PDA

Afficher la version complète : Moji: Logiciel de japonais



erwan
12/01/2004, 05h58
J'avais oublie de l'annoncer ici, mais j'ai sorti il y a une semaine une nouvelle version de mon logiciel Moji.

Pour ceux qui sont presses, c'est la:
http://moji.mozdev.org

L'autre thread etant parti en archives, je rappelle qu'il s'agit d'une extension au navigateur Mozilla Firebird (http://www.mozilla.org/products/firebird/) (version francaise ici (http://frenchmozilla.sourceforge.net/firebird/)) qui integre:
<ul>
Un acces rapide a rikai.com pour ajouter un pop-up de traduction en anglais aux pages japonaises
Un dictionnaire de kanji (anglais, francais, allemand)
Un dictionnaire de mots japonais (anglais, francais, allemand)
[/list]

Par rapport a la version precedente, pas de nouvelles fonctionalites majeures mais:
<ul>
On peut choisir un dictionaire "de secours", c'est-a-dire si le mot n'est pas trouve en francais on peut avoir la traduction anglaise. Utile car le dictionnaire de francais est limite.
Ameliorations esthetiques
Recherche par mots plus flexible (ce que JM disait, a propos des espaces).
Un message d'erreur clair quand le mot recherche n'est pas trouve (avant, on ne savait pas si le mot n'etait pas trouve ou s'il y avait un bug)
[/list]

JM m'avait aussi fait remarque qu'on ne pouvait pas selectionner de texte dans la sidebar. C'est en effet regrettable, et je n'ai pas encore su corriger ca. Par contre, il y a un "workaround" (on dit comment en francais ?) genre une solution pas ideale de contourner le probleme.

<ul>
Creez un nouveau signet/bookmark
Nommez-le "Moji" (ou ce que vous voulez)
Mettez dans l'adresse du signet "chrome://moji/content/msidebar.xul"
Cochez la case "Ouvrir ce signet dans la barre laterale"
[/list]

Et voila, cliquer sur le signet vous ouvrira un Moji dans lequel vous pourrez selectionner le texte.

12/01/2004, 06h24
Bravo Erwan,

J'avais deja vu ce project dans la liste des modules de mozilla,
mais il avait pas l'air de fonctionner jusqu'ici en tout cas c'est une bonne idee !

erwan
12/01/2004, 07h50
Si tu as un probleme pour le faire tourner fais moi signe, on verra ce qui cloche.

suppaiku
12/01/2004, 14h25
Ca marche pour MAC ?

erwan
12/01/2004, 18h53
OSX Oui, en dessous je ne sais pas.

Pour OSX, tu as plusieurs possibilites:
1) Utiliser la derniere version stable de Firebird, la 0.7, qui sera moche sur un mac car n'utilise pas les controles Aqua. Le lien se trouve sur la page de garde de Firebird indiquee plus haut
2) Utiliser la version "de developpement", qui s'integre tres bien a Aqua mais qui est susceptible de planter => http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firebird/nightly/latest-trunk/
3) Attendre la 0.8, qui sera stable comme la 0.7 (on espere) et jolie comme la version de developpement. Elle doit sortir tres prochainement.

Ensuite, Mac ou pas, c'est la meme procedure que les autres pour installer Moji: tu vas sur la page de moji, et en quelques clics ca s'installe. Il n'y a que les dicos qui s'installent moins automatiquement.