baek2ashes
10/02/2009, 12h07
Bonjour,
Je participe en ce moment à un concours vidéo et je souhaiterai insérer 2 phrases en japonais.
Pourriez-vous s'il vous plait m'aider avec une traduction phonétique ?
Les phrases sont :
- Fuyez, je vais essayer de le retenir physiquement !
- Attention, c'est une galette !
Je sais ça parait un petit peu tiré par les cheveux mais quand vous verrez le résultat, vous comprendrez ! :-))
ARIGATO GOZAIMASU !
Je participe en ce moment à un concours vidéo et je souhaiterai insérer 2 phrases en japonais.
Pourriez-vous s'il vous plait m'aider avec une traduction phonétique ?
Les phrases sont :
- Fuyez, je vais essayer de le retenir physiquement !
- Attention, c'est une galette !
Je sais ça parait un petit peu tiré par les cheveux mais quand vous verrez le résultat, vous comprendrez ! :-))
ARIGATO GOZAIMASU !