demipoulpe
08/06/2010, 07h02
[Matsuri/祭り] Aix en Provence - 7ème Printemps du Japon
http://wasabi.nexenservices.com/bentobox2/wp-content/themes/Bentobox/timthumb.php?src=http://wasabi.nexenservices.com/bentobox2/wp-content/uploads/2010/06/printemps_du_japon_en_pays_d-_aix_brochure_2010_page_1.jpg&h=190&w=190&zc=1
第7回エクスアンプロヴァンス日本の春
La Maison du Japon en Méditerranée organise cette année le 7e Printemps du Japon ,festival de manifestations culturelles franco-japonaises à destinations de tous les publics centrée cette année autour du thème des « 7 vertus du bushido ».
Mercredi 9 juin
* 13H . Rencontre avec le Festival du Printemps du Japon
Intervenants : Cécile Iwahara (anthropologue) et Olivier Personnic (Président de la MDJM).
La FNAC Aix-en-Provence, partenaire de la Maison du Japon en Méditerranée vous invite à découvrir les 7 vertus du Bushidô, code d’honneur des Samouraïs.Cette année, le Festival est fortement influencé par la culture traditionnelle japonaise à travers la calligraphie et le Kamishibaï. Il intègre aussi des propositions contemporaines telles qu’une création inédite du Ballet National de Marseille et atelier jeune public de musique assistée par ordinateur.
FNAC d’Aix-en-Provence Les Allées Provençales 160 rue Giuseppe Verdi, 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
Samedi 12 juin
* 13H00 . Inauguration du Festival du Printemps du Japon en Pays d’Aix
Inauguration du Festival sous le haut patronage du Consulat général du Japon à Marseille
en présence de l’ensemble de l’équipe de la Maison du Japon en Méditerranée.
Théâtre Nô d’Aix en Provence Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
* 14H00 . Atelier de Shiatsu
Intervenant : Philippe Kusnik – Association Evolution 2000
Site web : http://www.shiatsumacrobiotique.com
Venez apprendre lors d’un atelier cette technique thérapeutique manuelle visant à soulager les tensions par le biais de pression du pouce et de la mains le long des méridiens d’acupuncture.
Théâtre Nô d’Aix en Provence Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
* 14H00 . Atelier de Zazen
Intervenant : Association Dojo Zen Kogen
Site web: http://www.myspace.com/dojozenaix
Prendre le temps de décompresser et se ressourcer au sein d’un atelier de zen, technique de relaxation japonaise.
Théâtre Nô d’Aix en Provence Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
* 16H30 . Démonstration d ’Aïkibudô
Intervenants : Richard Roux – Comité Interrégional d’Aikibudô Sud-Est
L’Aikibudo est un art martial (budô) japonais datant de l’ère médiévale. Proche de l’Aikido,mêle techniques manuelle et technique d’armes.
Théâtre Nô d’Aix en Provence
Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre – Renseignements : 04 42 61 27 77
* 18H00 . Conférence : L’Histoire du Judo
Intervenants : Yves Cadot, CRCAO (Centre de Recherche sur les Civilisations de l’Asie Orientales)
Université Paris Diderot – Paris VII, 16 rue Marguerite Duras 75205 PARIS Cedex 13
Cadot, professeur et spécialiste de l’Histoire du Judo donnera une conférence sur contexte socioculturel dans lequel s’est formé ce célèbre art martial et sa signification profonde dans la société japonaise.
Théâtre Nô d’Aix en Provence Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 777
Mercredi 16 juin
* 13H00 . Conférence sur les armes anciennes japonaises
Intervenant : Jean Pierre Briole
Le Japon a toujours été maître dans le domaine de la conception des armes.
Jean Pierre Briolle, ancien champion de tir au Teppô, ainsi que d’autres passionés
d’armes anciennes japonaises viendront vous présenter les différentes armes utilisées
au Japon par les samouraïs, du Katana (sabres) au Teppô (arquebuse), en passant
par les arcs Yumi.
FNAC d’Aix-en-Provence Les Allées Provençales 160, rue Giuseppe Verdi – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
* 17H30 . Atelier de calligraphie
Intervenant : Consulat Général du Japon à Marseille
La Calligraphie japonaise (Shodô) est l’art qui cherche à exprimer la beauté par
l’écriture. Orienté vers les jeunes enfants en plein apprentissage de l’écriture, cet
atelier, ouvert à tous, a pour but d’écrire plusieurs mots de japonais avec le pinceau et l’encre.
Théâtre Nô d’Aix-en-Provence 1, rue Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements/réservations : 04 42 61 27 77
* 17H30 . Conférence sur l’art du Raku
Intervenante : Sandrine Furling
Ateliers Ré-Création, Chemin de la Tuilière – 13790 ROUSSET
En prélude à l’atelier de Raku organisé le 18 juin par les Ateliers Ré-Création à
Rousset, Sandrine Furling vous expliquera l’art de cette poterie japonaise, le Raku,
son histoire aussi bien que les techniques utilisées traditionnellement et de nos
jours.
