devinette japonaise

[erwan]

Il faut trouver une partie du corps.

"shikaku na no ni sankaku."

[Agnes]

La tête ?

Dis, Erwan, je brûle ou au contraire, c'est de glace ?

Agnès,

[asagiri]

bonjour et bonsoir

Erwan j ài regarde tout de suite dans le dico que tu a concu( tres utile)
et j ài vu 刺客 assassin, mais ca veut dire aussi les orteils ?
je pense au trace des pieds de l `assassin ,mais je suis embete avec sankaku ,car c èst anatomique aussi

[JM]

口

La bouche dont le kanji est carré (shikaku) et a 3 traits (sankaku)

四角なのに三画

[Agnes]

Bonsoir,

JM,

Je n'ai pas ton savoir. J'étais partie de "faire la tête au carré" à quelqu'un, calculer de tête. ... Oui, bien sûr, je ne suis pas allée plus loin, enfin, je ne suis pas allée jusqu'aux pieds, c'est déjà pas plus mal !

Merci à Erwan et à JM pour la devinette et pour la solution très vite donnée !

Agnès,

[erwan]

Bien vu JM.

[glandium]

口

La bouche dont le kanji est carré (shikaku) et a 3 traits (sankaku)

四角なのに三画

Comme quoi, si ça avait été écrit en kanjis, ça aurait tout de suite été plus facile ;)

Bon allez, puisque c'est le temps des devinettes :

木の上に立って、こっちをじっと見ている人は誰？
（きのうえにたって、こっちをじっとみているひとはだれ？）

(ceux qui regardent 日本テレビ le lundi soir à 23h30 n'ont pas le droit de répondre ;) )