identification kanji ou ideogramme

[yannjanus]

Voilà tout est dans le titre....
Il s'agit en fait d'un kanji (si c'est le terme exacte) brodé au dos d'un kimono que mon père a ramené du Japon il y a maintenant 38 ans....et je ne sais toujours pas ce qu'il signifie, donc si quelqu'un peut m'aider....merci d'avance...

[icebreak]

A mon avis c'est pas sur un kimono. Ça serait déja plus logique.

[oldergod]

寿
longevity, congratulations, one's natural life
ジュ、 ス、 シュウ、 ことぶき、 ことぶ（く）、 ことほ（ぐ）
名乗り かず、 じ、 じゅう、 すっ、 すみ、 とし、 としかつ、 なが、 のぶ、 のり、 ひさ、 ひさし、 やす
Halpern 3557
Heisig 1565
Henshall 1351
Kanji Learners Dictionary 2215
Nelson 194
New Nelson 1374
PinYin shou4
Skip Pattern 4-7-4
Tuttle Kanji & Kana 1550
Tuttle Kanji Dictionary 0a7.15
Unicode 5BFF

[skydiver]

Un kimono pour la pratique du sabre? On parle de katana sur ce forum, non...?

[yannjanus]

je sais qu'on parle de sabre....mais si je demande ici, c'est que je n'ai aucune idée de la signification, et que mon père a acheté ce kimono accompagné d'un ami au Japon, qui fréquentait beaucoup les dojos de toutes sortes...y compris ceux ou l'on pratiquait l'art du sabre, donc......

[skydiver]

Je comprends. Sinon le site offre d'autres fora adaptés à ta recherche.

[skydiver]

Puisque le sujet se poursuit sur un autre forum, merci de ne plus répondre ici.