FNAC d’Aix-en-Provence
Les Allées Provençales 160, rue Giuseppe Verdi – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
Dimanche 17 juin
* 17H00 à 19h30 . Démonstration de cuisine
Intervenant : Consulat Général du Japon à Marseille
Venez découvrir les saveurs de la cuisine japonaise traditionnelle lors d’une
démonstration exceptionnelle proposée par le chef personnel du Consul du Japon
à Marseille.
Espace La Croix
13590 PLAN DE MEYREUIL
Entrée libre
Renseignements & réservations : 04 42 61 27 77
Vendredi 18 juin
* 20H30 . Atelier de Raku
Intervenants : Elizabeth Cornet-Bégé, Olivier Brochard, Sandrine Furling
Le Raku est une technique de poterie japonaise utilisée à l’origine pour
la fabrication des bols pour la cérémonie du thé. Cet atelier vous permettre de
découvrir cet art lors d’une cuisson nocturne spectaculaire.
Ateliers Ré-Création Chemin de la Tuilière – 13790 ROUSSET
Samedi 19 juin
* 17H30 . Conférence sur l’art du Haïku
Intervenant : Alexandre Ferran, metteur en scène des Studios du Soleil
Le Haïku est une forme de poésie japonaise dont la particularité est d’être très brefet concis.
Les Haïkus ne doivent pas dépasser 17 mores (équivalent de la syllabe). Mise à
distance et symbolisme sont les maîtres mots de cet art emblématique et millénaire au Japon, que l’on connaît en France seulement depuis le XXe siècle. Alexandre Ferran vous permettera d’en savoir plus sur cette forme unique de poésie.
FNAC d’Aix-en-Provence
Les Allées Provençales 160 rue Giuseppe Verdi – 13100 AIX EN PROVENCE
Entrée libre
Renseignements & réservations : 04 42 61 27 77
* 11H00 . Démonstration de tir au Teppo
Intervenant : Jean Pierre Briole, ancien champion du monde de tir au Teppô
Le Teppô est une arme ancienne japonaise datant de l’ère médiévale. Jean Pierre
Briole, viendra faire une démonstration inédite de tir dans le théâtre de verdure de
la commune de Vauvenargues.
Mairie de Vauvenargues 16 Avenue des Maquisards – 13126 VAUVENARGUES
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
Dimanche 20 juin
* 11H00 à 13H et de 15H à 18H . Atelier de Haïku
Intervenant : Alexandre Ferran, metteur en scène des Studios du Soleil
Le Haïku est une forme de poésie japonaise dont la particularité est d’être très
bref et concis. Les Haïku japonais ne doivent pas dépasser les 17 mores (équivalent de la syllabes). Mise à distance et symbolisme sont les maîtres mots de cet art
emblématique et millénaire au Japon, que l’on connaît en France seulement depuis
le XXe siècle.
Théâtre Nô d’Aix-en-Provence1, rue Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Renseignements/réservations : 04 42 61 27 77
* 18H30 . Conférence : Musique et Théâtre Nô
Intervenante : Véronique Brindeau, musicologue à la Cité de la Musique à Paris
Véronique Brindeau donnera une conférence sur le Nô et sa dimension musicale,
permettant d’expliciter le fonctionnement et la raison d’être de cet art très codifié
et essentiel du patrimoine culturel japonais.
Théâtre Nô d’Aix-en-ProvenceRue Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
* 19H30 . Spectacle de danse
Intervenant : Yasuyuki Endo – Ballet National de Marseille
Danseur et chorégraphe japonais, Yasuyuki Endo a été formé à la Shigyo Ballet
School de Tokyo.
Depuis 2005, il est danseur soliste au Ballet national de Marseille.
Théâtre Nô d’Aix-en-Provence
1, rue Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
Catégorie: Matsuri/祭り
Date: Du 9 au 20 juin 2010
Facebook: Page Facebook (http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=76260851268&ref=ts)
Site Web: http://www.mdjm.org/
Email: mdjm#@!$orange.fr
Téléphone: 04 42 61 27 77
Permalink : http://bentobox.jp/?p=1699
Kumo: bushido (http://bentobox.jp/?tag=bushido), Matsuri (http://bentobox.jp/?tag=matsuri), Printemps du Japon, (http://bentobox.jp/?tag=printemps-du-japon) 祭り (http://bentobox.jp/?tag=%e7%a5%ad%e3%82%8a)
http://wasabi.nexenservices.com/bentobox2/wp-content/plugins/wp-qrencoder/qr_img.php?d=http://bentobox.jp/?p=1699&t=other&s=3;
http://wasabi.nexenservices.com/bentobox2/wp-content/themes/Bentobox/timthumb.php?src=http://wasabi.nexenservices.com/bentobox2/wp-content/uploads/2010/06/printemps_du_japon_en_pays_d-_aix_brochure_2010_page_1.jpg&h=190&w=190&zc=1
第7回エクスアンプロヴァンス日本の春
La Maison du Japon en Méditerranée organise cette année le 7e Printemps du Japon ,festival de manifestations culturelles franco-japonaises à destinations de tous les publics centrée cette année autour du thème des « 7 vertus du bushido ».
