Université Diderot Paris VII !

[Kichigai45]

Hello !

J'ai conscience que mes questions ont sûrement déjà été posées, mais bon, je n'ai pas réussi à mettre la main dessus (u_u).
Bref, j'aimerais savoir s'il y aurait des personnes ayant fait une LLCE de japonais à l'Université Diderot, ou si elles y sont encore d'ailleurs, histoire d'avoir quelques témoignagnes.
J'ai eu la réponse des admissions post-bac cet après-midi, et j'ai été acceptée en L1 pour la rentrée 2010/2011. J'ai déjà trois années de japonais dans les pattes, donc une certaine approche de la langue, mais j'aimerais savoir comment se passent les cours (et leur qualité aussi tant qu'à faire !), si l'ambiance est plutôt bonne, si les emplois du temps sont de vrais gruyères (O.o).. bref, tout m'intéresse, même les petites anecdotes ^_^
Par ailleurs, je compte prendre le japonais en majeure, et le coréen en mineure.. donc si certaines personnes sont dans cette situation, j'aimerais savoir si c'est gérable ou si le niveau d'exigence est vraiment trop élevé.. en bossant bien entendu :cool:

Voilà voilà, merci d'avance. Quelles que soient les informations je suis preneuse :cool:

[miyaki]

Coucou !
J'ai fait mon année à Paris 7 cette année!
Oulalalala j'ai vraiment été agréablement surprise! Partons du commencement!
Vendredi 4 septembre : réunion des élèves. Tu y vois un échantillons des profs ( tu verras sûrement Hirose sensei et Chiba sensei ainsi que monsieur Struve) et surtout un échantillon des élèves!:D Personnellement c'est là ou je me suis fait mes amies actuelles. Ce qui est bien c'est que tout le monde partage ta passion et c'est super^^
bon ensuite normalement y'a le stage mais comme tu as 3 années de japonais dernière toi je ne pense pas que tu va y aller. Dommage! Car la prof la plus sympa y fait cours ! Chiba sensei! je l'adore! si j'étais un mec j'en serais tout de suite tomber amoureux^^elle est parfaite! souvient-en!hihi
Enfin bon comme tu le sais déjà je pense les cours sont donner par de jeunes japonaises!
alors si tu as une question en français..ba tu peux te la garder !!
C'est bien car çà te force à parler tout le temps jap!
Alors il y a des cours de grammaire (1H30) une fois par semaine, deux cours d'orales, 6h de soit culture soit société soit heu ...je ne sais plus quoi désolé. C'est 3 heures par matières choisie! Je te conseils de prendre culture! c'est vraiment intéressant et la prof est super !!!! (claire akiko Brisset). Tu as aussi 1H30 de perfectionement ( pour perfectionner la grammaire) et 1H30 de thème et exercices avec hirose sensei ( super cette prof aussi). Et 1h30 de kanji! fait bien tes exercices hein parce qu'après on les ecrit au tableau et c'est la honte si tu sais pas faire( eh oui parce qu'avec cette prof, même si tu sais pas tu passe au tableau quand même)
Dans le cours de thème et exercices, hiro chan te donne des traductions français-jap à faire à la maison et vous les corriger en cour au tableau. Après ça vous faites des exercices dans le livre minna no nihongo.
Le cour d'oral(2) avec chiba te prépare à l'examen. Tu ecoutes une cassette et tu dois réecrire les dialogues. Et ensuite chiba pose des questions . Et puis en fin de cour elle te passe une cassette avec les fameux onigoron et erin chan (notre bryan en anglais)!!!! je sais pas si tu connais, mais en tout cas, toute la classe était morte de rire moi y compris et chiba aussi!!! dans le premier oral, eh bien c'est du pur oral tu ne fait que parler hihi normalement c'était censé se faire avec notre fraîche arai sensei ( 20 ans siouplait) mais elle part cette année au japon snif....alors dans ce cour là il faudra jouer la comédie car il y aura des sketchs à faire^^ Et en fin de cour elle nous passe une video avec des personnages du livre ( clin d'oeil au mythique santosu san!!!) ais je pense que tu le connait aussi^^
La grammaire se fera avec des français de chez nous hihi. C'est le moment de poser les questions que tu as gardé au fond de toi !!!!!Voila pour les cours!!!

Pour ce qui est de l'emploi du temps..ben tout dépend de toi puisque c'est toi qui choisit tes horaires!!! le seul cour qui est vraiment mal placé au premier semestre c'est société...de 16h à 19h!! les autres ça va a peu près!! mais bon en général tu peux te brosser pour ton mercredi aprèm hihi. Par contre pas de cours le samedi c'est super ça non?hum...

