Au Japon: une nécessité de suivre un cours pour améliorer son Japonais?

[samz]

Bonjour,
J'ai commencé un cours de Japonais (débutant) en oct.2008 à raison de 2 heures académique (2x45min) par semaine. J'ai le sentiment que la progression est plutôt lente:
- nous en sommes à la leçon 3 de la méthode "Minna no Nihongo I"
- quelques feuilles de: vocabulaire, kana, nombres.
- on ne nous donne presque pas de devoir.
- pas de Kanji prévu dans ce cours débutant.
Pour aller "plus vite", je lit la méthode "Le Japonais pour tous en 40 leçon".

CONTEXTE
Je compte partir (la 1ère fois) 3 mois au Japon à la fin de mon cours (Juillet 2009) sans y travailler, mais pour: la langue, la culture, leurs coutumes, en vue d'une éventuelle immigration. ** Mon but serait d'atteindre un niveau de Japonais me permettant de comprendre/parler cette langue dans les conversations générales quotidiennes avec les Japonais.

QUESTIONS
1. L'immersion total, et aller à la rencontre des Japonais (les interpeler poliment à tout occasion pour pratiquer la langue) suffit-il pour améliorer suffisamment(**) son Japonais? Ou faudrait-il plutôt suivre un cours de Japonais sur place? Connaissez-vous des écoles?

2. Quel forme d'environnement et logement est-il le plus propice pour apprendre/améliorer son Japonais: une collocation, une petite amie Japonaise, un projet pour volontaire/bénévole, une famille d'accueil, ...?

Merci

[delwin]

En 3 mois, si tu en es a ce rythme dans le minna, tu tiendras pas une conversation courante.

Je vais rappeller un grand principe ici.
Il y a 2 type de conversation courante avec des Japonais:
1) La conversation avec des Japonais qui sont la pour toi, l'étranger et qui vont adapté leur Japonais eu tiens. Tu pensera être fort, mais en fit tu reste mauvais en Japonais.
2) la conversation dans un groupe Japonais ou tu es juste 1 parmi les autre. Et tu vas comprendre que bah....tu peux rien dire, tu capte rien et tout le monde s'en tape. Et pourtant c'est une simple conversation quotidienne.

Donc en gros, tu bosses, a ton rythme, (cad au rythme maximum que tes capacités peuvent soutenir, tout le modne apprend pas le japonais en 1 ans, et meme des gars qui sont icic depuis des années parlent comme des pieds)


Forme d'environnement propice; n'importe, le but c'est de parler. Que ce soit une fille ou un groupe de mec, le resultat sera le meme.
Suivre un cours ca depend juste de la facon qui te convient le miex pour apprendre. J'ai appris seul, mais d'autres ne peuvent pas sans cours. A toi de voir.

Mais n'espere rien de probant de tes 3 mois. Profite au max, te met pas de pression.

[icebreak]

Pour donner un ordre d'idée.
Tu peux suivre beaucoup de conversation courante après avoir fini et maîtrisé les 2 Minna no nihongo.

Pour ce qui est de l'ordre des concepts, c'est une autre histoire.
En intensif, on avait finis les 2 livres en 9 mois je crois me souvenir.

[goon]

j'avais le meme rythme de cours en france, ca ne te menera nulle part, sauf si tu reste etudiant pendant vingt ans !
Pour Yamasa, le minna no nihongo est censé etre fini en 6 ou 7 mois (20 leçons par trimestre et 50 en tout).
apres seulement trois mois a Yamasa, on avait deja pratiquement fini le premier livre, et j'arrivais enfin a me faire comprendre (difficilement, mais ca passait).
Quand au reste, je suis d'accord avec ce qui se dit plus haut, c'est a dire, fais toi un max d'amis au Japon (filles ou garçons ca ne changera rien, a part peut etre ta motivation...), et profite de chaque occasion de discuter avec eux. Ne te laisse surtout pas tenter par l'anglais ou le français, s'ils le comprennent...car une fois qu'on a le doigt dans l'engrenage, c'est foutu.

[Cyrilmtl]

Il me semble que vous n'allez pas tres vite,
En cours du soir (3 heures par semaines) a l'universite, nous faisions un chapitre du minnanonihongo par semaine, plus un chapitre du livre de kanji de la minna aux 2 semaines a partir du 2eme trimestre.
Avec 40 eleves dans la classe, ca va un peu gavage, mais ca m'a donne d'assez bonnes bases. A la fin des 4 cours, j'avais en gros le niveau jlpt4.
Ca te permet un minimum au japon, mais guere plus.
J'ai lu ici ou la que les 2 minna ensemble ca fait le jlpt3 donc un peu plus autonome.
Les minna demande aussi pas mal de travail par soi-meme, beaucoup de vocabulaire (je suis tres mauvais la dessus) ...
Personnelement je laisserais tombe le 'japonais en 40 lecons' et je focusserais plus sur la minna, avance a un chapitre par semaine par toi meme independament du cours, tu peux aussi travailler tout seul le livre de kanji de la minna (ou autres methodes de kanji), base toi sur ceux du jlpt4 et son vocabulaire pour commencer ...

Personnelement, je prends maintenant un cours prive de 2 heures par semaine avec une japonaise, je trouve que ca m'aide beaucoup pour la comprehension, l'oral.

Moi je suis alle au japon 1 mois, des bases de japonais aide (tu passe pas pour le gros redneck americain :) ), mais cela te montre surtout tout ce qu'il te reste a faire pour etre capable de faire un echange de plus de deux phrases !

Une drole d'impression que d'etre analphabete illetre dans un pays dont on ne comprend pas la langue !

C.

[samz]

Merci à tous pour vos réponses/conseilles bien utiles (et drôles).
Bien à vous.