Signes de ponctuation japonais ?

[YogaSpirit]

Bonjour,
J'ai installé l'IME sous Windows Vista. Sur quelles touches du clavier taper pour obtenir les paranthèses angulaires japonaises de ce type :
「」　『』　【】
(j'ai fait un copié-collé)

[oldergod]

http://jcmc.indiana.edu/vol9/issue1/Japanese_Keyboard.gif
donc les 2 touches a gauche du gros Enter.

[michio]

Si notre ami utilise Vista en français avec clavier azerty, dans ce cas, 4 possibilités (je parle ici la mode d'entrée Hiragana en active);

1/ ouvrir la parenthèse avec la combinaison des touches "shift" + "9" pour obtenir "(", aussitôt appuyer 2 fois sur la touche "espace" pour convertir. Il y a tas de propositions qui se fait. Il reste juste sélectionner un avec appui successive sur "espace" toujours puis "entrée". La même manipulation pour la fermeture ")" avec "shift" + "0".

2/ à la place de "shift" + "9" et "0", les 2 touches qui se trouvent entre "P" et "entrée" pour obtenir "「" et "」" puis les convertir éventuellement.

3/ saisir "kakko" (かっこ) et les convertir.

4/ On peux enregistrer ce que vous voulez dans le dictionnaire avec des mots-clés pour saisir directement.

Perso, la méthode N°4 est là juste pour gagner du temps. J'utilise toujours la N°2.