Afficher la version complète : Vocabulaire Recherche vocabulaires japonais scientifiques et très technique
Zeldasensei
24/02/2009, 19h42
;) Bonjour
Je sollicite votre aide car je recherche un site où je pourrais trouver du vocabulaire scientifiques japonais (mathématiques, physiques etc.)
Je vous remercie ;)
Il exsite pléthore de dictionnaires spécialisés pour chaque discipline, le plus souvent "vers" ou "de" l'anglais seulement. Le probleme c'est que comme
les dictionnaires electroniques, c'est destine aux Japonais, donc faut
lire les kanjis.
En maths le 数学英和和英辞典 (http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_b?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=%90%94%8Aw%89p%98a%98a%89p%8E%AB%93T&x=0&y=0) est tres repandu chez les etudiants.
Sinon cette page web est moins technique mais plus utile.
http://homepage2.nifty.com/PAF00305/math/writing.html
Sinon, il y a beaucoup beaucoup de termes en katakana. Certains profs se souviennent avec peine des kanji utilises pour la terminologie technique, car
l'angliche est malheureusement devenu le langage international scientifique.
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés