PDA

Afficher la version complète : Cérémonie Hina matsuri



asagiri
03/03/2009, 14h43
Bonjour

http://www.kyoto-np.co.jp/static/2009/03/03/P2009030300211.jpg
参観者の前に華やかにそろったひと雛(京都市下京区、ひと・まち交流館京都)
pour le lieu c'est Kyoto Shimogyoku
Ichimejinja ou Ichimesan
qui se trouve dans
kawaramachi Shimogyoku Kyoto

Vu dans le kyoto shinbun du 3.3.2009
mise en scène avec de vrais personnages d'une scène (Ichihime jinja)de la cour époque heian, que l'on offre aux petites filles
pour la fète d'ycelles cette fète applée hina matsuri se déroule le 3.du mois de Mars , cetaines pièces sont de véritables oeuvres d'Art .Des amis
possèdent une de ces scènes,c'est vraiment magnifique.
http://www.kyoto-np.co.jp/static/2009/03/03/P2009030300102.jpg
toujours source kyoto Shinbun,et dans le cadre de Hina Matsuri
un couple en costume de l'époque HEIAN la Dame porte le Juhttp://library.thinkquest.org/29295/shimogamo.htm ni Hitoé,l'homme en Kannushi
officiant du Jinja Shimogamo Jinja autrefois Kamomioya Jinja, si vous pouvez lire les noms de la Dame et du Monsieur ,ils sont marqués
Il déposent les bateaux avec un personnage dessus (je crois)et ils descendent le courant de la Kamo en aval de Higashiyama ku
le lieu shimogyoku
神事の後、十二単(じゅうにひとえ)の元ミス日本関西地区代表頭川展子さん(23)=下京区=や衣冠束帯の 荒巻隆三さん(36)=東山区=ら約20人が境 内の御手洗川で人形を流した。川のほとりにしゃがみ、人形を乗せた直径約20センチの舟を静かに浮かべると 、周囲から歓声が上がっていた
autre image Kyoto shinbun du 3.3.2009http://www.kyoto-np.co.jp/static/2009/03/03/P2009030300140.jpg
un lien pour le Sanctuaire en question:http://library.thinkquest.org/29295/shimogamo.htm