PDA

Afficher la version complète : Traduction Fr -> Jp Traduction pour tatouage


Pierrot2b
04/06/2009, 18h32
bonjour à toutes et a tous,
je recherche desesperement la traduction de l'expression "ne jamais reculer" ou equivalent en japonais ( de preference en kanjis ).
je vous remercie d'avance.
DOMO ARIGATO GOZAIMASHITA!!!!!
Anvers
05/06/2009, 04h02
Bonjour,

Je propose :

絶対（に）引き下がるな
zettai (ni) hiki sagaru na

:)