Kanji Kentei Shiken

[christian]

Bonjour, je voudrais savoir où peut- on passer ce test en France? Surtout, peut-on le passer à Paris?

[Kelesis]

Salut, toutes les infos sur ce site merveilleux ici :

http://www.lejapon.org/forum/content/678-Les-differents-tests-de-japonais

Depuis peu, on peut passer l'examen aussi à Toulouse, (une fois par an seulement). Si çà t'interesse je peux te donner les coordonnées de l'association qui s'occupe de l'organisation.

Gambatte Kudasai

[christian]

Le lien parle de l'alsace comme lieu d'examen, mais pas de Paris.... :( dommage

PS: j'ai vu également en faisant une recherche google qu'il était organisé à lille.

[mitsuko46]

J'aimerais savoir si quelqu'un a passé l'examen kanji-kentei?

[mitsuko46]

Pour info: A Lille, ce sera le 6 juin 2009 si mes renseignements sont bons

[Malac]

Salut, j'ai pour ma part passé plusieurs niveaux déjà de cet exam, donc si tu as des questions n'hésite pas. (je l'ai passé à Lille justement ;p)

Tes renseignements sont bons, et si des gens sont interessés les inscriptions se font jusqu'au 25 avril.

Bien que l'exam soit basé sur les kanji, plus le niveau est dur et plus une bonne compréhension du japonais est nécessaire pour le réussir (ce qui est un peu normal mais bon)

[lola]

Bonjour,
Je l'ai passé pour ma part il y a quelques années à Paris, sur les Champs Elysees, a l'association des Japonais à Paris.

[mitsuko46]

Merci pour vos réponses, alors je n’hésite pas à poser des questions !
J’ai regardé sur divers sites, et j’ai vu la chose suivante concernant le contenu de l’examen : Lecture de mots composés : indiquer la lecture d’un mot composé de deux kanjis. Est-ce valable aussi pour le niveau 10 ?
Mais dans l’exercice corrigé, (site web du kanji-kentei), je n’ai pas trouvé ce genre d’exercice.
Voilà, j’hésite encore à m’inscrire. J’ai commencé une école (2 heures de cours par semaine), depuis octobre dernier, mais il n’y a pas de kanjis pour l’instant. Alors, j’ai commencé toute seule, car cela m’amuse (je fais uniquement pour mon plaisir, et reconnections avec un bout de mes racines). Je connais 60 des 80 premiers kanjis, mais pour l’instant une seule lecture pour chaque, KUN ou ON suivant le contexte dans lequel j’ai rencontré ce mot dans mes cours.
Est-ce réaliste de pouvoir le passer dans deux mois ? Je ne travaille pas beaucoup pour l’instant, donc j’ai du temps….

[Malac]

Je vais essayer de te répondre de ce que je crois savoir du niveau 10, mais je ne l'ai jamais passé donc je peux me tromper légèrement ^^

donc pour ce qui est de la liste des exercices je pense qu'il y a:
- ordre des traits de tracé du kanji (un trait en gras, à toi de savoir le combienième c'est)

- lecture du kanji (le kanji est placé dans une courte phrase, il faut savoir comment il se prononce dans ce contexte...niveau 10 ça doit être soit la lecture kun du mot qui a son sens propre, soit un verbe conjugué, dans la plupart des cas) Il est possible que certains de ces kanji soient composés, avec deux ou trois kanji de suite pour lesquels il faut donner la lecture. Au niveau 10 il ne peut pas y en avoir beaucoup, et ce sont les mots très simples qui correspondront à ce qui peut se trouver dans un livre débutant (par exemple en feuilletant mon livre Kanken 10 j'ai vu shougakusei, en 3 kanji donc)

- il peut y avoir également un exercice à choix double (mais celui là je me demande si c'est pas simplement pour l'entrainement, je suis pas sûr du tout qu'il y soit) avec 2 kanji, 2 lectures possibles du composé, et à toi de trouver laquelle est la bonne. Quelqu'un confirmera, parce que moi l'exemple que j'ai de cet exo est un peu fourbe quand même, avec la différence qui se fait toujours sur des détails ("oo" au lieu de "ou", "ei" au lieu de "ee" ou "つ" au lieu de "っ")

- après y a l'exercice ou y a la prononciation et ou il faut tracer le kanji (moins de chances de voir des composés ici je pense)

- et enfin l'exercice le plus merdique, avec si je me rappelle bien des dessins de mots dérivés de l'anglais, donc à écrire en katakana.