Mercredi 9 juin
* 13H . Rencontre avec le Festival du Printemps du Japon
Intervenants : Cécile Iwahara (anthropologue) et Olivier Personnic (Président de la MDJM).
La FNAC Aix-en-Provence, partenaire de la Maison du Japon en Méditerranée vous invite à découvrir les 7 vertus du Bushidô, code d’honneur des Samouraïs.Cette année, le Festival est fortement influencé par la culture traditionnelle japonaise à travers la calligraphie et le Kamishibaï. Il intègre aussi des propositions contemporaines telles qu’une création inédite du Ballet National de Marseille et atelier jeune public de musique assistée par ordinateur.
FNAC d’Aix-en-Provence Les Allées Provençales 160 rue Giuseppe Verdi, 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
Samedi 12 juin
* 13H00 . Inauguration du Festival du Printemps du Japon en Pays d’Aix
Inauguration du Festival sous le haut patronage du Consulat général du Japon à Marseille
en présence de l’ensemble de l’équipe de la Maison du Japon en Méditerranée.
Théâtre Nô d’Aix en Provence Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
* 14H00 . Atelier de Shiatsu
Intervenant : Philippe Kusnik – Association Evolution 2000
Site web : http://www.shiatsumacrobiotique.com
Venez apprendre lors d’un atelier cette technique thérapeutique manuelle visant à soulager les tensions par le biais de pression du pouce et de la mains le long des méridiens d’acupuncture.
Théâtre Nô d’Aix en Provence Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
* 14H00 . Atelier de Zazen
Intervenant : Association Dojo Zen Kogen
Site web: http://www.myspace.com/dojozenaix
Prendre le temps de décompresser et se ressourcer au sein d’un atelier de zen, technique de relaxation japonaise.
Théâtre Nô d’Aix en Provence Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
* 16H30 . Démonstration d ’Aïkibudô
Intervenants : Richard Roux – Comité Interrégional d’Aikibudô Sud-Est
L’Aikibudo est un art martial (budô) japonais datant de l’ère médiévale. Proche de l’Aikido,mêle techniques manuelle et technique d’armes.
Théâtre Nô d’Aix en Provence
Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre – Renseignements : 04 42 61 27 77
* 18H00 . Conférence : L’Histoire du Judo
Intervenants : Yves Cadot, CRCAO (Centre de Recherche sur les Civilisations de l’Asie Orientales)
Université Paris Diderot – Paris VII, 16 rue Marguerite Duras 75205 PARIS Cedex 13
Cadot, professeur et spécialiste de l’Histoire du Judo donnera une conférence sur contexte socioculturel dans lequel s’est formé ce célèbre art martial et sa signification profonde dans la société japonaise.
Théâtre Nô d’Aix en Provence Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 777
Mercredi 16 juin
* 13H00 . Conférence sur les armes anciennes japonaises
Intervenant : Jean Pierre Briole
Le Japon a toujours été maître dans le domaine de la conception des armes.
Jean Pierre Briolle, ancien champion de tir au Teppô, ainsi que d’autres passionés
d’armes anciennes japonaises viendront vous présenter les différentes armes utilisées
au Japon par les samouraïs, du Katana (sabres) au Teppô (arquebuse), en passant
par les arcs Yumi.
FNAC d’Aix-en-Provence Les Allées Provençales 160, rue Giuseppe Verdi – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
* 17H30 . Atelier de calligraphie
Intervenant : Consulat Général du Japon à Marseille
La Calligraphie japonaise (Shodô) est l’art qui cherche à exprimer la beauté par
l’écriture. Orienté vers les jeunes enfants en plein apprentissage de l’écriture, cet
atelier, ouvert à tous, a pour but d’écrire plusieurs mots de japonais avec le pinceau et l’encre.
Théâtre Nô d’Aix-en-Provence 1, rue Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements/réservations : 04 42 61 27 77
* 17H30 . Conférence sur l’art du Raku
Intervenante : Sandrine Furling
Ateliers Ré-Création, Chemin de la Tuilière – 13790 ROUSSET
En prélude à l’atelier de Raku organisé le 18 juin par les Ateliers Ré-Création à
Rousset, Sandrine Furling vous expliquera l’art de cette poterie japonaise, le Raku,
son histoire aussi bien que les techniques utilisées traditionnellement et de nos
jours.