Pour les examens, il y en a 2 au premier semestre!! un en novembre et un en janvier. les deux sont aussi importants l'un que l'autre. Ils son assez faciles en général^^

Le seul truc qui va braiment te demander du travail intensif ( au moins 8h par semaine au minimum je dis bien) c'est les kanji...il y en aura 12 par semaine au début puis 18 par semaine a apprendre par coeur.Conseil: ne prend jamais jamais jamais de retard....sinon t'es fichu crois moi! En première année on en apprend 400 environ ! En 3 ans tu as du en apprendre beaucoup non?

Il y a pleins de petit truc sympa aussi tel que le hanami en fin d'année . et l'afjp7 ( association franco japonaise de paris 7) C'est une association qui te permet de rencontrer des jap et de faire des réunions et des jeux avec eux ^^c'est super sympa (8 euros l'adhésion)

En parlant d'euros, il y aura 4 livres à acheter! minna no nihongo le livre niveau 1 ( 40 euro et quelques) et minna no nihongo exercices ( 15 euros environ). Un conseil achète es deux la à la maison du japon car avec ta carte étudiante que tu auras après ton i
inscriptions tu auras des réductions!
Ensuite il y a le livre de kanji 8 euro et le livre de vocabulaire 4 euro je crois!

Ce qui est chiant c'est que le minna no nihongo ne comporte que 25 leçons et que nous on va jusqu'à la 26 ...c'est vraiment embêtant. enfin bon c'est pas trop grave non plus car ils te font des photocopies!

Voila je crois que j'ai a peu près tout dis de la L1...Mes conseils c'est révise révise révise même si tu as déjà des bonnes bases! Et si tu as des problèmes tu pourra toujours demander a ta sempai préférée !! mais oui mais oui c'est moi XD!!! je rigole si tu as d'autres questions n'hésite pas!

Enfin bon je passe les rattrapages demain parce que j'ai carrément pas travailler au premier semestre...:( honte a moi^^ tout ca a cause de société...grrr enfin bon !!! n'hésite pas !

[miyaki]

ah oui si tu veux faire un parcour majeure mineur..c'est pas pour te déconcerté mais tout ceux que j'ai vu le faire on arrété le japonais après...je n'en connais que 2 ou trois qui on continuer... mais bon ca doit être gérable quand même je pense!

[Kichigai45]

Merci Miyaki d'avoir pris le temps de me répondre avec autant de détails XD Quelque part ça me rassure parce que l'ambiance à l'air d'être bonne et les cours de bon niveau.. j'avoue que j'avais un peu hésité au début avec l'Inalco, mais bon je crois que j'ai bien fait ^_^

Finalement je pense que j'irais peut-être au stage, parce qu'il parait qu'on visite la Fac et tout ça pendant cette semaine là non ? Et puis comme je suis du genre timide, je me dis que je devrais y aller dès le départ, histoire d'arriver en même temps que les autres.. et me familiariser avec tout ce petit monde O.O
Bref, les cours ont l'air vraiment bien ! Mais au départ c'est pas un petit peu dur de faire des sketchs devant tout le monde ? lol *grosse timide mode on* En fait j'avais un peu peur que ce soit une ambiance compétitive, comme on peut le voir dans des facs de médecine XD
Comment ça se fait qu'il y est un examen en novembre ? Parce que vous n'avez pas dû apprendre grand chose si ? O.o et ça compte autant que les partiels du coup ?
Pour répondre à ta question, nan en fait malgré trois années de japonais, on n'a pas appris beaucoup de kanji, je dois être entre les 100/150. En fait c'est en LV3 donc le niveau en fin de compte est plutôt faible :X
Sinon j'étais tombée je ne sais plus comment sur le forum de l'association afjp7, mais ce que je voulais savoir, c'est si leurs activités correspondent en général avec les horaires, ou si ça tombe en plein dans la journée ? *question bête, je sais*
Et puis, hormis les kanjis : les exercices de traduction et toussa toussa, c'est beaucoup de boulot ? A mon avis oui hein >.< mais sait-on jamais.
Dernière peut-être question, mais là pas sûre que tu puisses me répondre, j'ai vu que y avait des cours de sport à la fac, et je serais intéressée pour faire du kendo, donc si jamais tu sais deux/trois trucs je suis également preneuse.

Désolée avec toutes mes questions, mais j'suis un peu (beaucoup) stressée en ce moment, surtout avec le bac dans moins de trois jours, et l'oral de japonais LV3 le 24 juin >.< Donc merci une fois de plus pour toutes les infos, ma "sempai préférée" XD

Bref, j'croise les doigts pour ton rattrapage, même si si ça se trouve c'est déjà passé x) Mais si tu ne l'as pas, tu retournes en L1 ? O.o Ganbattekudasai !

