Emilie Masson
19/06/2010, 14h02
Bonjour,
nous sommes une famille franco-japonaise de 3 (bientot 4) et nous cherchons une jeune fille au pair qui serait prete a venir vivre avec nous a Fukuoka quelques semaines jusqu'au 23 juillet 2010. Nous sommes flexibles pour la date d'arrivee. Ce serait notre premiere experience avec un jeune fille au pair.
Nous avons une grande maison japonaise ou nous faisons souvent famille d'accueil pour ceux qui veulent visiter le Japon, donc nous avons l'habitude d'avoir des gens chez nous.
Nous sommes assez internationaux. Je suis francaise, mais j'ai grandit au Canada (a Toronto). J'habite au Japon depuis 5 ans et j'enseigne l'anglais dans une fac locale a temps plein. Mon mari, Nori, est Japonais. Il est prof de japonais la semaine et juge de wakeboard le weekend. Il travail souvent a la maison.
Notre fille Nina a bientot 2 ans. Elle va a la creche en japonais, et passe beaucoup de temps avec sa grand-mere japonaise, donc son japonais progresse vite. Bien qu'elle comprenne tout en francais, elle repond tres peu en francais, donc nous voulons qu'elle puisse passer plus de temps avec des francophones. Elle n'est pas timide avec les nouvelles personnes - elle a l'habitude de voir beaucoup de monde a la maison. Je parle francais avec Nina, Nori parle japonais avec elle et Nori et moi parlons anglais entre nous. Je parle aussi japonais avec ma belle-mere, donc Nina a peu l'occasion de me voir parler francais, ce qui serait aussi l'interet d'avoir une jeune fille au pair.
Le dernier interet serait d'avoir quelqu'un s'occuper d'elle en echange pour un accueil chaleureux dans une famille au Japon.
Nous vons reflechi a ce que nous cherchons donc si ca vous interesse, voici ce que l'on propose:
- Je travaille du mardi au vendredi a temps plein, donc nous voudrions quelqu'un qui serait prete a s'occuper de Nina toute la journee 4 jours par semaine.
- La jeune fille au pair aurait les samedi-dimanche
-lundi de libre pour faire ce qu'elle veut. Nous faisons souvent des sorties en famille le weekend, donc elle serait toujours bienvenue a se joindre a nous - mais seulement si ca l"interesse.
- Nori est a la maison la plupart de la journee donc il sera la pour preparer les repas, et au cas-ou il y a quoique ce soit.
- La jeune fille au pair n'aura pas besoin de faire de taches menageres (sauf sa propre lessive et ranger sa chambre). Par contre, elle devra s'assurer que Nina fasse son rangement, l'habiller, lui changer ses couches, lui donner a manger parfois, bref, s'occuper d'elle.
- La jeune fille au pair aura sa propre chambre.
- La jeune fille au pair aura 4000 yen par semaine d'argent de poche. Par contre, nous ne payerons pas le billet d'avion alle-retour pour le Japon.
- C'est beaucoup de travail de s'occuper d'un enfant toute la journee. Heureusement, Nina fait des siestes et joue tres bien toute seule, donc il n'y a pas de probleme si la jeune fille au pair veut lire, utiliser l'ordinateur ou faire autre chose pendant ces moments-la du moment qu'elle surveille quand-meme Nina.
- Nous cherchons aussi quelqu'un qui soit d'accord pour faire une sortie quotidienne avec Nina dans le quartier, une activite creative par jour (cuisine, arts manuels, jeux, etc.) et lire et chanter beaucoup en francais avec Nina tous les jours.
- Nous voulons aussi que la jeune fille au pair tienne un petit journal quotidien de ces activites avec Nina.
-----
Voici les points principaux. Si vous etes interessees, n'hesitez pas a nous contacter au otokono_ko_nokoto(a)yahoo.ca. Nous aimerions vous parler sur skype avant que vous veniez ici. Donnez-nous un CV et des references si vous avez de l'experience en temps que jeune fille au pair, ou avec des enfants.
Et bien sur, si vous avez des questions, n'hesitez pas a nous les poser avant d'accepter de venir.
