La musique française au Japon

[onolulu]

Bonjour,
Je travaille dans le monde du spectacle, et plus particulièrement dans la chanson.
J'aimerais connaître le Japon en conciliant plaisir et travail.

Ma question est simple:
Les Japonais aiment ils la chanson Française?
Si oui, où peut on proposer nos services? Bars, pubs, restaurants,...?

Quelles sont les coutumes en la matière vis à vis des Japonais?

Merci pour votre aide et vos réponses.

[asagiri]

Bonjour

Cela dépend des gens , par ex certaines femmes dans les 50 ans aiment beaucoup Salvatore Adamo

[christian]

Il y a 2 questions différentes: les japonais apprécient-ils la chanson française et peut-on vivre de la musique au Japon, non? Les réponses à ces deux questions ne se recoupent pas forcément.

Votre demande mériterait donc d'être précisée: que faites vous dans la chanson? En parlant de bar, restaurant... Vous êtes musicien? Chanteur?

De manière générale, les japonais écoutent de la musique japonaise et anglo-saxonne.

La musique française que CERTAINS écoutent se résume:
- à l'époque des années 60 comme les yéyé (françoise hardy, France gall, etc...);
- Serge Gainsbourg et Jane Birkin;
- certaines musiques électroniques (comme tahiti 80, daft punk, justice...).

Le public est composé des générations des années 60 ou d'amateurs d'un genre en particulier, souvent lié à un intérêt pour la France.

Il y a aussi quelques ovni tel que salvatore adamo (il faut voir la reprise de "sans toi ma mie" d'un groupe japonais) ou certaines chansons comme "Champs-élysées" qui font une belle carrière.

Cependant ce phénomène ne doit pas être surestimé, il ne concerne qu'une minorité. Peut-on en vivre au Japon? Bonne question, mais là il faudra aussi voir avec les problèmes de visa (et notre spécialiste Icebreak).

[onolulu]

Oui, nous sommes chanteurs. Mais nous ne cherchons pas à partir pour vivre de la chanson.
Nous aimerions y séjourner, peut être un mois ou plus, et profiter de proposer notre art pour autofinancer notre séjour.

Notre répertoire est Michel Sardou, Mike Brant, Charles Aznavour, Edit Piaf, Salvatore Adamo... c'est pas du jeune, mais c'est de la qualité.. ici en France. Qu'en est il au Japon?

A qui le proposer?
Restaurants spectacles?
bars?
...?

Merci pour votre aide...

[skydiver]

Je connais une école de chanson française à Nagoya. La propriétaire est une amie de Charles Dumont si mes souvenirs sont exacts. On y trouve essentiellement les grands classiques des années 60 et 70.

Pour en revenir à la question de départ, ce phénomène reste limité.
Bars, pubs et restaurants n'accueillent pas, à ma connaissance, de chanteurs Français. Les seuls chanteurs que j'ai pu écouter dans certains bars étaient Japonais et suivaient une vieille tradition.
Si on prend le cas des grands hôtels, on trouve effectivement des chanteurs musiciens étrangers mais anglo-saxons. La chanson française est trop peu connue pour attirer beaucoup de spectateurs potentiels.
Donc ça ne me paraît pas vraiment viable cette idée. Cela dit je peux me tromper.

[onolulu]

Bon, c'est pas partie gagnée... mais merci pour vos réponses.

[skydiver]

Non, c'est clair. Néanmoins il existe peut être des possibilités mais j'avoue ne pas en voir a priori.
Reste aussi à voir les possibilités de travail selon le visa mais c'est un sujet pour un autre forum.

[ptitjoji]

C'est un peu l'aventure comme initiative, mais félicitations si vous réussissez.

Ceci dit, si je comprends bien tu voudrais savoir si les Japonais apprécient la musique Française "parce qu'elle est Française"? Ou bien me trompe-je.
Je ne pense pas. Il y a des fans pour un peu tout et n'importe quoi, de Adamo à des groupes obscurs genre Tahiti 80 ou Pleymo, c'est dire.
Mais c'est limite classé comme de la world music, et accessoirement c'est Français mais les gens ne savent pas toujours...

[gatoune81]

Bonjour,
J'ai exactement le même type de projet, pouvez-vous me dire si vous avez réussi, ou même essayé ? (puisque c'était il y a plus d'un an)
Je vous remercie!!!