Naruto1598
03/07/2009, 03h31
Bonjour,
J'ai lu quelque part une citation de Saigo Takamori à propos des ninja.
Elle disait :
"
Un ninja n’a [n'a pas] besoin
ni d’un titre
ni d’un pays [ pays / patrie 国 kuni]
ni [ni même] d’une place dans la société."
Par contre, je ne sais pas en quelle occasion il l'a prononcée...
Est-ce que quelqu'un pourrait nous la traduire pour la restituer sous sa forme japonaise ?
Merci d'avance les ami(e)s.
J'ai lu quelque part une citation de Saigo Takamori à propos des ninja.
Elle disait :
"
Un ninja n’a [n'a pas] besoin
ni d’un titre
ni d’un pays [ pays / patrie 国 kuni]
ni [ni même] d’une place dans la société."
Par contre, je ne sais pas en quelle occasion il l'a prononcée...
Est-ce que quelqu'un pourrait nous la traduire pour la restituer sous sa forme japonaise ?
Merci d'avance les ami(e)s.