Voyage au dans le royaume du Star-system japonais

[math-g]

Je m'y prends un peu en avance, mais le documentaire suivant va passer sur arte le 16 juillet à 23.15:

L’école des stars au pays du Soleil-Levant
Documentaire de Nina Fischer et Maroan El Sani (Allemagne, 2003, 62mn)
ZDF

Comment devient-on une star au Japon ? Étude du marché japonais du divertissement, à partir du parcours de jeunes talents sur le difficile sentier de la gloire, entre rêve et cauchemar.
http://www.arte-tv.com/i18n/Import/APIOS/Descriptions-Beschreibungen/0/3/images/031403-000/568158,property=imageData.jpg
ZDF © Nina Fischer und Maroan El Sani


Au Japon, chaque tranche d’âge a son idole, soigneusement fabriquée par l’industrie du disque et du divertissement. Où déniche-t-on ces “idoru” auxquelles s’identifient les masses ? Dans des écoles spécialisées, disséminées dans tout le pays et sponsorisées par les plus grandes entreprises. Il y a quatre ans, lorsque la Okinawa Actor School a lancé la première audition nationale pour recruter et former neuf futurs talents, 53 000 enfants se sont présentés. Dans ces écoles, les jeunes apprentis chanteurs, inscrits par des parents qui rêvent sans doute bien plus de gloire qu’eux, se retrouvent soumis à une discipline de fer qui ne laisse place ni à la détente, ni à l’épanouissement de la personnalité. L’exemple de Miho, 13 ans, est significatif. En 2001, elle a gagné une audition organisée par Sony Music Japan. Depuis, son directeur des relations publiques travaille à son image et hésite encore sur le créneau dans lequel on va lancer le “produit Miho” : R&B, hip-hop ou reggae ? Nous suivons la jeune fille dans ses séances de répétitions, ses nombreux rendez-vous et ses trop rares bavardages avec sa copine de classe. Parfois, quand elle pense à la responsabilité qui pèse sur ses épaules, Miho est pétrifiée d’angoisse. Avec plus de 1,5 million d’albums vendus dans son pays, Mika, elle, est déjà arrivée au zénith de sa gloire. La jeune diva de 19 ans, également vedette d’une série télévisée, est devenue le symbole de toute une génération. Pour combien de temps ?


Ca fait peut-être un peu les dossiers de l'écran, mais cela serait très interessant qu'après le visionnage de ce doc, une discussion se lance...
En tout cas, j'attends avec impatience ce décortiquage de l'industrie nippone de "talento" (aurais-je dû dire usine?)

[wakataka]

j'attends ce reportage avec impatience !!! 8O :o

[masakikun]

Je veux bien le voir moi aussi! Mais c'est quoi la chaîne? ZDF? Connais pô! Ben si c'est ça c'est encore un reportage qui me passe sous le nez :x !
Si quelqu'un peut le mettre sur le net je suis preneur! :P

[masakikun]

Désolé un poste pour rien, j'ai commencé le boulot à 5 heures et là j'suis un peu crevé... Gomen nasai! Je sais plus lire le Français alors qu'en est-il de mon japonais! :cry: Bououououh.... *snif*
Merci pour l'info! :D

[suppaiku]

Est-ce qu'une personne habitant Paris peut me l'enregistrer, je ne serai pas à Paris entre le 13 et le 19... Je rembourse la K7, bien sûr.

[sigurd]

d'apres ce que je lit.. on a la meme chose en France.. Star ac et compagny..

[math-g]

Justement, c'est inclut dans une soirée Théma sur la célébrité rapide.. Ca nous permettra de comparer!

[GATTACA]

La diffusion commence maintenant. Il n'est peut être pas trop tard....

[krmn]

Je suis tombé dessus par hasard, mais j'ai du en voir le plus gros. C'était intéressant et dépaysant à souhait! Mais j'en retiens rien de particulier, peut-être parce que c'était finalement assez conforme à l'idée que j'en avais déjà.
Si quelqu'un d'autre l'a vu, j'espère qu'il aura des remarques un peu plus constructives que la mienne à formuler... :?

[Dalwhinnie]

En fait ce reportage était axé sur des (trop?) jeunes qui essaient ou que l'on pousse à etre star , et non sur les "star ac"à proprement parler . La jeune chanteuse (désolé pour le nom ...) ainsi que le jeune rappeur et son baito renvoyaient une image assez commune de ce que j'imaginais etre le quotidien d'une star ou de quelqu'un qui essaie de percer(quelque soit le pays j'entends).... Par contre la fillette avec sa mere sur le dos et l'ecole pour artistes m'ont un peu fait halluciner : elle devait penser à "avoir un visage expressif" etc... :? Cependant , il me semble que l'on peut trouver à une differente echelle ce phenomene sous nos lattitudes dans la chanson ou le sport .