Chaleureusement,
Emilie Masson et Nori Ito
nous sommes une famille franco-japonaise de 3 (bientot 4) et nous cherchons une jeune fille au pair qui serait prete a venir vivre avec nous a Fukuoka quelques semaines jusqu'au 23 juillet 2010. Nous sommes flexibles pour la date d'arrivee. Ce serait notre premiere experience avec un jeune fille au pair.
Nous avons une grande maison japonaise ou nous faisons souvent famille d'accueil pour ceux qui veulent visiter le Japon, donc nous avons l'habitude d'avoir des gens chez nous.
Nous sommes assez internationaux. Je suis francaise, mais j'ai grandit au Canada (a Toronto). J'habite au Japon depuis 5 ans et j'enseigne l'anglais dans une fac locale a temps plein. Mon mari, Nori, est Japonais. Il est prof de japonais la semaine et juge de wakeboard le weekend. Il travail souvent a la maison.
Notre fille Nina a bientot 2 ans. Elle va a la creche en japonais, et passe beaucoup de temps avec sa grand-mere japonaise, donc son japonais progresse vite. Bien qu'elle comprenne tout en francais, elle repond tres peu en francais, donc nous voulons qu'elle puisse passer plus de temps avec des francophones. Elle n'est pas timide avec les nouvelles personnes - elle a l'habitude de voir beaucoup de monde a la maison. Je parle francais avec Nina, Nori parle japonais avec elle et Nori et moi parlons anglais entre nous. Je parle aussi japonais avec ma belle-mere, donc Nina a peu l'occasion de me voir parler francais, ce qui serait aussi l'interet d'avoir une jeune fille au pair.
Le dernier interet serait d'avoir quelqu'un s'occuper d'elle en echange pour un accueil chaleureux dans une famille au Japon.
Nous vons reflechi a ce que nous cherchons donc si ca vous interesse, voici ce que l'on propose:
- Je travaille du mardi au vendredi a temps plein, donc nous voudrions quelqu'un qui serait prete a s'occuper de Nina toute la journee 4 jours par semaine.
- La jeune fille au pair aurait les samedi-dimanche
-lundi de libre pour faire ce qu'elle veut. Nous faisons souvent des sorties en famille le weekend, donc elle serait toujours bienvenue a se joindre a nous - mais seulement si ca l"interesse.
- Nori est a la maison la plupart de la journee donc il sera la pour preparer les repas, et au cas-ou il y a quoique ce soit.
- La jeune fille au pair n'aura pas besoin de faire de taches menageres (sauf sa propre lessive et ranger sa chambre). Par contre, elle devra s'assurer que Nina fasse son rangement, l'habiller, lui changer ses couches, lui donner a manger parfois, bref, s'occuper d'elle.
- La jeune fille au pair aura sa propre chambre.
- La jeune fille au pair aura 4000 yen par semaine d'argent de poche. Par contre, nous ne payerons pas le billet d'avion alle-retour pour le Japon.
- C'est beaucoup de travail de s'occuper d'un enfant toute la journee. Heureusement, Nina fait des siestes et joue tres bien toute seule, donc il n'y a pas de probleme si la jeune fille au pair veut lire, utiliser l'ordinateur ou faire autre chose pendant ces moments-la du moment qu'elle surveille quand-meme Nina.
- Nous cherchons aussi quelqu'un qui soit d'accord pour faire une sortie quotidienne avec Nina dans le quartier, une activite creative par jour (cuisine, arts manuels, jeux, etc.) et lire et chanter beaucoup en francais avec Nina tous les jours.
- Nous voulons aussi que la jeune fille au pair tienne un petit journal quotidien de ces activites avec Nina.
-----
Voici les points principaux. Si vous etes interessees, n'hesitez pas a nous contacter au otokono_ko_nokoto(a)yahoo.ca. Nous aimerions vous parler sur skype avant que vous veniez ici. Donnez-nous un CV et des references si vous avez de l'experience en temps que jeune fille au pair, ou avec des enfants.
Et bien sur, si vous avez des questions, n'hesitez pas a nous les poser avant d'accepter de venir.
Chaleureusement,
Emilie Masson et Nori Ito