[miyaki]

konnichiwa kichigai!!

Moi j'étais pire que stressée à cette époque là !!!!je me demandais si j'avais vraiment fais le bon choix ( je voulais faire architecture au début xd)
Et la ben je suis tout à fait satisfaite de mon choix !!! nyappi^^
Alors ben je te conseille également de faire le stage !!! les horaires sont pas trop moches non plus!! 10h-12h tout les jours pendant deux semaines! et chaque aprèm tu as une activité! visite de la bibli lcao, visite de la fac, réunion des gens qui sont parties au jap, afjp7 et à la fin un pot de bienvenue pour les nouveaux^^

Pour la compétition...hum ben disons qu'on est très sympas tous^^donc l'amitié avant tout et tout le tralalalaa!!! mais bon je dois t'avouer que bon ya quand même un voyage au japon payé tout frais compris si on fais partie des meilleurs donc...mais ce sentiment de compèt arrive surtout vers la L2, L3...parce que y'a pas beaucoup de gens qui veulent partir 1 an au jap des la L2!!!

pour les sketchs...ben je suis super timide donc je cachais toujours ma tête quand elle disait " qui va faire le rôle play?" xd mais bon à la fin tu t'y fait !! t'es obligée de toute façon^^

En novembre...bah on en connait des choses déjà tu sais xd ça va vite! et c'est un contrôle très important!!! Moi au début je pensais que c'était un truc vite fait et j'ai pas trop révisé...et ben c'est ce qui m'a fait aller au rattrapage ...XD enfin bon les rattrapages sont super simples donc ça va!

Hum l'afjp7 à des horaires ...autant le dire...m**dique..ça finit a 20h ...alors quand tu dois reprendre le rer pour rentrer chez toi...c'est un peu beaucoup chiant..et c'est tout le temps le mercredi aprèm! donc juste après ton cour de culture si tu prend ça ou sociologie aussi je crois.

La LLCE jap ça n'a vraiment rien à voir avec le rythme lycée...pour te donner une idée au lycée 70% du taf se fait en classe en écoutant et tout. En llce 70% du taf à la maison...Un exercice de trad tu le fait en 3H si tu le fait bien...faut au moins 8 heures pour les kanji quand t'as de la mémoire.. avec tout les autres trucs ca te sature bien la semaine !!!Donc oui c'est énormément de travail..Si t'ajoute le coréen en plus..avec l'apprentissage de l'hangeul de tout les truc phonétiques et des kanji coréen..hum ca en fait du taf!!! je voulait faire coréen aussi..mais je me suis dis que j'allais me contenter du jap pour l'instant^^hihi (mais je voulais tellemeeeeent parler corééééen ...donc l'année prochaine je prends des petits cours^^happy ^^) alalala je suis une fan de kdrama et de kmusic et de langue coréenne mais j'adore la culture jap et tout et tout donc j'ai du faire un choix...snifff

déjà je savais même pas qu'il y avait kendo XD mais ca va te faire loin tout ça parce que c'est dans un autre campus je crois bien!!!

oui j'ai passé mon rattrapage écrit et société oualalla c'était simple quand même!!! je suis contente!!!
c'est comme le bac tu rate tu redouble^^

ca me fait plaisir de répondre à tes questions^^ j'aurais bien voulu que quelqu'un répondent aux miennes a cette époque^^
Si t'as d'autres questions n'hésite pas une seule seconde unni^^

[Kichigai45]

Et moi suis happy que tu répondes à mes questions, parce que ça se bouscule pas au portillon pour donner des infos O.O XD Hii bah tant mieux alors que tu ais réussi ton rattrapage :) Manque plus que le bac pour moi (c'est tellement bien de venir sur un forum sur le Japon entre deux leçons de philo -__-).

Ah ouais, c'est pas top les horaires de l'association.. Juste par curiosité, y a pas une association pareille mais pour le coréen ? En tout cas ça n'arrête pas de me mettre le doute sur le fait de prendre coréen ou pas. Déjà c'est sélectif puisqu'apparemment ils prennent environ dix personnes, donc pas sûr que j'y sois de toute façon XD Mais comme toi j'ai trop envie d'apprendre le coréen ^^ Suis fan aussi de la langue, des k-drama & kpop x) Mais au pire, si jamais si je suis prise en majeure/mineure, on peut arrêter en plein milieu de l'année la mineure or not ? ^^'

Mdr XD ça m'arrange pas vraiment si le kendo se fait autre part T.T J'aimerais trop en faire, mais bon, avec tout le boulot je pense que ça ferait peut-être trop *c'est horrible de vouloir faire 3000 choses à la fois* -___-

Pour en revenir au japonais, quand tu dis les meilleurs qui peuvent partir, c'est genre les trois premiers de la promotion, ou c'est un peu plus vaste quand même ? Et si on ne fait pas parti des meilleurs, y a quand même moyen de partir en L3 ? ^^'

Juste par curiosité, tu as passé un Bac quoi ? :)

Bref, thank you pour tout :3 Faut que je retourne à ma philo \o/

[miyaki]

oualalala la philo ma pauvre!!!!bonne chance pour le bac!