Mais bon , une bonne dose d'exotisme au final et du dépaysement ; j'aime bien :D

[Umi]

Ce qui m'a le plus frappé (mais là aussi, ça ressemble à ce qui se passe chez nous avec les chanteurs made in Starac) c'est l'illusion qu'on donne à la jeune star (Mika Nakashima je crois) qu'elle contrôle quelquechose...
Alors que tout est bien sûr décidé pour elle : du choix de son logo à celui de ses chaussures. Ce qui ressort du reportage, c'est qu'elle semble être manipulée dans tous les sens du terme (cf le tournage du clip quand les assistants la mettent en place comme une marionnette et qu'elle se laisse faire, aussi molle qu'une poupée).
Alors quand on la présente comme une chanteuse "ayant son mot à dire", je n'ose imaginer les autres 8O .

[Yukumizu]

Moi j’ai surtout vu beaucoup de trains et de métros dans ce reportage. Ca tombe bien j’aime bien.
Les dialogues entre japonais étaient sous-titrés, ça permet de réviser.
La traduction faisait un peu trop appel au langage « jeune » de maintenant, du type « trop bien », alors que les Japonais interrogés utilisaient un langage très neutre avec la forme en –masu.

Pour le sujet du reportage en lui-même, il s’agit exactement de ce qui se fait dans le sport chez-nous, on détecte les postulants de plus en plus jeunes et on les forme pendant des années pour les faire rentrer dans le moule, enfin l’entonnoir. Avec très souvent les enfants qui ne font qu’assouvir les désirs de grandeur des parents.

Je n’ai pas vu trace de télévision comme chez nous, de la starification par la simple médiatisation, du jour au lendemain. A ma connaissance le Japon n’est pas encore touché par le phénomène de la télé (illusion de) réalité.
J’y ai plutôt vu les effets d’une société ultra-libérale, où l’on vent de la musique comme des yaourts, avec un solide plan marketing, comme chez nous.

[Dalwhinnie]

Oui , c'était très drole quand elle s'opposait à une décision et que son manager se fouttait légèrement d'elle et disait "attention , ou elle va s'enerver !"
On retrouve également les chants et chorégraphies bien allignées , bien formatées de façon assez évidente (ça fait tres pompom girl) , mais en y réfléchissant à deux fois on a à nouveau tout pareil à la maison que ce soit des groupes issus de la real TV , nos boys band nationnaux ou meme certains groupes RnB (caméras en contre plongée , quelques passes avec la main qui ne tient pas le micro,quelques filles,voix identique ...) , et que l'on ne me parle pas de "codes" de tel ou tel genre car la créativité n'est que rarement au rendez-vous.

Quand on voit comme il est facile d'influencer les gouts avec un bon matraquage médiatique , ou de nous prémacher des informations , ça peut faire peur .

[Dalwhinnie]

Yukumizu dit:"J’y ai plutôt vu les effets d’une société ultra-libérale, où l’on vent de la musique comme des yaourts, avec un solide plan marketing, comme chez nous".

Pareil , mais j'trouvais pas les mots .

PS: a priori , je me suis peut etre mal exprimé , mais ce ne sont pas les TGV que je trouve dépaysants mais le fait de voir des gens differents , ce qui peut etre considéré comme une forme d'exotisme (notion ne se réduisant pas à 3 cocotiers et un arome de yaourt ) . Ou alors suis je parano ? :roll: de toute façon ce n'est pas bien grave ....

[math-g]

Ce n'était pas en fait le type de reportage auxquel je m'attendais vraiment... C'était vraiment une galerie de portraits plus que de l'investigation, et ca en a ressorti un côté finalement assez doux.
Ce que j'ai surement trouvé le plus désagréable c'est effectivement l'épisode avec la gamine de 10 ans...
Mais finalement quelle est la réelle différence avec n'importe quel gosse dont les parents le poussent à devenir une star de tennis? pas grande vraiment...
Et puis, peut-etre que je me trompe, mais le reportage a été tourné il y a au moins deux ans puisque certains éléments (genre sortie de disque) se sont déroulés alors que j'y étais. Donc au final c'était un peu mêlé: une partie de reportage à la Strip-Tease, pas trop de commentaires, un peu de dénonciation et beaucoup de rêves d'adolescents... bon souvenir quand même...

(et pour une fois que l'on ne montre pas le Japon sous son côté extrêmement debile, c'est plutôt apaisant...)