PDA

Afficher la version complète : Enigme Japonaise - Nazo kanji de saison



zev
20/09/2010, 13h16
Voici l'image en question:
1610

Premiere enigme (facile): de quoi s'agit-il?

Deuxieme enigme: A quel endroit se trouve ceci?

Troisieme enigme: L'objet principal de cette photo nous revele un kanji... pas tout a fait en rapport avec cet objet :)

asagiri
20/09/2010, 16h31
Bonjour

une palissade 塀 hei (へい) au bord de la mer;)à Shikoku... un lien avec Konpira(Kagawa)?

zev
20/09/2010, 19h49
Ca ressemble en effet a une palissade, mais ce n'en est pas une :)
A quoi peut bien donc servir cette chose, et de quoi est faite cette chose?

christian
20/09/2010, 23h04
J'aurais dit écailles de poisson - uroko : 鱗 le kanji comporte une partie en référence au poisson (sakana) et une partie au riz (ine), pour la paille.

J'ai pensé avant au kanji pour wara (paille) comme indice n°1 sans arriver à rien.

margouyab26
21/09/2010, 05h50
on dirait un séchoir pour de la paille (de riz?) au bord de la mer (mais où précisément? @_@)

zev
21/09/2010, 07h32
En effet il s'agit bien de ca margouyab :)
Par contre le kanji en question n'a rien a voir avec le riz :)

margouyab26
21/09/2010, 10h48
un petit indice de plus serait bienvenu ^_^
c'est en rapport avec le séchoir 乾燥機

zev
21/09/2010, 13h40
1611

Voici un deuxieme indice :)

margouyab26
21/09/2010, 16h16
Je proposes 霧 (kiri) le brouillard car je nages en plein dedans ^____^

zev
23/09/2010, 07h22
Ahaha alors:

Les clefs du kanji en question se trouvent dans la premiere image.
Et la deuxieme image, est un petit jeu de mot :)

margouyab26
23/09/2010, 09h56
Je proposes 菊 Chrysanthème On: キク
car il contient la clé kome (le riz) de la première photo
et le jeu de mot kiku (écouter) pour la deuxième

zev
23/09/2010, 10h13
Pas mal, mais ce n'est pas ca :)

Tu as bien une de clefs dans le kanji, mais ce n'est pas le riz :)

asagiri
23/09/2010, 17h05
Bonjour

波 nami (なみ) vague

Ipod /capter wave-vague/mer-vague

zev
24/09/2010, 07h56
- Les deux clefs du kanji se trouvent dans l'image 1 mais ce n'est ni eau, ni riz :)
- Une des clefs du kanji se trouve dans la deuxieme image mais, le sens du kanji provient d'un jeu de mot (tordu) provenant de cette image.

margouyab26
24/09/2010, 09h46
Je proposes 芋 composé de :
- sécher et d'herbe présent dans la photo 1
- herbe se trouve dans la photo 2 et les ipod ça donne la patate?

ou est ce une histoire de pod de terre (pod par terre)

zev
24/09/2010, 10h26
Et voila bravo !

La deuxieme represente un ipod (apple = pomme) par terre ;)

margouyab26
24/09/2010, 12h41
et de deux ^____^ je m'améliores. mdr! ^_________^

asagiri
24/09/2010, 16h16
1612Bonjour

コツコツ、ごめんください、親父の会ですか。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。; )

quand à la patate douce (Imo)qui est un régal en automne,voici un ex parmi beaucoup de vendeur de yakiimo 焼き芋おいしい