Il n'y a pas d'association jap coréenne ! en tout cas pas cette année! sinon je m'y serais infiltrée incognito depuis longtemps! ( un coréen en face de moi *o* o o omonaa)XD

Je pense pas que tu puisses arrêter en plein milieu d'année! je crois bien que tu peux arrêter qu'au début de l'année!!!!^^"" Mais bon ca se trouve tu vas vite d'adapter au rythme ^^
(vive la Corée ses k drama sa kpop et vive big bang ss501 shinee et hum hum hum ok ok j'arrête XD)

Pour le kendo, en tout cas c'est sur que c'est pas sur le campus principale! en plus c'est une option facultative donc ca viendra s'ajouter a toute tes heures de cours...

Pour les programmes d'échanges ils prennent les meilleurs sur dossier mais bon...si ces meilleurs ne savent pas s'exprimer a l'oral..ils prennent pas. Je t'explique, en fait c'est le représentant de la fac lui même qui vient faire un entretien ( des fois c'est monsieur struve ou hiro chan) donc si tu sais pas t'exprimer ...quand bien même t'as des bonnes notes c'est foutu! ma copine était dans ce cas là! 17 de moyenne générale et pas prise!
A l'inverse tu peux avoir des notes moins bonnes mais t'exprimer super bien. c'est le cas d'une connaissance a moi qui part l'année prochaine pour l'université de mushishi!!! a noter : il était avec moi au rattrapage du premier semestre ce matin XD
J'en ai donc déduis que c'est vraiment vraiment beaucoup sur l'oral que ca repose...mais tout en ayant des notes satisfaisantes.. et c'est assez dur en jap de parler naturellement!! surtout avec par exemple les forme en ...てくれる c'est chiant!
enfin voila quoi.
Mais faut savoir que c'est plus difficile de partir en L2 qu'en L3!!!

Pour ta curiosité j'ai passé un bac ES option math et art plat XD

ah oui tu prendras le rer C ou le metro 14 toi?

[Kichigai45]

Euh.. je viens pas de la région parisienne, donc le RER C ou le métro 14, à dire vrai j'en sais rien du tout XD Je sens que l'adpation va être difficile ^^' Pourquoi cette question ?

Oh mais nan, la philosophie c'est bien, enfin ça dépend quels chapitres. En fait je suis un peu obligée d'aimer parce que je suis en L \o/ et dans deux jours je passe à la casserole youhou !

Sinon je me doute que c'est plus difficile de partir en L2, en même temps le niveau de L2 doit être insuffisant pour réellement se débrouiller là-bas non ? C'est un peu dégueulasse quand même d'avoir des bonnes notes à l'écrit et ne pas pouvoir partir à cause de l'oral >.< ça n'avantage pas les gens relativement 'timides'. Sinon tu comptes partir aussi ? :)
Et du coup la Fac est "amie" (j'sais pas trop comment on dit en fait.. --') avec une Fac au Japon, ou il y en a plusieurs ?
Haaan ouais, la forme en tekureru j'avoue que j'ai un peu de mal à la placer quand je parle aussi, mais en même temps en grammaire je dois être très loin d'un niveau de L1 malgré la LV3 XD

Bon pas grave sinon, j'ai vraiment envie de tenter le coréen x) (héhé en plus t'as des bons goûts, j'aime beaucoup Big Bang et surtout les Super Junior --'). Bref, la Corée c'est cool ;)

[miyaki]

Tu sais pas encore? Bon en même temps les inscriptions c'est en juillet alors t'auras le temps de regarder un peu sur ratp.fr^^ Je te poser cette question pour te dire que si tu prends le rer C la fac est juste en face alors qu'avec le metro c'est un peu moins direct^^ donc pour une première fois le rer C serais le mieux quoi^^

L'adaptation est un peu dur de toute façon surtout au niveau des salles...tu verras!! je te conseille d'imprimer le plan des salles de cours sur le site de la fac ( celui du bâtiment des grands moulins et celui des halles aux farines^^). Mais bon tu as le temps encore^^

T'es déjà aller au 13ème ou à opéra?

