Assimil avec ou sans cd?

[kurono]

bonjour a tous et surtout joyeux noel! Je suis nouveau sur ce forum qui me semble tres complet, j'en profite donc pour vous poser une tite question, j'ai pour but d'apprendre le Japonais sans etre découragé (1ere tentative echouée) je sais que beaucoup dentre vous conseillent le manuel du japonais mais il coute assez cher, presque 100€, le plus abordable serait pour moi la methode assimil, mais j'ai vu sur amazon qu'il y avait une edition avec et une sans cd, celle avec cd est beaucoup plus chere, je voulais juste savoir si la méthode avec cd est indispensable d'apres vous, j'hésite vraiment entre assimil et le manuel de japonais, merci de m'avoir lu

[SteBou]

Bonjour

Moi même j'ai commencé avec la méthode Assimil (le premier tôme m'a vite lassé pour te dire...) et j'avais utilisé les cd's qui était dans la boîte et bon pour être franc avec toi, pour commencer à se familiariser avec la langue japonaise c'est bien (voir pas trop mal) mais honnêtement, le prix n'en vaut pas la peine (de mon avis personnel bien-sûr).

Je trouve que ''Japanese for Busy People'' ou ''Minna no nihongo'' sont des livres beaucoup mieux adaptées pour les débutants (aussi bien à l'écrit qu'a l'oral) et ils ne coûten pas toujours plus chêr!

Moi même j'utilise ''Genki: An integrated course in elementary Japanese'' crée par The Japan Times, et il est vraiment super! (Pour te dire, quand t'arrive à la leçon 6 du livre de Genki, tu a déjà atteint le niveau de la leçon 23 du livre ''Japanese for Busy People Tôme 1'')
Tu peu acheter la version simple, seulement le livre, mais tu peu aussi acheter le livre, les cd's, et un cd-rom qui te permettras d'apprendre encore plus et plus facilement tes leçons.

J'ai seulement le livre, parce que toutes les données de cd, cd-rom ou livret d'exercices peuvent être utiliser (et non télécharger ! ) en ligne sur leur site:

http://genki.japantimes.co.jp/index.html (http://genki.japantimes.co.jp/index.html) (en japonais)

http://genki.japantimes.co.jp/index.en.html (http://genki.japantimes.co.jp/index.en.html) (en anglais)

Mais j'ai bien peur que seul la version anglophone existe...

[skydiver]

D'accord pour le "Japanses for busy people" que je continue à trouver bien fait dans ses versions successives. Ce fut mon premier ouvrage d'étude et ne regrette pas ce choix.

[Suikasensei]

Je trouve que les méthodes Assimil sont de bonne facture et surtout d'une pédagogie bien pensée. Contrairement aux ouvrages bourrage de crâne, qui assènent les notions à coups de marteau (même s'il est nécessaire parfois), à mon avis, au début, Assimil est justement bien pour rester motivé, comprendre des choses, se plonger dans la langue et dans le pays. La version japonais est il me semble relativement bien faite, peut-être un peu trop poussé pour les dernières leçons où l'on est un peu perdu, faute de grammaire et de vocabulaire.
Ce n'est qu'un début, mais je trouve qu'il constitue un bon tremplin pour embrayer vers des méthodes plus classiques.

[skydiver]

Pour ma part les méthodes Assimil ont bien progressé par rapport à ce qui était proposé il a une vingtaine d'années. Le japonais ne fait pas exception; les progrès sont flagrants.