PDA

Afficher la version complète : Rouleau vertical



Renaud
03/04/2009, 01h01
Salutations !

Est-ce qu'il y a un nom spécifique pour ces rouleaux verticaux bien classouilles sur lequels sont écrites diverses choses, proverbes ou phrases philosophiques, ...?

Et peut-on s'en procurer facilement au Japon ?

Merci :)

R.

fujijana
03/04/2009, 02h43
Facile a trouver dans n'importe quel papeterie japonaise, c7est pas tres cher et depend de la taille bien sur. genre 300 yen pour la plus petite taille, pas large mais genre 70 cm de hauteur.

Sais pas le nom par contre.

Renaud
03/04/2009, 03h05
Chouette :)

Et est-ce que ça existe avec des choses déjà écrites dessus ? (Je n'écris pas très bien...)

skydiver
03/04/2009, 09h32
Je crois que tu parles des kakemono.
On en trouve dans les papeteries.

asagiri
03/04/2009, 12h56
Bonjour

Voici undescriptif de Kakemono (en japonais )
on voit le kanji de dessus et (ciel)
on voit celui de bas (sol)
je pense que les 2 kanji en bas à droite
avec celui de kuruma(sha) veut dire dérouleur
on voit en haut à gauche le mot tsuyu la rosée
on voit à gauche des bandes orangée le mot dessus (ué/kami)
et le mot moji (caractère)
et en bas la mème chose ,mais avec shita (dessous/bas)
je suppose que la bande verte veut dire entourer l'intèrieur
car on voit naka (dedans et mawaru (tourner)
et dans le rectangle blanc je vois Hon (livre)et papier shi car c'est le on de kami
honshi ,le dico me dit papier journal ?

Renaud
03/04/2009, 17h03
Merci pour cette description et pour ces informations, je vous tiendrai au courant quand j'aurai effectué mes achats :)