PDA

Afficher la version complète : Enigme Japonaise - une devinette facile


omote
21/07/2004, 06h58
Salut a tous.

Bon comme vous trouvez les devinettes difficiles en voila une tres facile.

Qu'est ce qui peut etre sensuki ou higaki mais jamais en meme temps ??? :?

Bon courage 8)

A+ Omote
asagiri
21/07/2004, 09h48
:lol:

bonjour

higaki c`est un type de bateau ?
sensuki.... il ya de la lame par la .... fer de Naginata?
omote
21/07/2004, 10h05
:lol:

bonjour

higaki c`est un type de bateau ?
sensuki.... il ya de la lame par la .... fer de Naginata?

Salut a tous.

Pour le higaki c'est non
pour le sensuki ... :wink:

A+ Omote
asagiri
21/07/2004, 10h27
et dans sensuki
sen c `est ca 剪ou栓dans le premier kanji ?
ca a rapport au orifices ou sont fixees les ``rivets`` qui assujettissent la lame?
omote
21/07/2004, 10h55
Salut a tous.

Alors la je ne peux pas te repondre. Le pb c'est que je ne travaille qu'en romanji et tres peu en kanji (sauf pour les signarures). Je pense que si tout le monde reste pour cette devinette en romanji c'est du tout bon.

si en debut d'apres-midi il n'y a pas plus de reponses je vais mettre un indice en plus.

A+ Omote
omote
21/07/2004, 10h56
ca a rapport au orifices ou sont fixees les ``rivets`` qui assujettissent la lame?

je n'avais pas vu.

c'est dans le coin mais ce n'est pas cela ...

A+ Omote
watanabe
21/07/2004, 11h12
bonjour à tous,

Je n'y comprend vraiment pas grand chose aux lames mais j'ai trouvé le terme de yasurimei avec sensuki et higaki pas loin.
Y aurait-il une histoire de parallèle dans tout ça ?
Bon je laisse la place aux vrais spécialistes et je ne vais pas m'aventurer plus loin.
bonne devinette à tous.
Mataemon
21/07/2004, 11h45
yasurime ce sont les traces de lime (pour identification de l'école du forgeron) sur le nakago

http://www.hi-net.zaq.ne.jp/osaru/e_midokoro.htm pour différents exemples
omote
21/07/2004, 12h19
Salut a tous.


Rebingo pour Mataemon san.

C'est effectivement relatif au nakago et aux traces laissées par la lime.

Du plus simple sensuki au plus compliqué le higaki.

Encore bravo.

A+ Omote

ps: est-il possible au personnes qui participent de laisser un post tout simple pour dire qu'il cherche, c'est pour info perso. Merci
asagiri
21/07/2004, 15h42
bonjour
je venais de voir ca aussi ..... bravo au vainqueur neanmoins :lol:
Mataemon
21/07/2004, 23h20
Ce n'est pas moi qui ai trouvé Omote san, c'est watanabe san!
omote
22/07/2004, 07h02
Salut a tous.

Mille excuses, autant pour moi, merci Mataemon san.

Et bravo encore a Watanabe san (excuse moi)

A+ Omote