PDA

Afficher la version complète : Enigme Japonaise - memoire perdu (10)



omote
08/08/2004, 09h28
Salut a tous.

J'en profite que l'enigme d'Asagiri san soit terminer pour glisser la mienne.

ENIGME:


J'ai perdu la memoire aidez moi a la retrouvez. Je ne me souviens plus de mon nom ainsi que d'un objet. Dites moi qui je suis ainsi que le nom de l'objet.


1: http://www.zoysia-world.com/images/gazon.JPG

2: 7+1

3: http://www.bunnyrabbit.com/jewelry/sterlingsilver/earring/dragon_tiny.jpg

A+ Omote et bon courage pour un dimanche.

Mataemon
08/08/2004, 13h51
hum...

la chanteuse Rei Shibakusa?
le baseballeur Hiroshi Shibakusa?

c'est bien des traduction qu'on doit faire?
est-ce que le titre a une importance?

je cherche, à plus!

asagiri
08/08/2004, 13h58
bonjour

bon je vois de l`herbe kusa 草
et 7+1 ca fait 8
ca me fait penser au hachimachi (8bandes) protection frontale d ùne armure
en fait l òrigine est kusazuri 草摺 quòn trouve dans l`equipement du Kendoka je dis ca car il y a de l`herbe dans ton enigme,
bon c èst ce que je propose
ou plus `` bucolique``勿忘草
:lol:
ou carrement militaire
Wada no Sakamori Kuzazuri-biki, un general non?

Umi
08/08/2004, 14h26
eh oui, le grand-père du "tare" (vous savez, la petite jupette :wink: ) des kendoka est le kusazuri.

bon, je vais me mettre à chercher mais je ne promets rien...

bonne journée à tous

asagiri
08/08/2004, 14h44
re bonjour

il y a aussi un sabre legendaire que Susano O no Mikoto frere de Amaterasu O Mi Kami avait recupere qund il avait tue le monstre de Koshi a 8 tetes j'ai oublie faut que je regarde
et ce sabre s àppelle
le coupeur d `herbe
Kusa Nagi no tsurugi
??????
ceci est mentionne dans le Nihon sho ki

watanabe
08/08/2004, 16h29
bonsoir à tous,

c'est le noir cette énigme pour moi! bon le troisième indice c'est dragon: ryû?
ou je me plante généreusement?
je crois que je vais faire l'impasse sur celle-ci et laisser la place aux grands.
Bonne recherche à tous.

omote
09/08/2004, 07h07
re bonjour

il y a aussi un sabre legendaire que Susano O no Mikoto frere de Amaterasu O Mi Kami avait recupere qund il avait tue le monstre de Koshi a 8 tetes j'ai oublie faut que je regarde
et ce sabre s àppelle
le coupeur d `herbe
Kusa Nagi no tsurugi
??????
ceci est mentionne dans le Nihon sho ki


Salut a tous.

Bon que dire sinon qu'Asagiri san a trouve, si cela continue il va falloir que je refasse des enigmes tordues.

Bravo Asagiri des que cela touche les traditions Nipponne tu es tres bon.
Il va falloir faire plus dur ... :wink:


reponse:

Kusanagi : Le nom de cette épée signifie coupeuse d'herbe, et c'était l'épée de Susano-wo jusqu'à ce qu'il la confie à sa soeur Amaterasu. dans la majorité des légendes, il l'a trouvée dans la queue de dragon à huit têtes qu'il a tué, pourtant une minorité disent que c'est avec cette épée qu'il a justement tué le dragon.


Bravo Asagiri San.

A+ Omote

ps: la prochaine ne sera pas pique des vers.

asagiri
09/08/2004, 11h32
bonjour

merci Omote san dans les textes comme le Nihon sho ki
on dit que c 'est effectivement dans la queue du monstre qu'il la trouve