Dictionnaires online & phrases toutes faites

[Tids]

Bonjour à tous,

Je cherche le meilleur dictionnaire online disponible pour traduire des phrases complètes (l'équivalent de Babelfish pour l'anglais). Quelles URL pouvez-vous me conseiller ? :)

Par ailleurs, où trouver des phrases toutes faites pour se débrouiller en japonais ? Je pense notamment à des formules de politesse. Je cherche à la fois des phrases et les intentions qu'elles expriment, les graduations...

Merci d'avance ! :wink:

[erwan]

Il ne faut pas confondre dictionnaire et traducteur !

Si tu veux un traducteur (phrases entieres) je te conseille
http://www.nifty.com/globalgate

Ca traduit de l'anglais au japonais et du japonais a l'anglais. C'est loin d'etre parfait mais je n'ai jamais vu de meilleur traducteur.

[mimosas]

erwan, super cette URL, enfin ce traducteur.
Il faut effectivement apporter quelques petites modifications a ses pharses parfois, mes les resultats sont satisfaisants.
Adopté :o

[Tids]

Merci pour l'adresse ! Hop, ajouté aux Favoris :)

J'ai trouvé ça aussi entre temps, pour les petites phrases :
http://www.geocities.com/izumi7_98/basic.html#journee

C'est ce genre d'UR que je cherche. Si vous en avez d'autres, j'achète ! :D