PDA

Afficher la version complète : Traduction Jp -> Fr Traduction message de Hawaï



kiraweo
28/06/2009, 19h58
Bonsoir à tous,

Voila j'aurais besoin d'une traduction d'un document trouvé à Hawaï.

Je vous remercie infiniment.

Voici le document :
http://www.lejapon.org/forum/attachment.php?attachmentid=167&stc=1&d=1246211825

KeroP
28/06/2009, 23h00
"Attendez !
Ne jetez pas de nourriture [dans l'enclos] ! Nous recevons bien suffisamment à manger ! Si nous mangeons plus, nous allons tomber malades et nous ne pourrons pas vivre longtemps. Comme les humains, nous aussi nous faisons attention à ne pas trop manger ! Merci beaucoup de votre collaboration."

Et voilà !