Voilà pour les exo en gros je pense.

Sinon oui passer le niveau 10 après un an est tout à fait envisageable si tu te donnes un peu les moyens, mais il faudra que tu te fasses une liste ou autre, pour réellement tous les apprendre dans leurs différents sens, et différentes lectures. En s'acharnant un peu tu pourrais même tenter le 9, mais il reste assez difficile à gérer en première année avec un rythme pas très soutenu.

Oublie pas une chose: bien maîtriser les deux syllabaires reste la base, et en première année il faut pas l'oublier. Se planter à un kana ou ne plus s'en rappeler sera bien plus rageant que d'avoir zappé un kanji (c'est pourquoi perso j'étais content de commencer par le 9, pour éviter les kata foireux que je voyais jamais ;p) donc pense bien à les réviser ;)

Un dernier petit conseil si tu souhaites continuer encore un moment...essaye de retenir quelle lecture est là "on" et laquelle est la "kun" moi ça m'a posé des soucis de tout avoir appris sans trop différencier (même si sur pas mal de lectures on sait tout de suite si c'est on ou kun)

Bon courage ;)

P.S: si tu es sur Lille, je te conseille de voir à l'occasion si leurs cours ne peuvent pas t'intéresser, ils sont cools et pour un débutant il y a plusieurs niveaux ce qui permet de suivre pendant plusieurs années

[christian]

Bonjour,
Je l'ai passé pour ma part il y a quelques années à Paris, sur les Champs Elysees, a l'association des Japonais à Paris.

Bonjour,

L'une des raisons qui m'avaient dissuadé de passer ce test était le fait que l'on ne pouvait le passer qu'à Lille. Tu l'as donc passé à Paris?

As tu les coordonnées exactes de l'association? Cela intéressera surement pas mal de personnes.

PS: en recherchant "association des japonais à paris" je ne tombe sur aucun résultat probant.

[mitsuko46]

Pour les renseignements et inscriptions, c'est ici

http://www.mcjp.asso.fr/cadrgen.html

si je ne me trompe

[mitsuko46]

Merci pour ta réponse Malac

Les noms empruntés en katakana: tout ce que je n'aime pas (et ne trouve pas en général!)

Tu fais bien de me rappeler les kanas.


Je cite
pour éviter les kata foireux que je voyais jamais

exemple? (si tu as le temps)

[christian]

Pour les renseignements et inscriptions, c'est ici

http://www.mcjp.asso.fr/cadrgen.html

si je ne me trompe

Aucune indication à ce sujet sur le site & la MCJP ne se trouve pas proche des champs.

A une époque, ils géraient le nihongo nô ryoku shiken, une confusion peut-être?

Si quelqu'un a des info complémentaires...

[Japon et Culture]

Bonjour,

Je suis actuellement stagiaire dans l'association Japon et Culture à Lille.

Il y a effectivement une session de prévue le 6 juin, mais les inscriptions sont bientôt closes. (date limite d'inscription le 25 avril. Donc si vous êtes prêts, c'est la moment ou jamais).
L'association Japon et Culture organise deux sessions par an ; une en juin, et l'autre vers novembre.
Toutes les informations et la fiche d'inscription sont disponibles sur le site de l'association à cette adresse (http://www.japon-culture.com/index.php?centre=kanken)

Pour ce qui est de Paris, apparemment, le Kanken y était organisé, mais récemment il y a eu des problèmes ou je ne sais pas trop quoi. Donc il y a un centre d'examen qui a été fermé.

[mitsuko46]

Merci! Je me suis inscrite. Je verrai bien si je serai prête! En attendant, cela me fait travailler !