Sinon pour le niveau fin de L1 ben tu débrouille plutôt bien je t'assure! pas au niveau des kanji c'est clair mais niveau oral on peu vachement se débrouiller^^
La fac a des partenariats avec plusieurs autres fac japonaise oui^^
ben c'est pas si dégueulasse que ça ...parce que si tu peux rien dire a l'oral..et que tu vas dans un pays qui parle que jap..hum t'es pas dans le c*c*! XD
Moi je compte pas y aller ... j'ai pas une situation familiale très favorable à ça XD
mais bon moi je vise plutôt la bourse de l'été!! 3 mois au jap^^

ben les supers juniors j'adore aussi mais bon eun huyk il part c'est triste et sur le nouvel album il sont que 8 je crois donc... moi les super junior c'est tous ou rien XD (sorry sorry sorry...XD).Bien sur que la Corée est génial d'ailleurs je vais faire un voyage à Séoul avec mes copines l'année prochaine^^nyappi^^

Mais tente le coréen tente !!! et réussis surtout^^Qui sait tu va peut être faire un ryûgaku là bas^^:-D

[Kichigai45]

Trop de chance *_*, donc là tu pars sans l'aide la Fac ? C'est clair que j'aimerais trop faire un ryûgaku là-bas, mais je préfère quand même au Japon !

Bah sinon je sais déjà que mon appart' sera dans le 17ème arrondissement, et que je prendrais la station Pereire, donc faudra que je regarde en fonction de ce que tu m'as dit ^^ Je suis jamais allée au 13ème ni à l'opéra XD

Ce que je veux dire c'est que y a des gens ils sont juste stressés le jour des entretiens, mais sinon ils s'en sortent plutôt bien à l'oral, donc pour eux c'est dégueulasse, parce qu'en temps normal ils sont capable de nettement mieux ! Après c'est sûr y en a toujours certains qui ne sont pas foutus d'aligner deux mots --'

(Mdr sinon moi les Super Junior je suis surtout accro aux anciennes chansons en fait ^^...)

Ah, pis autre question qui m'est venue, en civilisation on apprend quoi, les traditions, les manières de se comporter là-bas et tout ça ? Y a des cours d'histoire donc ?

Après le bac, j'imprime les plans ^_^ j'ai pas trop envie de louper plein de cours parce que je me serais pommée dans les couloirs --' (j'suis tellement douée..)

[miyaki]

Oui oui c'est sans l'aide de la fac^^c'est juste un petit voyage entre copines^^c'est pas cher alors faut en profiter^^Sinon c'est claire que si je pouvais faire un ryugaku ca serait au japon ^^

HAN t'es jamais aller a opééééééééraaaa? hum c'est ce que m'as dit une de mes copine la première fois qu'on s'est rencontré XD bon moi c'est plus grave parce que j'habite a 40 minute de la fac Xd Gniah c'est le repère de la culture jap et coréenne assemblé^^faudrait qu'on t'initie XD surtout le 13eme ! parce que ...c'est pas pour dire mais le resto U c'est un peu bof^^alors qu'au 13 ème c'est 2 euro le sandwich !!!!

De ce point de vue là c'est clair que c'est dégueulasse mais bon ici a paris 7 on appelle ça la "sélection naturelle " XD c'est une prof qui a dit ça..pas très encourageant^^

Pour les super juniors moi aussi je suis accro aux anciennes^^c'est les meilleurs^^

Alors pour les civilistations donc t'a soit société soit sociologie soit culture
En société tu apprends tous les changement eco politique culturel du japon après guerre.
C'est surtout un cour d'eco...donc c'est assez rébarbatif.le seul truc marrrant c'est qu'on parle des yakuza et des loisirs au jap ...XD ( d'ailleurs si tu prends cette civi t'auras un exposé a faire devant l'amphi si t'a madame hours XD )

En culture la par contre ca te parle de tout ce qui est art culture comment étaient les jap les coutumes du jap de la préhistoire à l'aire Edo^^C'était un des cours que j'appréciais le plus! la prof est trop marrante^^ca passe super vite^^

Sociologie je peux pas te renseigner puisque j'ai pas pris ^^mais ca doit être une étude des relations sociale au jap genre la hierarchie dans la famille l'entreprise ...des trucs sur les rapports humains dans la société^^

Ben autant te dire d'avance que l'organisation des cours a paris 7 laisse un peu a désirer...XD Conseil : vas tous les jours dans le couloir LCAO pour consulter les affiches des jap ^^

[Kichigai45]

Mdr, nan mais je suis une inculte XD Enfin je suis preneuse pour l'initiation XD Ca va me changer de mon trou pommé où quand tu parles de japonais on te regarde comme une martienne --' De toute façon si l'année prochaine je m'inscris à l'assoc' de jap, je suppose que tu y seras ? :)

Hm mouais, société je suis pas sûre que ce soit trop pour moi.. hum. Par contre le cours de culture a l'air vachement intéressant ! Exposé devant l'amphi' ? My god T.T
Et euh, l'option de civi tu la changes à chaque semestre, ou tu peux la garder d'un semestre à l'autre ?

