PDA

Afficher la version complète : Enigme Japonaise - quelle est cette île ?



Umi
22/07/2004, 14h47
Bonjour minasan,
Vous êtes sûrs qu'il ne faudrait pas ouvrir un forum spécial "devinettes et énigmes"? :lol:

Voici ma charade n°2, pour qu'Omote puisse jouer un peu 8) , !
Le Japon compte plus de 3000 îles (plus de 6000 selon certaines estimations)… Saurez-vous laquelle se cache derrière ces trois images ?
心配しないで , shinpai shinaide, d’ autres indices seront au rendez-vous…
Mon 1er :
http://www.hs.sugiyama-u.ac.jp/~helene/eventail.jpg
Mon 2ème:
http://perso.wanadoo.fr/haiironeko/images/flowers.jpg
source:http://chizuru.jp
Mon 3ème:
http://perso.wanadoo.fr/haiironeko/images/clue3.jpg
:arrow: Précision : ces images ne recèlent pas d’indices phonétiques et kanjiesques cette fois-ci

omote
22/07/2004, 15h11
Salut a toi Umi san.

Et merci.

Je m'y mets de suite.

A+ Omote

ps: faire un rep special devinette ne serait pas de trop je pense.

omote
22/07/2004, 15h22
Salut a tous.

Ne serait-ce pas l'ile Kyûshû au sud du Japon ???

A+ Omote

Umi
22/07/2004, 15h39
bonjour Omote,

Il ne s'agit d'aucune des 4 îles principales...

omote
22/07/2004, 15h48
Salut a tous.

Peux tu decrire le deuxieme image je ne la vois pas. Merci d'avance.

A+ Omote

Mataemon
22/07/2004, 16h52
je tente : Hirado

omote
22/07/2004, 16h52
Lisle de Kikai

A+ Omote

Umi
22/07/2004, 17h03
que nenni, Mataemon et Omote...

mais afin que je vous donne des indices, dites-moi
ce qui motive vos réponses.
(... nous avons 6000 réponses potentielles :wink: ...)

omote
22/07/2004, 17h09
Ben pour le premier cela m'inspire Toyokuni (par contre je ne sais pas si c'est le I II ou III)
Pour le deuxieme des fleurs

Donc je pense a l'isle Shikotan

bon ... :roll:

A+ Omote

Mataemon
22/07/2004, 17h13
en fait j'ai dit un peu comme ça...

j'ai cherché quelles fleurs étaient sur la 2ième photo : Ajisai (ou Hortensias)
le mon est celui de Tokugawa, il n'ouvrit que les ports de Nagasaki et Hirado aux Hollandais
Les hortensias ont été importé en Europe par un Hollandais
=>Hirado

enfin bref, n'importe quoi :D

Umi
22/07/2004, 17h24
au contraire, Mataemon, très bonnes recherches, tu as presque la réponse! :D

il est bien question des seuls endroits ouverts aux Hollandais par les Tokugawa, mais il ne s'agit pas exactement de Hirado. La première image devrait t'aider (j'espère qu'elle passe bien ???)

omote
22/07/2004, 17h36
C'est bon l'image passe bien maintenant.

A+ Omote

Mataemon
22/07/2004, 17h39
je tente alors Dejima

je pense manquer de culture nippone pour que la première image me parle...

Umi
22/07/2004, 18h05
Bravo Mataemon, tu remportes avec brio l'énigme du jour!

C'est en effet Dejima (出島), ou Deshima, îlot artificiel (en forme d’éventail) construit dans la rade de Nagasaki au début de la période d'Edo pour héberger les marchands hollandais, seuls étrangers ayant le droit de tenir comptoir au Japon pendant la fermeture du territoire. Assignés à résidence sur cette île par Tokugawa Iemitsu, ils ne la quittaient que pour rendre des visites officielles au Shogun à Edo, afin de lui rendre compte de l'état du monde...
http://www3.sympatico.ca/iaido/deshima.jpg

des images de Dejima aujourd'hui ici. (http://academic.csuohio.edu/makelaa/odyssey/deshima01.html)

merci de votre participation!

omote
23/07/2004, 08h08
Bien vu bonne devinette.

A+ Omote

asagiri
23/07/2004, 12h19
bonjour

ha la la ,quelle vitesse ,et moi qui allait poste avec Tsukudagima ,bon peut etre parce ce que j ài un peu faim......