PDA

Afficher la version complète : Littérature Japonaise - buke sho-hatto (lois sur les daimyô)


Ray
30/07/2004, 15h14
Bonjour ,
ce n'est pas vraiment de la littérature , mais je cherche à savoir s'il existe une traduction française du " Buke Sho-Hatto " , règles édictées par le Shogun Tokugawa pour controler les "maisons militaires"
merçi ,
Ray
tampopo
30/07/2004, 19h36
A ma connaissance non, mais il existe une version anglaise :

Japanese Feudal Laws III : The Tokugawa Legislation
John Carrey Hall
1911

Lien Internet (http://www.uni-erfurt.de/ostasiatische_geschichte/texte/japan/dokumente/17/tokugawa_legislation/)
Ray
31/07/2004, 18h40
Merçi Tampopo pour ta réponse , je crois que j'arriverai à me débrouiller avec ce lien
Ray