En même temps, vu tout ce que j'entends sur les facs, je crois que y en a pas une seule qui a une bonne organisation lol. On s'y fait à la longue de toute façon ! ^^

[miyaki]

Bah écoute ma petite kichigai on va te faire visiter les moindres recoins de ce monde enchantééééééé tu verras^^tu vas être heureuse^^
En plus vagabonder avec des sempai c'est pas donner à tout le monde^^c'est même donné à presque personne dans la fac XD Tu seras VIP hihi!

Je pense pas m'inscrire à l'association parce que cette année j'y suis allée une seule fois^^"" à cause des horaires...s'ils changent leurs horaires alors wi mais sinon ca sera pas pour moi XD

C'est juste en société l'exposé ne t'inquiète pas XD Je te conseille également de pas prendre ça XD L'option de civi que tu choisis en début d'année n'est valable que pour le premier semestre^^ Tu auras d'autres civi au deuxième! Y'aura le japon médieval, linguistique lcao ( approche des langues coréenne japonaise vietnamienne et chinoise^^) histoire du japon pré moderne aussi et je crois qu'il y a géo !
Mais étant donné que tu fais un parcours majeur mineur normalement tu n'as qu'une seule option à choisir vu que tu auras également une option civi dans ta mineur coréenne!

Bah nous on s'y fait toujours pas XD c'est chiant! "Attention le cour de grammaire sera en salle 265E le lundi 25" tu y vas ce fameux jour...et évidement...il n'y a personne!XD

[Kichigai45]

Merci d'avoir pris le temps de me répondre en tout cas :) Là bizarrement y a plus de questions qui me viennent pour le moment XD en même temps quand je serais sur place je suppose que d'un coup j'en aurais plein ^^' Mdr, pressée d'y être en tout cas ^^

Bref, j'espère que j'arriverais à deviner qui tu es, au pire je cris "sempaiiii" dans un couloir, histoire que tu te reconnaisses XD

(je risque de déserter le forum pendant une semaine, étant donné que demain c'est mon dernier jour de révision, et que je finis mes épreuves le 24 ^^)

[miyaki]

oki kichi ^^ben si t'as d'autres questions n'hésites pas je suis là !! avec mes potes on était bien paumés au début ..on a loupé pas mal de truc ! donc toi n'hésites pas maintenant que nous on sait^^

ben si t'as besoin de moi envois moi un mail au pire si tu veux ! niwasan@live.fr

je te répondrais avec plaisir^^et fighting pour le bac !!!!!! aja aja fighting aja aja fightinggggg!!!!!! :p

[Kichigai45]

Thank you :3 en espérant que ça te gêne pas trop non plus !

Oh ouais la référence, Full House :D Je l'ai pas encore vu, mais je connais le AJA AJA FIGHTING XD Bref, logiquement ça devrait aller pour le Bac, enfin en théorie hein ^^

Je rentre ton adresse dans mes contacts, par contre je risque de pas me connecter très souvent O.o

[miyaki]

hihi ^^ ho ils le disent partout aja aja fighting^^ allez vive kichigai youpiii^^
je me connecte pas souvent non plus de toute façon ^^ mais si tu as des questions envoit un mail ^^ gambate kudasai^^

[miyaki]

Coucou kichi ^^j'espère qu eton oral de jap s'est bien passéééééééé^^hihi

[Kichigai45]

Mdr, j'ai un train de retard à chaque fois pour lire tes messages ou tes mails XD
Euh mon oral, je suis tombée sur le texte que je ne voulais absolument pas, mais bon j'ai réussi à me dépatouiller è_è Le truc c'est qu'à l'oral je suis pas à l'aise et du coup ça donne un mélange de grand n'importe quoi, alors que pourtant à l'écrit le japonais ça passe nickel O.O Enfin on verra bien ! Re-félicitations au fait pour ton passage en L2 !

