traduction prenom

[anarkosy]

bonjour à tous je voudrais connaitre la traduction de mon prénom en Kanji ainsi que sa signification, car pour le moment je le trouve en hiragana et en katakana
merci cela m'aiderais beaucoup.

[skydiver]

Merci d'éviter les doublons, en accord avec les règles d'utilisation des fora, édictées par le webmestre.
Poser la même question sur deux sujets ou fora différents entraîne l'effacement pur et simple.

[anarkosy]

ok merci, mais sa ne répond pas à ma question
merci

[skydiver]

Ce n'était pas le but non plus. Simplement une remarque d'un modérateur afin d'aider à la bonne marche du site...

[anarkosy]

daccord je comprend merci
donc j'aimerais trouver la traduction de mon prénom en kanji ( je m'appelle jean francois)
merci si quelqu'un peut m'aider ^^

[christian]

Il n'y a pas de traduction de prénoms en kanjis. Les seules transcriptions se font en katakana.

[skydiver]

Effectivement. Cette question est souvent posée et on peut trouver parfois quelque chose d'approchant mais les noms étrangers sont retranscrits en katakana au Japon, pas en kanji.