pu lire sur les LEA jusqu'à présent étaient réellement soit d'un extrême ou de l'autre que je ne pourrais effectivement pas avoir ma propre opinion avant d'avoir testé (d'où ta suggestion d'aller voir les cours, merci ^^).

Enfin, j'voulais pas donner l'impression d'ignorer vos avis, tout est bon à écouter pour faire un choix ensuite, surtout que vous avez plus d'expérience que moi en la matière, je suis en pleine phase de réflexion ^^'

chiaki
27/01/2011, 22h20
c'est en pratiquant quel l'on apprend jeune padawan. Ah juste un an t'inquiete tu aura de l'avance je pense que pour 5mois tout a plus mais bon apres je connai pas Nantes

morrisson
27/01/2011, 22h30
Si t'a un an d'avance, test autre chose du coup, tu as des opportunitées plus interessante. Par exemple, bien que tu ne connaissace pas, la prépa, science po, droit, eco-gé, Dauphine, etc. Ensuite, revenir vers LEA comme fall-back... m'enfin....

Kanji
03/02/2011, 12h03
Salut!

J arrive apres la bataille... ^^;

T as pense a l annee scolaire a Niigata aussi? En L3 y a des postes pour partir au Japon.

Moi j ai fait LEA anglais-japonais a Nantes et en troisieme annee j ai pris l option traductologie, j ai beaucoup aime.

J ai bosse un an comme interprete dans une boite franco japonaise et la je suis CIR a Kobe depuis 2007. J adore! ^^

Tes cours de japonais tu les fais a AJ? C est M....a ton prof? ^^

Bonne continuation a toi et suis de pres ce qui se passe dans la Cite des Ducs parce que dans un proche avenir on aura peut etre un bureau des So-odori...
http://keisetsunokoo.over-blog.com/article-4-nantais-a-la-tele-niigataise-63540790.html

A galon,

Jeremy