*on va arrêter le HS sur le topic non XD*

[FashionKawai]

Hello,
J'ai lu quelques un de vos messages et je me suis dit que vous pourriez m'aider à repondre à mes questions ... =)
Je me suis inscrite cette année en L1 LLCE coréen (car je suis littéralement fasciné pas la culture coréenne !).
Malheureusement, j'ai un peu de mal a trouvé des infos... J'ai été au secretaria du batiment c au 4ème étage pour demandé quand était la rentré et les dames mon répondu 4 septembre... et après une autra a dit " mais nan c'est le 7!" " tu es sur?!"... xD Donc etrangement j'ai l'impression que personne n'a d'infos mdr
Pourriez vous me diire quand est exactement la rentré pour les L1 coréen? (j'habite très loin et je ne peut allé a Paris tout les jour pour le moment xs).

Merci d'avance =)

[kuma1]

il me semble qu'il n ' y a pas encore les dates pour la rentrée 2010/2011 il faut attendre...

[kuma1]

si tu es débutante en coréen, à P7 les cours commencent le 13 septembre (stage intensif ...) ^^

[Kichigai45]

@Fashionkawai > Normalement tu as dû aller aux inscriptions administratives, donc tu dois avoir un identifiant et un mot de passe pour aller dans l'espace étudiant (portail ENT). Y a tout d'indiqué maintenant pour la rentrée. D'ailleurs je crois que les dates précises ont été communiquées aujourd'hui !
Sinon comme l'a dit Kuma1, si tu es débutante en coréen, tu as une semaine de stage intensif du 13 septembre au 17 septembre.. ^^

[Miyu]

Coucou tout le monde!!

Je saisis l'occasion de ce topic pour passer un petit bonjour particulier a ceux qui comme moi vont rentrer en LLCE jap cette année=) Sinon je souhaiterais faire majeure japonais/mineure Anglais, est ce que la charge de travail en majeure mineure est si différente qu'en simple?
L'ambiance en cours? comment est-elle?
Les nouveaux comme moi, faites signe ^^
Merci d'avance =)

[kuma1]

salut Miyu
Pour mon cas j'ai fait une licence llce majeure mineure Fle et je peux te dire personnellement qu'il faut bien savoir gérer son temps.
Déjà le japonais en lui même c'est beaucoup de travail personnel (cours de civilisation , recherche de nouveaux vocabulaire, comprendre les structures de phrases , la grammaire...) et à paris 7 , le majeure /mineure c'est une licence de japonais (donc avec tout les UE) + les matières de ta mineure ( et majeure mineure ne sont pas compensables).
Moi , j'avais des cours de majeur et mineur qui se passaient en même temps donc difficile d'être à 2 endroits à la fois
Bref oui, la charge de travail est multipliée par 2 ( pas impossible mais il faut être sérieux et s'accrocher^^)/

[Miyu]

Hey Kuma1, merci des infos heu comment tu as fait pour tes cours qui se passaient en même temps ^^' c'est curieux comme système... Tu veux faire prof de fr au Japon avec FLE ?

[kuma1]

Salut Miyu
Alors comment j'ai fait....bah simplement... j'ai choisi entre les cours de fle ou de japonais classique...(bungo).Lorsque tu t'inscris en majeure /mineure,on t'explique bien qu'il y aura des cours qui se chevaucheront et que c'est à toi de te démerder pour pouvoir assister aux 2 cours (ahahahahah je sais c'est impossible^^)/
Bref tu devras choisir un cours et pour l'autre pouvoir récupérer ce que tu as raté. Le seul truc que j'espère c'est que les examens ne seront pas le même jours ( j'ai eu un ami qui avait eu ce genre de problème et il a dû passer au rattrapage la matière qu'il ne pouvait pas passer en juin....).
Pour ta question est ce que j'aimerai faire prof au japon...et bien oui mais...il faut savoir que les places de professeur de français au japon sont très rares ,que les japonais préfèrent l'anglais au français (pour le marché du travail sans doute...)...et que le monde du travail est un peu différent de celui de la france.
Pour ma part , j'ai pris FLE car un diplôme de LLCE japonais ne vaut absolument rien (il faut se spécialiser dans un autre domaine) . De plus je vais m'orienter aussi vers l'ethnologie et l'anthropologie (bref les sciences humaine).
...Moi je reviens d'un séjour d'un an au japon où j'ai pu rencontrer des français travaillant là-bas et discuter de la vie nippon en général .
En gros prof au japon oui ,mais aussi dans d'autres pays(si l'occasion se présente ^^)/.

J'ai une question pour toi^^
As tu déjà fait du japonais...???si c'est non ,si je peux te donner un conseil ...c'est d'acheter le minna no nihongo 1 et de commencer à apprendre les hiragana et katakana ainsi que les bases de la grammaire...ainsi tu commenceras ton année avec une petite avance et tu seras déjà dans le bain^^
parce qu'au début de l'année (vers septembre) ils font une session obligatoire pour les débutants afin de connaitre les hiragana et katakana en 2 semaines je crois (chiant/chiant/chiant)...C'est du temps de gagner^^...Car le rythme est lent au début de l'année et on est vite submergé par le travail (si on ne fait pas attention).

