Ecrire en japonais dans un traitement de texte

[nanabozho]

Quelqu'un se sert-il de OpenOffice pour rédiger en japonais? Je sais qu'en principe, je devrais pouvoir écrire en kanas et kanjis avec, mais je n'y arrive pas et j'aimerais bien trouver quelqu'un qui m'explique.

Merci

(PS: OpenOffice et Mandriva 2010 comme système)

[mauriceravel]

Bonjour,

la solution se situe davantage du côté du système d'exploitation que du logiciel. Tu devrais chercher les mots-clé taper japonais mandriva dans un moteur de recherche, je pense que tu trouveras rapidement quelque chose. En tout cas sur mac et pc, je passe d'une langue à l'autre avec un simple raccourci clavier. Sur PC, ça concerne uniquement le programme ouvert ; sur mac, ça concerne tout par défaut.

[Waste]

Bonjour,

Je souhaite également installé la langue japonaise sur mon ordinateur (Windows XP).
Je suis donc allée voir dans panneau de configuration, mais il ne me propose pas les langues d'extrême-orient. Il signale qu'il me faut le CD d'installation de windows pour les installés or je ne l'ai pas.
Quelqu'un pourrait-il donc m'aider et me dire comment installé le japonais sans le CD ?
Merci

[asagiri]

Bonjour

J'ai vu ces liens:
http://www.tokidoki.fr/content/prise-en-charge-du-japonais-sur-microsoft-windows-xp
http://www.korben.info/telecharger-le-sp3-pour-windows-xp.html
http://www.sur-la-toile.com/discussion-66910-1-activer-les-langues-d'Extreme-Orient-sans-cd-de-windows..html
je ne sais pas si cela peut t'aider, perso je travail avec du Mac; l'avantage avec Mac, est que tout est déja installé.

ps: sans vouloir être désagréable,installe aussi les infinitifs aux verbes quand ils sont précédés d'un verbe conjugué

[Waste]

Salut asagiri,

Merci beaucoup pour ta réponse. J'ai enfin pu installer le japonais sur mon ordi grâce à tes liens. Bon je n'ai pas encore tout regardé car l'utilisation a l'air assez complexe, mais ça marche c'est l'essentiel. Donc merci encore !

A titre informatif, pour les autres qui souhaitent également installer le japonais sans CD Windows, j'ai utilisé le premier lien, et téléchargé l'archive via l'adresse proposé directement sur le site.

ps : Désolé asagiri pour les fautes d'orthographe, je ne m'étais pas relu. Je crois que j'ai bien vérifié cette fois-ci. :p

[margouyab26]

Pour Linux : http://doc.ubuntu-fr.org/uim-anthy
Pour windows et Mac: http://www.google.com/intl/ja/ime/index.html