FNAC d’Aix-en-Provence
Les Allées Provençales 160, rue Giuseppe Verdi – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
Dimanche 17 juin
* 17H00 à 19h30 . Démonstration de cuisine
Intervenant : Consulat Général du Japon à Marseille
Venez découvrir les saveurs de la cuisine japonaise traditionnelle lors d’une
démonstration exceptionnelle proposée par le chef personnel du Consul du Japon
à Marseille.
Espace La Croix
13590 PLAN DE MEYREUIL
Entrée libre
Renseignements & réservations : 04 42 61 27 77
Vendredi 18 juin
* 20H30 . Atelier de Raku
Intervenants : Elizabeth Cornet-Bégé, Olivier Brochard, Sandrine Furling
Le Raku est une technique de poterie japonaise utilisée à l’origine pour
la fabrication des bols pour la cérémonie du thé. Cet atelier vous permettre de
découvrir cet art lors d’une cuisson nocturne spectaculaire.
Ateliers Ré-Création Chemin de la Tuilière – 13790 ROUSSET
Samedi 19 juin
* 17H30 . Conférence sur l’art du Haïku
Intervenant : Alexandre Ferran, metteur en scène des Studios du Soleil
Le Haïku est une forme de poésie japonaise dont la particularité est d’être très brefet concis.
Les Haïkus ne doivent pas dépasser 17 mores (équivalent de la syllabe). Mise à
distance et symbolisme sont les maîtres mots de cet art emblématique et millénaire au Japon, que l’on connaît en France seulement depuis le XXe siècle. Alexandre Ferran vous permettera d’en savoir plus sur cette forme unique de poésie.
FNAC d’Aix-en-Provence
Les Allées Provençales 160 rue Giuseppe Verdi – 13100 AIX EN PROVENCE
Entrée libre
Renseignements & réservations : 04 42 61 27 77
* 11H00 . Démonstration de tir au Teppo
Intervenant : Jean Pierre Briole, ancien champion du monde de tir au Teppô
Le Teppô est une arme ancienne japonaise datant de l’ère médiévale. Jean Pierre
Briole, viendra faire une démonstration inédite de tir dans le théâtre de verdure de
la commune de Vauvenargues.
Mairie de Vauvenargues 16 Avenue des Maquisards – 13126 VAUVENARGUES
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
Dimanche 20 juin
* 11H00 à 13H et de 15H à 18H . Atelier de Haïku
Intervenant : Alexandre Ferran, metteur en scène des Studios du Soleil
Le Haïku est une forme de poésie japonaise dont la particularité est d’être très
bref et concis. Les Haïku japonais ne doivent pas dépasser les 17 mores (équivalent de la syllabes). Mise à distance et symbolisme sont les maîtres mots de cet art
emblématique et millénaire au Japon, que l’on connaît en France seulement depuis
le XXe siècle.
Théâtre Nô d’Aix-en-Provence1, rue Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Renseignements/réservations : 04 42 61 27 77
* 18H30 . Conférence : Musique et Théâtre Nô
Intervenante : Véronique Brindeau, musicologue à la Cité de la Musique à Paris
Véronique Brindeau donnera une conférence sur le Nô et sa dimension musicale,
permettant d’expliciter le fonctionnement et la raison d’être de cet art très codifié
et essentiel du patrimoine culturel japonais.
Théâtre Nô d’Aix-en-ProvenceRue Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
* 19H30 . Spectacle de danse
Intervenant : Yasuyuki Endo – Ballet National de Marseille
Danseur et chorégraphe japonais, Yasuyuki Endo a été formé à la Shigyo Ballet
School de Tokyo.
Depuis 2005, il est danseur soliste au Ballet national de Marseille.
Théâtre Nô d’Aix-en-Provence
1, rue Emile Tavan – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Entrée libre
Renseignements : 04 42 61 27 77
Catégorie: Matsuri/祭り
Date: Du 9 au 20 juin 2010
Facebook: Page Facebook (http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=76260851268&ref=ts)
Site Web: http://www.mdjm.org/
Email: mdjm#@!$orange.fr
Téléphone: 04 42 61 27 77
Permalink : http://bentobox.jp/?p=1699
Kumo: bushido (http://bentobox.jp/?tag=bushido), Matsuri (http://bentobox.jp/?tag=matsuri), Printemps du Japon, (http://bentobox.jp/?tag=printemps-du-japon) 祭り (http://bentobox.jp/?tag=%e7%a5%ad%e3%82%8a)
http://wasabi.nexenservices.com/bentobox2/wp-content/plugins/wp-qrencoder/qr_img.php?d=http://bentobox.jp/?p=1699&t=other&s=3;