[Miyu]

Merci Merci

Sinon oui je m'y suis mise =) j'ai pas envie d'être larguée dès le début de l'année ^^' car non je n'ai jamais fait de Japonais. Pas terrible leur système de cours 2 pour le prix d'un mais bon je tenterai quand même et essayerai de me débrouiller pour rattraper ^^'

J'aimerai partir l'été prochain au Japon en famille j'ai commencé à me renseigner et... vraiment pas facile >< Dans quel cadre es tu parti toi? By the way: t'en as de la chance!!!*bave*

Ah oui qu'est ce que tu as choisi en civilisation??

[kuma1]

Franchement c'est bien d'avoir commencé^^ moi je me souviens que je n'avais rien foutu et résultat des courses....largué et vite en plus...C'est ça que beaucoup de personnes ne comprennent pas... il y a beaucoup de travail en fait , il faut toujours se préparer à l'avance ...Donc pas impossible mais faut s'accrocher parce qu'à la moindre occasion les profs n' hésiteront pas à te saquer.... ( T_T)....
Ah oui tu vas partir avec ta famille ???c'est cool^^)/pourquoi pas facile...???
pour ma part, je suis parti 3 fois.Les 2 premières fois c'était pour les vacances (2 fois 2mois^^)/...
et la 3ème c'était un W.H ( working holiday..pour 1ans).Je suis resté dans une école sur tokyo pendant 9 mois.
C'était plus dans le cadre de mon apprentissage de la langue parce que franchement je peux t'assurer que c'est pas après deux ou trois ans à la fac que tu seras parler ...De plus le système d'apprentissage de l'oral à P7 (Paris 7 université) est franchement pas terrible si je me souviens bien, on te donne une feuille à compléter et on te fait écouter une cassette (le CD c'est trop chère ^^)/...
( et bien entendu je ne dis pas qu'à l'université tu ne sauras pas les bases ou même que tu ne sauras pas communiquer en japonais mais comme m'avait dit à l'époque mon professeur de bungo alias Mr Struve^^..."C'est au japon que vous apprendrez le japonais"...)
En gros ne sois pas surprise lorsque tu seras au japon si tu arrives à parler mais que tu ne piges rien quand on te répond^^...ahahahahahahah tu verras que si tu te forces là-bas à discuter en japonais en 1 mois tu progresseras plus à l'oral qu'en 3 ou 4 mois à la fac .
Un grand nombre de personnes qui avaient réussi la licence 3 LLCE avaient passé 1 ans au japon avant ( pas tous mais une partie).....

Pour mes civilisations , j'ai choisi l'option Bungo (japonais classique...traduction de textes anciens) c'est intéressant et cela t'explique les structures grammaticale d'aujourd'hui et aussi sociologie ( un mélange de socio et anthropologie)...

Pour tes options , je sais pas si tu es au courant mais il est possible de prendre option sport (simple et pas prise de tête... et surtout une bonne note ex :judo,taichi...volleyball... ) ou d'autres civilisations de différent UFR (anthropologie,histoire de la chine,du vietnam, astronomie , math (beurk ^^)/,anglais....)...enfin bref renseignes toi dans les brochures et sur le site de la fac....pour bien réussir sa vie universitaire faut bien se renseigner ( fais pas comme moi ahahahahahahahaha).


Voila voila....désolé si parfois je suis un peu sec ...mais mieux vaut être averti que surpris...
Je trouve qu'à la fac on ne te renseigne pas assez (surtout celle ci ^^)>

[Miyu]

C'est pas faut niveau renseignement je galère un peu avec leur site ^^ Sinon pour l'oral j'essaye de remédier au problème car : Je me suis inscrite dans une association franco-japonaise ou des Japonais veulent apprendre le français et où toi tu veux apprendre le Japonais, donc tu parles avec eux etc.... D'ailleurs c'est très difficile pour moin pour l'instant de même comprendre les trucs simples quand on parle vu que je n'ai officiellement pas commencé XD

Sinon je pars pas avec ma famille j'aimerais partir en famille d'acceuil ^^ dsl j'avais pas précisé :)
Et c'est trouvé une famille d'acceuil qui est très difficile.

Sinon je préfère qu'on parle franchement donc ça tombe très bien vaut mieux prévenir que guérir n'est ce pas XD

Je compte bien y arriver de toute façon donc je vais m'accrocher =)