Demande de traduction d'une phrase

[HanTaroN]

bonjour,
afin de faire une petite décoration personnalisée pourriez vous me traduire le proverbe suivant en caractère japonais.

"l'adversité rend sage"

et serait'il possible de me faire ce mots ci: "hantaron"

merci respectueusement d'avance