Diplôme Universitaire (DU) de japonais

[pierusan1]

Bonsoir,

Je vais finir tôt mes cours l'année prochaine (16h~17h),
je souhaiterai avoir des informations concernant le DU de japonais, préparé à Paris (Diderot), en cours du soir.

http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=LCAO&np=FCJAP&g=sm

Le DU (diplôme universitaire) de japonais est en 2 ans: "au terme des deux premières années, vous accéderez à un niveau intermédiaire suffisant pour voyager librement dans le pays et avoir une conversation courante avec des Japonais".
Avoir une conversation courante avec des Japonais, c'est ce que je recherche.

Étant donné que j'aurai tout de même une certaine charge de travail (je prépare un master européen en informatique en même temps);
je pense que ce DU de Japonais me conviendrai parfaitement.

Que pensez-vous du DU de Japonais?
En avez-vous déjà entendu parler ?

Je vous remercie de vos réponses par avance.
Pierre -

[Suikasensei]

Quand je vois le descriptif, je suis moyennement d'accord pour la partie "au terme des deux premières années, vous accéderez à un niveau intermédiaire suffisant pour voyager librement dans le pays et avoir une conversation courante avec des Japonais".
Conversation courante... mouais.

[zev]

C'est extremement basique (Je l'ai deja fait en formation continue).
Au bout de deux ans... tu peux a peine te debrouiller.
J'ai appris plus de japonais par moi meme en 1 an que les eleves la bas en 3 ans.

Conversation courante: certainement pas.
Allez tu pourras comprendre 20% des conversations non techniques sous reserve que tes interlocuteurs fassent un effort de ne pas utiliser trop de vocabulaire familier.

Enfin, si c'est pour apprendre pour le fun, pourquoi pas, c'est deja mieux que rien et ca donne quelques bases.

Ah oui, j'ai beaucoup de reserves en ce qui concerne l'enseignement oral de ce DU.
On te donne des expressions orales mais jamais d'alternatives. Surtout que ce qu'on t'apprends, c'est le registre poli (tres poli meme)
Des fois ca donne un certain decalage un peu bizarre dans la vie courante.

Un exemple tout simple:
on t'apprends 'satou ha ikaga desu ka' (Voulez vous du sucre?) C'est tres poli, je dirais meme distingue.
mais c'est encore assez courant hein (ca m'arrive de l'utiliser)
par contre ce qu'on te dit pas c'est que 80% du temps on dit pas ca mais plutot 'satou ha ii desu ka?', "satou ha irimasu ka?", (c'est poli)
puis bon dans les registres plus familiers, "satou iru?", "satou ha?"

Bref on t'apprends pas a parler mais a repeter des phrases toutes faites. Ca convient peut etre pour certains, mais je trouve ca vraiment limite.

Donc, oui pour les bases, mais vraiment que les bases.