PDA

Afficher la version complète : Traduction Fr -> Jp (Merci.) De rien.



samz
28/01/2009, 06h55
Bonjour,
Méthode MINNA NO NIHONGO I, leçon 2, dernier dialogue.
Après avoir offet un petit cadeau à un Japonais, il vous répond:
Domo, arigato gozaimasu.

Après son remerciement, comment lui dire: "De rien." ou "Ce n'est rien." ou "Ce n'est pas grand chose."
ou une autre réponse approprié dans ce contexte.
Merci.

skydiver
28/01/2009, 07h02
Le plus simple: "dôitashimashite". D'autres possibilités existent néanmoins.