asagiri
23/06/2010, 09h30
1510Bonjour
ポンピドゥー・センター前広場で盆踊り
アソシエーション・ピアノの木による盆踊り、郡上八幡の郡上おどりがポンピドゥー・センター前広場で公演さ れます。日本の夏の風物詩をパリでも楽しみましょう。
郡上八幡の盆踊り
郡上八幡の盆踊り
日時 : 2010年6月26日（土）15:00〜
会場 : ポンピドゥー・センター前広場 parvis du Centre Pompidou 75004 Paris
http://pianonoki.free.fr/
by webmaster on 2010-06-14 [お祭り]
L'origine de cette danse, bon-odori, a une légende :
Mokuren, un disciple du Bouddha Shakyamuni, a eu une vision de sa défunte mère, tourmentée
dans le Royaume des Esprits Affamés,où elle payait pour son égoïsme.
Bouleversé, il alla demander au Bouddha comment il pourrait sauver sa mère de ce royaume.
Bouddha lui répondit : "Au quinzième jour de juillet, donne une grande fête en l'honneur des sept dernières générations de morts." Le disciple fit comme demandé et de ce fait, libéra sa mère. Il découvrit par la même occasion l'abnégation dont avait fait preuve sa mère et les multiples sacrifices qu'elle avait faits pour lui. Le disciple, heureux de la libération de sa mère et reconnaissant envers celle-ci pour sa gentillesse, dansa de joie. De cette danse de joie vient le bon odori.
Au Japon, bon-odori a eu un grand succès au 16ème siècle. Au village, Gujō-hachiman dans le département de Gifu, vers 1600, le seigneur avait organisé le bon-odori dans son palais, en collectant toutes les danses folkloriques de cette région
pour divertir le peuple et surtout pour les harmoniser et pour faire communiquer toutes les strates sociales.
Aujourd'hui Gujō-hachiman est très connu au Japon pour ce festival de danse d'été, bon-odori, qui dure de mi-juillet jusqu'à mi septembre.
ポンピドゥー・センター前広場で盆踊り
アソシエーション・ピアノの木による盆踊り、郡上八幡の郡上おどりがポンピドゥー・センター前広場で公演さ れます。日本の夏の風物詩をパリでも楽しみましょう。
郡上八幡の盆踊り
郡上八幡の盆踊り
日時 : 2010年6月26日（土）15:00〜
会場 : ポンピドゥー・センター前広場 parvis du Centre Pompidou 75004 Paris
http://pianonoki.free.fr/
by webmaster on 2010-06-14 [お祭り]
L'origine de cette danse, bon-odori, a une légende :
Mokuren, un disciple du Bouddha Shakyamuni, a eu une vision de sa défunte mère, tourmentée
dans le Royaume des Esprits Affamés,où elle payait pour son égoïsme.
Bouleversé, il alla demander au Bouddha comment il pourrait sauver sa mère de ce royaume.
Bouddha lui répondit : "Au quinzième jour de juillet, donne une grande fête en l'honneur des sept dernières générations de morts." Le disciple fit comme demandé et de ce fait, libéra sa mère. Il découvrit par la même occasion l'abnégation dont avait fait preuve sa mère et les multiples sacrifices qu'elle avait faits pour lui. Le disciple, heureux de la libération de sa mère et reconnaissant envers celle-ci pour sa gentillesse, dansa de joie. De cette danse de joie vient le bon odori.
Au Japon, bon-odori a eu un grand succès au 16ème siècle. Au village, Gujō-hachiman dans le département de Gifu, vers 1600, le seigneur avait organisé le bon-odori dans son palais, en collectant toutes les danses folkloriques de cette région
pour divertir le peuple et surtout pour les harmoniser et pour faire communiquer toutes les strates sociales.
Aujourd'hui Gujō-hachiman est très connu au Japon pour ce festival de danse d'été, bon-odori, qui dure de mi-juillet jusqu'à mi septembre.