voice
07/10/2009, 18h55
Bonjour.
tout frais arrivé sur ce forum et débutant (tout frais aussi) dans l'apprentissage du japonais.
un peu d'indulgence pour mon manque de connaissance svp :oops:
j'ai donc tout fièrement commencer ma première leçon sur ce site
http://www.nhk.or.jp/lesson/french/learn/list/001.html
dont on apprend sur le mot Sumimasen
très pratique, puisqu'on à la possibilité d'entendre la prononciation.
mais à peine la première leçon que je butte déjà sur une interrogation
sur ce site-ci dans la partie des leçon
on apprend ceci:
"u" se prononce "ou" comme dans "fou, cou, mou etc..."
donc celon la règle cité ci-dessus, sumimasen devrait logiquement se prononcer (phonétiquement): soumimasen.
or la prononciation en écoutant à plusieurs reprise la leçon
le mot se prononce bien: sumimasen.
quelqu'un peut-il m'expliquer cela svp ?
merci :)
tout frais arrivé sur ce forum et débutant (tout frais aussi) dans l'apprentissage du japonais.
un peu d'indulgence pour mon manque de connaissance svp :oops:
j'ai donc tout fièrement commencer ma première leçon sur ce site
http://www.nhk.or.jp/lesson/french/learn/list/001.html
dont on apprend sur le mot Sumimasen
très pratique, puisqu'on à la possibilité d'entendre la prononciation.
mais à peine la première leçon que je butte déjà sur une interrogation
sur ce site-ci dans la partie des leçon
on apprend ceci:
"u" se prononce "ou" comme dans "fou, cou, mou etc..."
donc celon la règle cité ci-dessus, sumimasen devrait logiquement se prononcer (phonétiquement): soumimasen.
or la prononciation en écoutant à plusieurs reprise la leçon
le mot se prononce bien: sumimasen.
quelqu'un peut-il m'expliquer cela svp ?
merci :)